¦Ï¦~¬ö©À¶l²¼´¦¹õ»ö¦¡ ¤¤°ê¾n¦h¥NÁ`»â¨Æ¥X®u

[2015.01.09] µoªí
¤¤°ê¾n¦h­Û¦h¥NÁ`»â¨Æ±i¶Ç§L(¥ª)?¦Ï¦~¶l²¼³]­p®v°Ç»®(¥k2)?¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¶l²¼³¡ªù¥D¥ôµá§Q´¶´µ(¥k1)¦@¦P¬°¦Ï¦~¶l²¼´¦¹õ¡C(¤¤·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j°e°¨ªï¦Ï¡M¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post)¬Q¤Ñµo¦æ¦Ï¦~¬ö©À¶l²¼¡M´¦¹õ»ö¦¡¦b¦h­Û¦h¤Î·Å­ôµØ¦P®ÉÁ|¦æ¡M¥Rº¡¤¤°ê­·ªº·s¶l²¼§l¤Þ¤F«Ü¦hµØ¸Ç¶°¶l·R¦nªÌ«e©¹ÁʶR¦¬¶°¡M·Ç³ÆÃØ°e¦U¦a¶l¤Í¡A§Æ±æ¥L­Ì¡u¤T¦Ï¶}®õ¡v¡B¡u¦Ï¦~¤j¦N¡v¡C

¦h­Û¦hªº´¦¹õ»ö¦¡¦b¥«¤¤¤ß¤@¶¡¶l§½Á|¦æ¡M·sµo¦æªº¦Ï¦~¶l²¼¥ÑInteraction Design¤½¥qªºHelene L'Heureux³]­p¡MSusan Scottø¹Ï¡MµØ¸Ç®Ñªk®aÃC¤p±öÃD¦r¡C¶l²¼¤Wªº¦Ï¨à§Î¶H®Ý®Ý¦p¥Í¡A°Ê·P¤Q¨¬¡C¤W­±¦L¦³¤¤¡B­^¡Bªkµ¥¤£¦P¤å¦rªº¡u¦Ï¡v¦r¡C

¦Ï¦~¶l²¼ªº°ê¤ºª©¹Ï®×¥Ñ3°¦¦Ï²Õ¦¨¡M´J·N¡u¤T¶§¶}®õ¡v¡C °£¤F°ê¤ºª©¤§¥~¡MÁÙ¦³°ê»Úª©?­º¤é«Ê¤Î¬ö©À«Êµ¥¨Ñ¥«¥Á¤Î¶°¶l·R¦nªÌÁʶR¡C¦Ó¦b¥¼¸g³Î¤Áªº¬ö©À±i¤W¡M°£¤F¡u¤T¦Ï¶}®õ¡v¤§¥~¡MÁÙ¦³¡u¦Ï¬Ü¦R®ð¡v?¡u³ß®ð¦Ï¦Ï¡v¤Î¡u¦Ï¦~¤j¦N¡vµ¥ÃD¦r¡C

¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¶l²¼³¡ªù¥DºÞµá§Q´¶´µ(Jim Phillips)ªí¥Ü¡A¹A¾ä¦~¥Í¨v¶l²¼¬O¶l°È¤½¥q125¦~¾ú¥v¤¤¡M³Ì¨üÅwªïªº¶l²¼¨t¦C¤§¤@¡M²`¨ü¶l²¼¦¬Âîa¤ÎµØ¸ÇªÀ°ÏÅwªï¡C

¥[®³¤j¶l°È¤½¥q±q1997¦~¶}©l¡A¨C¦~«ö¤¤°ê¹A¾ä¥Í¨v±À¥X¬ö©À¶l²¼¡C¤µ¦~¹A¾ä¦Ï¦~¶l²¼¡A¬O¸Ó¤½¥qµo¦æªº²Ä¤G½ü¥Í¨v¶l²¼¤¤ªº²Ä7®M¡C

¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¤µ¦~­º¦¸ÁܽФ¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÀ]¥X®u¡M¥NÁ`»â¨Æ±i¶Ç§L»Pµá§Q´¶´µ¤Î³]­p®v¤@°_¬°·s¶l²¼´¦¹õ¡C

¦bµo¦æ¦Ï¦~¶l²¼ªº¦P®É¡M¬Ó®aű¹ô¼t¥ç±À¥X¦Ï¦~¬ö©À¹ô¡C¬ö©À¹ô¥Ñ­»´ä²¾¥Á¥[®³¤jªºµØ¸Ç³]­p®v±i¦CÅv³]­p¡C

±iªí¥Ü¡M¥Ñ©ó¦Ï©M¶§¦P­µ¡M¥L¥Î¦Ï¶H¼x·sªº¶}©l©M·s¦~¡M¥L±N¨â­Ó·N«äµ²¦X¦b¤@°_¡M³]­p¤s¦Ï¦b°ª±^¤W¬Ý¤é¥X¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥[¼Ó»ù°ª¦ô63% ºÙ«a¥þ²y
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w·N§Ó»È¦æ(Deutsche Bank)¬Q¤ÑµoªíÀô²y¼Ó¥«³ø§iºÙ¡M¥[°êªº¦í¦v¼Ó»ù³Q°ª¦ô¤F63%¡M¬O¥þ²y°ª¦ô¼Ó»ù°ê®a¤¤ªº«a­x¡C¨Ã«ü¥Ñ... ¸Ô±¡
¦¹¥~¡M¼w»Èªº¤W­z³ø§iºÙ ¡M¿D¬w¤Î®¿«Âªº¦í¦v¼Ó»ù¤]³Q°ª¦ô¤F50%¡M¨ä¤¤¨Ò¦p¿D¬w·s«n«Âº¸´µ¬ÙWollongong¥«ªº¼Ó»ù¡M­Y¥H¼Ó»ù¤¤¦ì¼Æ»P®a®x¦¬... ¸Ô±¡
¸Ë­×¤½¥q¯}²£¿òÄê§À¤uµ{ «Î¥D¥ë¸Ë­×¤½¥q­û¤u³øĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@®a¦W¬°Garconªº¸Ë­×¤½¥q¦b¬°¤H¸Ë­×¨ì¥b³~¤¤¬ðµM«Å¥¬¯}²£¡A¸Ë­×¤uµ{¤]¬O¥b³~¦Ó¼o¡C¤á¥D¬ÝþÓ¦Û¤vªº®a¶éÅܦ¨¤@¶ò½k¶îªºÄê§À¼Ó¦Ó±ý­ú... ¸Ô±¡
¦a²£«ß®v´¿±Òºa¤]»{¦Pĵ¤èªº¬Ýªk¡C¡u¦³³\¦h«È¤á¦V§Ú©ê«è¡A»¡¸Ë­×¦nªº¤uµ{¦³³o¼Ë¨º¼Ëªº¤£¨¬¡A§Ú³£¬O§i¶D¥L­Ì¡A¤uµ{¯à¶¶¶¶§Q§Q¦a§¹¤u¡A´N¤w¸g¥i¥H¿N­»ÁÙ... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¤½¥q»PµØ¥øñ3.58»õ¤¸¦X¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤½¥Á¡B²¾¥Á©M°ê»Ú¶T©öÆU¬Q¤Ñ«Å¥¬¡MÄ~¬Ùªø­³®¦²v¸g¶T¹Î¥h¦~¬î¤Ñ³X°Ý¤¤°ê§l¤Þ»ù­È¬Û·í©ó9.66»õ¤¸§ë¸ê¤§«á¼Æ¤ë¤¤¡M¦w¬Ù¤½¥q¡B¥ø·~¤´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250