®É¨ÆÂI¹ïÂIµªÃD«ü¤Þ

[2015.01.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¾G³Í¤¨­±¹ï¤°»ò°f¹Ò¡H

¹Ú·Q¯}¸H

½T¶E¨u¨£Àù¯g¡A¼vÅT¤F¸}´x¯«¸g½u¡A¥O¦o¤£¯àªø®É¶¡¯¸¥ß¡A¾É­P¦o¦Û¤pªºªÅ©j¹Ú·Q¯}¸H

¯f±¡¼vÅT°·±d¤Î¤é±`¥Í¬¡

¯f±¡¤ÏÂСA±`±`¶i¥XÂå°|¡A­ì¥»¬ù3¦~ªº¾Ç·~©µ¦Ü5¦~¤´¥¼§¹¦¨¡F¥­¤é¨«¸ô»Ý­n¤ä¼µ¡A¤£¯à°µ¼@¯P¹B°Ê¡F¹qÀø¤]·|¼vÅT¦oªººë¯«°·±d

¡½¤µ¤é­»´ä

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A´äÅK¦è´ä®q½u³q¨®¬°¥«¥Á±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H

¥æ³q§ïµ½

¦è´ä®q½u³q¨®¥O°Ï¤º©~¥Á¼W¥[¤@­Ó¥æ³q¿ï¾Ü¡A¥æ³q§ó¤è«K

çE¯²¼W¥[

¦èÀô¬O¶Ç²Î¥­¥Á°ϡA¼Ó»ù©M¯²ª÷§C©ó«Ü¦h¦a°Ï¡A¶Ç²Î¦Ñ©±¦³¥Í¦sªÅ¶¡¡C³q¨®«á¡A¯²ª÷¤£Â_¤Wº¦¡A°Ï¤º¦Ñ©±Ãø¼Ä¶Q¯²¡A²_¬°³sÂꦡ©±çEªº¾n²Ï¦a/¤£¤ÖªÅçE«Ý©ñ¯²

¤H¬y¼W¥[

µo®i¦¨¡u¤pĬ»¨¡v¡A·s­¹¸v»P°s§a¯É¯É¶i¾n¡A¥O°Ï¤º®ðª^§ó¼ö¾x¡A¹C«È¼W¥[±a°Ê°Ï¤º®ø¶O¡A¦P®É¼vÅT°Ï¤º¦í¦vªº¹çÀR

¡½²{¥N¤¤°ê

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡AÂk¯Ç¤ä«ù©M¤Ï¹ï©è¨î¼y¯¬¸t½Ï¸`ªÌªº²z¾Ú¡C

¤ä«ù©è¨î¡G

?¦è¤è¸`¤é·U¨Ó·U¨ü­«µø¡A«Â¯Ù¶Ç²Î¤¤µØ¤å¤Æ¡A¸T¤î¼y¯¬¸t½Ï¸`¬O¡u©è¿m¦è¤è¤å¤ÆÂX±i¡v

?¾Ç¥ÍÀ³¼W¥[¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¸`¤éªº»{ÃÑ¡A¨Ã±N¤§µo´­¥ú¤j

?¾Ç¥Í¥i¥H¤F¸Ñ¦è¤è¸`¤é¡A¦ý¤£©y¤Ó¼ö¤¤

?¦³©v±Ð«H¥õªÌ¤~À³¼y¯¬¸t½Ï¸`

¤Ï¹ï©è¨î¡G

?­«µø¶Ç²Î¸`¤é«D¾a©è¨î¯à¹ê²{¡A©è¨î¤§Á|¤Ï¬M¦Û¨­ªº¯U¹i©M¦Û¨õ¡A¤å¤Æ¦Û«HÀ³«Ø¥ß¦b¦Û¥Ñ¶}©ñªº°ò¦¤W

?¥­®É¾Ç²ßÀ£¤O¤j¡A¦b®Õ¹L¸t½Ï¸`¬°©ñÃP

?©x¤è¥´þÓ«Å´­/¦uÅ@¡u¤¤°ê¤å¤Æªº¥DÅé©Ê¡v©è¨î¸t½Ï¸`¡AºÃ±N¤@ÄÒ±M¬Fªº·NÃѧκA/ÄÒ°ê¤å¤Æ¡u°½´«¡v¦¨¤¤µØ¤å¤Æ¡A±q¦Ó²£¥Í¡u¤¤¦è¤å¤Æ½Ä¬ð¡v®ÄªG¡A©Î¨ÏµØ®L¤å¤Æ¦bÄÒ°ê·NÃѧκA»q®µ¤U¬G¨B¦Û«Ê

¡½¥þ²y¤Æ

1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¸ÑÄÀ¬ü´ÂÃö«Y¤£Ã­©w¦p¦ó¼vÅT°Ï°ì§½¶Õ¡H

?´ÂÂA¥b®q¬s¾F¤¤°ê¡BÁú°ê(«nÁú)¡B«Xù´µ©M¤é¥»¡A¥Ñ©ó¾Ö¦³¶}µo®Ö¾É¼uªº¯à¤O¡A«Â¯Ù°Ï°ì§½¶Õí©w¡A¦Ó¥B¨ä»â³S±`¡u¤£«ö±`²z¥XµP¡v¡A¦p±`¥H®Ö¸Õ«Â¯ÙÁú°ê©M¬ü°ê¡C¾F°ê·|¾á¤ß¤@¤vªº°ê®a¦w¥þ¤Î°ê®a§Q¯q¡A¾¬¯à©M¥­¸Ñ¨M¦U°ê¤§¶¡ªº°ÝÃD

?«P¶i°ê»P°ê¤§¶¡½Í§P/½w©M¾÷¨îªº¥X²{¡A¦p¬ü°ê¡B¤¤°ê¡B¤é¥»¡B«Xù´µ¡BÁú°ê¤Î´ÂÂA´¿¦@¦P±À°Ê¡u¤»¤è·|½Í¡v

?¬ü´ÂÃö«Y¤£Ã­¶i¤@¨B¾d©T¬ü°ê»P¨È¬w­x¨Æ·ù¤Í¤é¥»©MÁú°êªº¦X§@Ãö«Y¡A¦Ó¤¤°ê©Îµø¤§¬°°w¹ï¦Û¤vªº«Â¯Ù¡A±q¦Ó´£¤É°ê¤º­x¨Æ¸Ë³Æ¡C¦Ó¬ü¤éÁú»P´ÂÂAªºÃö«Y¤@¦V¤£¨Î¡A«e¤T°ê­Y°w¹ï´ÂÂA´£¤É­x¨Æ³¡¸p¡A©Î¤Þ°_´ÂÂA¤Ï¼u¡C¥t¥~¡A¤¤¤éÃö«Y¤£¨Î¡A¤é¥»¯A¤Î­x¨Æ³¡¸pªºÁ|°Ê©¹©¹³Q¤¤°êµø¬°¹ïªF¨È§½¶Õ¦w¥þªº«Â¯Ù¡A¤Ï¤§¥çµM¡Cªø»·¦Ó¨¥¡A´ÂÂA¥b®q§½¶Õªº¤£Ã­©Î±a¨Ó¾Fªñ°ê®aªº­x¨ÆÄvÁÉ¡A¤£§Q°Ï°ì¦w¥þ

¡½¤½¦@½Ã¥Í

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¤º¦a·R´þ¯f±wªÌ­±¹ïªº¥D­n§xÃø¦³­þ¨Ç¡H

ª[µø¡B±Æ¥¸

?¥«¥Á´¶¹M¤£¤F¸Ñ·R´þ¯f¡A¹ï·R´þ¯f±wªÌ©ê¦³ª[µø©M±Æ¥¸ªººA«×¡A¥O±wªÌ¦bªÀ·|¤¤³Q©t¥ß

?¨Ò¤l¡J§ø¥ÁÁp¸p¹jÂ÷·R´þ¯fµ£©[©[

ÂåÀø¤Î¤ä´©¤£¨¬

?ªe«n¨Ò¤l(ªe«n·R´þ§ø)

?¥þ°ê·R´þ¯f³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¡A¦ý±wªÌ±o¨ìªº¸É§U«Ü¤Ö¡A§C©ó¥þ°ê¼Ð·Ç

¥ÀÀ¦¶Ç¬V

?¸¨«á¦a°Ï¤½¦@½Ã¥Í±¡úG¤£¨Î¡AµLªk½T«O¥¥°ü±o¨ì©Ò»ÝÃĪ«¡A¤]ÃøÁקK¥ÀÀ¦¶Ç¬V

¡½¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¤¤°ê·í§½¥H«n¤ô¥_½Õ¸Ñ¨M¥H¤W°ÝÃD¡A¦³¤°»ò§Q¹ú¡H

§Q¡R

¡D¯à¸Ñ¨M¤¤°ê¤ô¸ê·½¤À§G¤£§¡ªº°ÝÃD

¡D«n¤ô¥_½Õ«á¦~§¡½Õ¤ô95»õ¥ß¤è¦Ì¡A½w¸Ñªu½u20¦h­Ó¤j¤¤«°¥«¯Ê¤ô°ÝÃD

¡D¥O¤¤°êªº¸gÀ٤ΪÀ·|¯à«ùÄòµo®i

¡D§Y¨Ï¿é¤ô¦¨¥»°ª©ó·í¦a¤ô·½¦¨¥»¡A·í§½¥ç©Ó¿Õ¤£·|¥[¤ô»ù¡A¨Ã§V¤O¨¾ªv¡u¤ô¤g¤£ªA¡v±¡úG

¹ú¡R

¡DÀHþÓ½Õ¤ô³W¼Ò·U¤j¡B¶ZÂ÷·Uªø¡A½Õ¤ô·U¨Ó·U§xÃø¡A¦Ó¥B¤ô¥ÍºA¤]³QÄY­«¯}Ãa

¡D¥~½Õ¤ô¤uµ{¶q¤j¡B§ë¸ê©M¹B¦æ¦¨¥»°ª

¡D¤@¨Ç¦a¤è¥X²{¤F½Õ¨Ó¤ô»P·í¦a¤ô¦¨¤À®t²§¡A¾É­P¦Û¨Ó¤ôºÞ¹D¤º¤ô«¯·»¸ÑÄÀ¥X¡A§Î¦¨·sªº¦Ã¬V¡A«ÜÃøªv²z

¡D¿D¬w¸gÅç¡Rªø¶ZÂ÷½Õ¤ô©Î·|¯}Ãa¥ÍºA¡÷¤ô¥ÍºA©MÀã¦a³Q¯}Ãa¡B¤g¦aÆQÆP¤Æ©Mª«ºØ®ø¥¢¡AÀô¹Ò«ì´_»Ý®É

ÅU°Ý±Ð®v¡J­»´ä³qÃѱШ|·|±Ð®v ¥j«T«Û¡B¾H°û§g

¡½¨ä¾lÃD¥ØªºµªÃD«ü¤Þ¡A¥i¨ì¥k¦Cºô§}¤U¸ü¡Jlife.mingpao.com/htm/dl/20150105BO.doc

§ó¦h±Ð¨|
µJÂI·s»D¡R12¤ë µJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
±`ÃѾǰó¡R³X¦Ñ©±´MÄ_¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªºÁʪ«©ô°Ï¬O©ô¨¤¡B¦y¨F¼L¤Î»ÉÆrÆWµ¥¡AÁ`¬O¤H¤s¤H®ü¡C±q«eªo³Â¦a¤W®üµó¤@±a«D±`Ác²±¡C1960¦~¥N¡A¤W®üµóªº¨âºÝ¤À§O¾aªñ·í®Éªº©ô¨¤... ¸Ô±¡
­»´ä¨ì³B¹C¡R²Ó¨ý¦Ñ­»´ä¥Í¬¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®Éªo³Â¦a¤@¬qªº¤W®üµó¦¨¤F¡u¼p©Ð¥Î«~µó¡v¡A¦³³\¦h¼p©Ð¥Î«~©±¡A³f«~´Ú¦¡¦h¡B»ù®æ¬Û©y¡A³sÂI¤ß»]Å¢¡BÂû³J¥J¼Ò¨ãµ¥³£¦³°â¡C¥i¬O¡A¤W®üµó¦­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¤ìÀY¡A¨Ñ®v³Å©ñ¤W»É¾¹ºV¥´¡A¥H¶ì³y³y«¬¡C 2. ªo¬a¸­¡A¥Î¥H»s§@ªEÀY¡A®L¤Ñ¨Ï¥ÎÅý¤H·Pı²D§Ö¡A¥B±a¦³²M­»¨ý¡A¥O¤H¸û©ö¤JºÎ... ¸Ô±¡
·s»D°lÂÜ¡Rºô¤WÁʪ«  «_µP³B³B
¡i©ú³ø±M°T¡j§A©M®a¤H´¿¦bºô¤WÁʪ«¶Ü¡Hºô¤W°Ó©±¤­ªá¤Kªù¡A³f«~¤Î´Ú¦¡À³¦³ºÉ¦³¡A¨¬¤£¥X¤á«K¥iÁʶR¤ßÀY¦n¡Aªº½T¤è«K¡A¦ý§A¤S¥iª¾¹D¡A³o¦P®É¦s¦b­·ÀI¡A¦p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250