­ºº¸©ç®È¹C¸`¥Ø §ù¦p­·­«·P«_³Q©ï¤JÂå°|

[2015.01.03] µoªí
§ù¦p­·¬°¥D«ùªº®È¹C¸`¥Ø·|¶Ç´C¡A¤@¯Z¦n©n©f»ô²{¨­¤O¼µ¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼é¬y¹F¤H§ù¦p­·©çÄá®È¹C¸`¥Ø¡m¬y¦æ­ºº¸¡n¤U©P¦bµLŽ¨­º¼½¡A¬Q¤éÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¤@¯Z¦n©n©f¥]¬A®}ÀÚ¿¢¡B¦ó¶W»ö¡B­ð¸Öµú¡B¾G¿Ä¤ÎªL¤å¼z¼µ³õ¤ä«ù¡C§ù¦p­·³zÅS©çÄá®É±w¤W­«·P«_³Q°e¤J·í¦aÂå°|¬Ý«æ¶E¡A¯dÂå¤@±ß«á¦AÄ~Äò©çÄá¡A»{¯u¬O¤k¶W¤H¡C¦o»¡¡R¡u¦¸¦¸¥h¥~¦a³£·|¤JÂå°|¡A¤µ¦¸«o³Q¾á¬[©ï¤J°|¡A¬O³ÌÄY­«¤@¦¸¡I¥i¯à©çÄá®É¶¡¤Ó»°¡A¶È¯dÂå¤@¤é¡Aª¬ºA¤£¦n³£­n¥X°|Ä~Äò©ç¡C¡v¨­®Ç®}ÀÚ¿¢ªì´£Ä³¤@¯Z©n©f»ô¥h¥_Áú´M§äª÷¥¿®¦¡A«á§ï¤f¥h®J¤Î©ç¸`¥Ø¡A¯º¨¥¤@©wª±±o¦nÅö¡C

®}ÀÚ¿¢Ãz¦n¤Í²´¨¤°ª

§ù¦p­·©Ó»{«ë©ç©ì¡A¤£¤¶·Nµo®i²§¦a±¡½t¡A¯º¨¥¤£²z¤°»ò¦a¤è¡A¬Æ¦Ü¥h¨ì¿v¦a(¤é¥»)¤]¨S©Ò¿×¡C®}ÀÚ¿¢¤£¸TÃz¦n¤Í¯µ±K¡R¡u§Ú¦³¤¶²Ð¹L¨k¥Jµ¹¦o¡A¦n¦hªB¤Í¤]·QÀ°¤â¼¼¦X¡C¥i±¤¦o¬O¤~¤k¡A·Q§äè°¥J¤S­n¦³¤º²[¡A­n¨D¦n°ª¡A§Ú¦Û¤v³£§ä¤£¨ì¡C¡v

­ð¸Öµú¦n·Q±a§ù¦p­·¥hÆF­×¤§®È¥­ÀR¤ßÆF¡A©Î¥h¥§ªyº¸´ËªLÅéÅç­ì©l¥Í¬¡¡C¦o»¡¡R¡u¦]¬°¦o¤Ó¼é¡A¤Ö¥h³o¨Ç¦a¤è¡AÅý¦o·P¨ü¹çÀR©Î¦Y¦a¹D­¹ª«¡A¤£¾á¤ß¦o·|¾x§Ú¡C¡v

°Ý¤Î¡u¥m¾´¡v°t­µ­ûªL«O¥þ¤£©¯³u¥@¡A¸Öµú¦^¾Ð³Ì«á¤@¦¸¨£­±¦bµLŽ¨ªº¬¡°Ê¡A¦oÀò¹{10¦~ªA°È¼ú¡A¦ÓªL«O¥þ«hªA°È30¦~¡C¦o«üÀò¡u¥m¾´¡v³­¦ñ¦¨ªø¡A¹ïªL«O¥þ¬ðµM¨­¬G·P´n¥@¨ÆµL±`¡A­n¬Ã±¤¨­Ãä¤H¡C

°OªÌ¡RªLÄ­¨à

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
½²¤ÖªâÂ÷´ä¤u§@  ¤ßô¦Ñ¤½ÉÆÉÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j½²¤Öªâ¬Q¤é¦b·L³Õ¤W¸ü»P¦Ñ¤½±i®Ê¤Î¨âÉÆÉÆ´ö¶ê¡B¥]¤lªº¤@®a¥|¤f·ÅÄɦX·Ó¡C±i®Ê©êþÓ²Ó¤k¥]¤l°e§k¡A¦ý¥]¤lÅã±o¦³ÂI¤£±¡Ä@¡A¤Q¤À·d¯º¡C½²¤Öªâ... ¸Ô±¡
ªüÀé¶}ÄÌ«e³Û¦í¨ü³X¡R¥¼¥²¦³¤U¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j57·³¹ù°¶¶¯¤@³s¤T¤é¦b¤E®iÁ|¦æªº¡mªüÀé¦^Âkºt¯º·| ¤C¤Ó±Ï¦a²yºt¯º·|¡n¤Î·s®Ñ¡m¦³¾÷¤H¥Í¡n¬Q¤é¶}Ær¤Îµo°â¡AÂù³ßÁ{ªùÀ³¸Ó¬O¶}¤ß¨Æ¡A¦ýªü... ¸Ô±¡
¸Uºö¶²Ãi²zãn»D»P§õ«ä±¶ª±¨ìÅö
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Uºö¶²¡]°A°A¡^»P¦Ñ¤½³¯¤Q¤T¥X¦W®¦·R¡A©ç¼@¤Ö¦³»P©çÀɶǥXãn»D¡A«ç®Æ¤@®M¼@¡m¤K¨ö¯«±´¡n¡A²×³Q¸g±`·Sãn»Dªº©çÀɧõ«ä±¶¥´ÄêÂN²Ú¡A¥H¬°¦o·|... ¸Ô±¡
³¯°ê¶¯¥XÂl ®a¤H«s§O  ¼B°¶±j³¯¤ì³Ó°e³Ì«á¤@µ{
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦WÄá¼v®v³¯°ê¶¯¡]°ª¨Ð¡^¦­«e°Ñ»P¦¨Às·sÀ¸¡mµ´¦a°k¤`¡n©çÄá®É¤£©¯·N¥~¼Z®ü¨­¤`¡A²×¦~51·³¡C«e¤é©ó¬õ꩸U°êÂl»öÀ]³]ÆF¡A¬Q¤é¥XÂl¡A¥H¹D... ¸Ô±¡
¹J¦¨Às·|§_¥´©Û©I¡H  §dºö²ú¡G±N¨Ó¥ýºâ
¡i©ú³ø±M°T¡j§dºö²ú°º·R¤k§d¨ôªL©M·R¿ß¬Q¤é¥X®uÃdª«¬ü®e©±Á|¦æªº¦³½u¥þ·sÃdª«ÂåÀø¬ö¹ê¸`¥Ø¡mÃdª«ER¡n°OªÌ·|¡C·R¤k¦]¬°©ÈÁà¡A¸ú¶i©Ð¤º¡A¤£ªÖ©M¶ý«}¦X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250