·R»X¹yµØªÀ¬Ý·Àªù¤E«Í®× ¡u°ª¦M¤u§@¡v¶V«n¤H©ö¥X¨Æ

[2015.01.01] µoªí
·R»X¹yĵ¹î©P¤T¨ì¥«¥_¥Á¦v½Õ¬d¦h«Í©R®×¡M«Î¥~Â\þÓÂAªá©M¤ò¤½¥J¡C¡]¥[·sªÀ¡^
·R»X¹y¥«ªø¦ã¤Ò´Ë(Don Iveson)©P¤T¦b¥«¥_ºj±þ®×¥û¦v¥~­±Ämªá¡M±¥©À¦h¦W¦ºªÌ¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¤@¦Wĵ¹î±aþÓ¤@¦W¦ºªÌ®a¤H¨ì¨ä¤¤¤@­Ó¥û®×²{³õªù¥~Ämªá¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù·R»X¹y¥«(Edmonton)µo¥Íªº3«Î9«Í©R®×¡A¤w¦³Äµ¤è¤º³¡®ø®§ÃÒ¹ê¡A¥û¤â¬°²Ä¤G³B²{³õ¥Á¦vªº«Î¥D¡A§Y53·³¶V«n¸Ç¨k¤lªL´I(Phu Lam¡M­µÄ¶)¡C

·R»X¹y·í¦aµØ¤HªÀ°Ï¦³¬Ýªk»{¬°¡A¦b·R»X¹y³o¼Ë¥­©Mªº«°¥«µo¥Í³o¼ËªººG®×¥O¤H¾v«ü¡A¦ý¦pªG¬Oµo¥Í¦b¬Y¨Ç¶V«n¸Ç©~¥Áªº¨­¤W¡A³o¤S·|¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡A¦]¬°¨º¨Ç¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡»P´¶³q¤Hªº¥Í¬¡¤j¤£¬Û¦P¡A¥L­Ì©Ó¨ü·¥¤jªººë¯«À£¤O¡A¤@¥¹¨ì¹FÃzµoÂI¡A´N«Ü©ö¥X¨Æ¡C

·R»X¹y¥«·í¦a´CÅé³ø¹D¡Aĵ¤è¤º³¡®ø®§³zÅS¡A±þ¦º8¦W¨k¤k¦Ñ¤Ö«á¦Û±þªº¥û¤â¡A¬O¾î«Í7¤Hªº²Ä¤G³B®×µo¦a¥Á¦vªº«Î¥DªL´I¡C

¸Ó¦aÂI¦ì©ó·R»X¹y¥«83µó18024¸¹¡A«Î¥Dµn°O¦bªL´I©M±i»A¥P(Thuy-Tien ¡uTien¡vTruong¡M­µÄ¶)ªº¦W¤U¡C

·R»X¹yĵ¹îÁ`ªø§J¤º§J¯S(Rod Knecht)¬Q¤é´¿ªí¥Ü¡A¥û¤â¬°Äµ¤è¼ôÃÑ¡M¨ä¥Ç¸o¬ö¿ý¥i°l·¹¨ì1987¦~ªº9¤ë¡A¥Ç¸o¦æ¬°¯A¤Î¼É¤O©M¬r«~¡C

·í¦aµØ¤HªÀ°Ï¤@¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªºª¾¦W¤H¤hªí¥Ü¡A·í¦o°_ªìÅ¥»Dµo¥Í³o¼ËªººG®×®É¡Aı±o«D±`¾_Åå¡C

¦ý«á¨Ó¦o±oª¾¥û¤â¬O¶V«n¸Ç¤H¤h¡A´N§ï¦Ó»{¬°³o¼Ëªº´d¼@µo¥Í¨Ã¤£¥X¥G·N¥~¡A¦]¬°¬Y¨Ç¶V¸Ç©~¥Áªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A·|¥O¥L­Ì¥H¤@ºØ¿E¯Pªº¤è¦¡§âÀ£¤OÃzµo¥X¨Ó¡C

¡u§Ú¨Ã¤£»{ÃѦºªÌ©M¥û¤â¡A¦ý§Úª¾¹D¦³³¡¤À¶V¸Ç¤H¤h¡A©M§Ú­ÌµØ¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¤£¤@¼Ë¡A¤]©M¤j³¡¤À¶V«n¸Ç©~¥Á¤£¤@¼Ë¡C¥L­Ì»{¬°¦Û¤v¬O±q¶V«n°kÃø¨Óªº¡A³o±ø©R¬O¾ß¦^¨Óªº¡AÄ@·N¸gÀç¥ô¦ó¥Í·N¡A¤jÁx¥Bºzµøªk«ß¡A±q¦ÓÀò±o¼É§Q¡C¡v

³o¦ì¤H¤h«ü¥X¡A³o¨Ç±q¨Æ°ª¦MÀI¥Í·Nªº¶V«n¸Ç¤H¤h¡A¤Ò©d¨S¦³¤°»ò¥¿·í¾·~¡A«o¦í¤j«Î¶}»¨¨®¡A¸gÀÙ¨Ó·½Åã±o¤ñ¸û¥iºÃ¡C

±q¨Æ°ª¦MÀI¥Í·N ºë¯«À£¤O¤j

¦oÅ¥»D¦³¶V«n¶ÂÀ°¦w±Æ¤@¨Ç¶V¸Ç¤H¤h¨ì§O³B°½ºØ¤j³Â¡A·í³Qĵ¤è¬d³B¤§«á¡A´N¦^®aÁפ@Á×­·ÀY¡A¹L«á¤S¦AÄ~Äò¡C¤V¤Ò¥h¥~­±¡u¥´¤u¡v¡A©d¤l´N¯d¦b®a¤¤·Ó¬Ý«Ä¤l¡C

¡u¦ýªø´Á±q¨Æ³o¼Ë°ª¦MÀIªº¤u§@¡A°µ¤V¤Òªººë¯«À£¤O¤§¤j¥i·Q¦Óª¾¡A³Ì«á©è¨ü¤£¦íÀ£¤O¦ÓÃzµo¡A¬O¤£¬OÃø¥HÁקKªº¨Æ¡H¡v

³\¦h¶V¸Ç¶Ô³Ò¤u§@¦³¦n¦¬¤J

¹ï©ó¤W­zÆ[ÂI¡A¤]¦³·R»X¹y¥«µØ¸Ç©~¥Á´£¥X¤£¦P¬Ýªk¡C¿ú¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥L¦b·R»X¹y©~¦í¦h¦~¡A¤]±µÄ²¹L³\¦h¶V«n¸Ç¤H¤h¡A¥L­ÌÁöµM¤å¤Æ¤ô¥­¤£°ª¡A¦ý«Ü¶Ô³Ò¡A¨¯¶Ô¸gÀçÀ\À]¡A¦P¼Ë¤]¦³¨}¦nªº¦¬¤J¡A¤]¯à¦í¤j«Î©M¶}»¨¨®¡C

·R»X¹y·í¦a¤@¦W°h¥ð¤½¥Áªk©x­Ý«D¬F©²²Õ´ªº­t³d¤H¤ñ¶ðº¸(Sonia Bitar)ªí¥Ü¡AÁöµM¦]¬°Äµ¤è¨S¦³³zÅS¤º±¡¦ÓµLªkª¾¹D¥û¤â±þ¤Hªº­ì¦]¡A¦ý¸t½Ï©u¸`©¹©¹·|µ¹³\¦h®a®x³y¦¨ÄY­«ªº°]¬FÀ£¤O¡A¦P®É¨º¨Ç¤w¸g¦s¦b¦³ÄY­«¥Ù¬Þªº®a®x¡A¤]·|µo²{¥Ù¬Þ§ó¦y¾U¡A¤×¨ä¬O²¾¥Á®a®x¡A¦]¬°¥L­Ìªº»y¨¥¯à¤O¨ü­­¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250