¿D¬w8µ£©R®× ¥À¯A¿Ñ±þ³Q®·

[2014.12.20] µoªí
¤k¶ËªÌ¥Ë¨½¨È¡]¥k¡^2009¦~©êþÓ¤@¦Wªì¥Í¨à¤l¦X·Ó¡C
¦å®×¦í¦v¦ì©ó¶Z³Í®¦´µ¥«¤¤¤ß¬ù10¤ÀÄÁ¨®µ{ªº­¥°Ï°¨§V©Ô¡Aĵ­û¬Q©Ô°_«ÊÂê½u«OÅ@²{³õ¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¿D¬wĵ¤è¬Q¤Ñ¦b³Í®¦´µ¥«¤@¼l©Ð«Î¤ºµo²{8¦W¨àµ£ºG¾D¨ë¦º¡Aĵ¤è¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¨ä¤¤7¦W¦ºªÌªº¥À¿Ë¤w¦]¯A¶û¿Ñ±þ³Q®·¡C

ĵ¤è§i¶D°OªÌ¡A7­Ó«Ä¤lªº37·³¥À¿Ë¤w¦]¯A¶û¿Ñ±þ³Q®·¡A¥Ø«e¦b³Í®¦´µ(Cairns)ªºÂå°|±µ¨üĵ¤èºÊµø¡Cĵ¤è¬Q¤Ñ»¡¡A³o¦W¤k¤lÀ³¬O¨ä¤¤7­Ó«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A²Ä8­Ó«Ä¤l¬O¦oªºµc«¿¡C

ĵ¤è»¡¡A³o¦W¤k¤l¯«§Ó²M·¡¡B²M¿ô¡A¦³°t¦Xĵ¤è½Õ¬d¡C³Í®¦´µÄµ¤è¬Q¤Ñ±µ¨ì³ø®×¤§«á»°©¹²{³õ¡Aµo²{8­Ó«Ä¤l³¯«Í«Î¤º¡A¦~¬ö¦b18­Ó¤ë¤j¨ì15·³¤§¶¡¡C

ŲÃҬ챴­ûÁÙ¦b«Î¤º½Õ¬d¡A¤£¹L¤w¸g·h¨««Ä¤l­Ìªº¿òÅé¡C³o¦W¥À¿Ë¦Û¤v¨­¤W¥ç¦³¤M¶Ë¡A¬Q¤Ñ¥Ñ¾á¬[þH©ïÂ÷²{³õ¡C

ĵ¤è»¡¡A²{¦bÁÙ¤£¯àÂ_¨¥«Ä¤l­Ìªº¦º¦]¡A¤£¹L¦h®a´CÅ黡«Ä¤l­Ì¬O³Q¨ë¦º¡C

¿DÁpªÀ(AAP)³ø¹D¡A³Ì¥ý¨ì³õµo²{¦å®×ªº¬O7¦W¨àµ£¦ºªÌªº20·³¥Sªø¡Cĵ¤è¦Ü¬Q±ß¤´¥¼¥¿¦¡Âê©wºÃ¥Ç¡A¥i¬Oĵ¤è°ª¼h®ø®§¬Q±ß¦V¦h¶¡¿D¬w¶Ç´C³zÅS¡AÃhºÃ34·³ªº¦ºªÌ¥À¿Ë¥Ë¨½¨È(Mersane Warria)¯A®×¡A¦o¥i¯à¬O·Q¨ë¦º¤@²³«Ä¤l«á¦Û±þ¡C©ø¤hÄõ»·¥_¦a°Ï¸p²zĵ¥q¦Ì°Ç(Russell Miller)ªí¥Ü¡A¥Ë¨½¨È¬O¨ä7¦W¤l¤k¤Î¤@¦WË»¨à¤§¦ºªº¡uÃö«Y¤H¡v¤§¤@¡C

¾F©~¡R34·³¥À´¿³Û¡u¤W«Ò¼e®¤§Ú¡v

¦³¾F©~ºÙ¡A¨Æµo«e¤@±ß´¿Å¥¨ì¥Ë¨½¨È¥Î§¨Âø­^»y¤Î·í¦a¤g»y¤j¥s¡G¡u¤£­n±N¥L­Ì±a¨«¡A¤W«Ò«O¦ö§Ú­Ì¡A½Ð¼e®¤§Ú±N­n°µªº¤@¤Á¡C¡v

¡m³Í®¦´µ¶l³ø¡n°OªÌªí¥Ü¡A®×µoªÀ°Ï¦í¦³¤j¶q­ì¦í¥Á¡A«Ü¦h¤H³£»{ÃÑ©M»P®×¤¤®a®x¦³ÃöÁp¡C¦«¹p´µ®ü®l(Torres Strait)°Ïij·|­ºªøªN©Ô(Fred Gela)¥ç¬O®×¤¤¨ü®`ªÌªí¿Ë¡C

Á`²z¡R¤£¥i¨¥³ë´c¦H¸o¦æ

³o©v¿D¬w¾ú¨Ó³ÌÄY­«¥û±þ®×¥O³Í®¦´µ¥H¦Ü¥þ°ê¾_Åå¡C¿D¬wÁ`²zªü³Õ¯S(Tony Abbott)µoªíÁn©ú¡A§Î®e¨Æ¥ó¬O¡u¤@©v¥O¤HµLªk¨¥³ëªº´c¦H¸o¦æ¡v¡A¤ÑªÅ·s»Dªº¥D¼½³ø¹D®É¤]¤£¸T¸¨²\¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤Q¤j¬ì¾Ç¬ð¯}  µn³°±k¬PºÙ«a
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¡m¬ì¾Ç¡nÂø»x©P¥|µû¿ï¥X¤µ¦~¤Q¤j¬ì¾Ç¬ð¯}¡A¤H³y±´´ú¾¹­º¦¸µn³°±k¬P©~­º¡C¼Ú¬w¡uù¶ë¶ð¡v¸¹­¸¦æ10¦~¬ù64»õ¤½¨½«á¡A¤W¤ë¦V¡u67P... ¸Ô±¡
¤Ú¦èij­û¿Ø¦P¹±¡G¤ÓÁàÃø»¤§Ú¬I¼É
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤Ú¦è°ê·|ij­ûªi¯Á¨ºÃ¹¡]Jair Bolsonaro¡^¤é«e¦V¦P¬°Ä³­û¥X¨­ªº¤HÅv³¡ªø§V©gµ·¡]Maria do Rosario Nun... ¸Ô±¡
¬ü¤Ö¤kµ±±þªí§Ì ½s¬G¨Æ¹Ï¥Ï¨­³Q®·
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¯Ã¬ù¦{¶øº¸¤Ú¥§¡]Albany¡^¤@¦W19·³¤Ö¤k¡A¯A¶û¦b©P¥|±þ¦º¦~¶È5·³ªº¿Ëªí§Ì¡A¨Ã±ó«Í±Æ¤ô´ë¡C¦o§ó½s³y¤@­Ó§¹¾ãªº¬G¨Æ¥H¹Ï±»¹¢¸o... ¸Ô±¡
¬ü§õ´µ¯Sµß¯f¨Ò­P5¦º
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^©P¤­µoªíÁn©ú¡A«ü¤é«e¦b¬ü°ê10­Ó¦{¥÷¦@³y¦¨5¤H¦º¤`ªº§õ´µ¯Sµß·P¬V¨Æ¥ó¡A¥i¯à»P¥«­±¤W¥X°âªº¥]¸ËµJ¿}... ¸Ô±¡
¥j©¥¼h²{27»õ¦~¦a¤U¤ô
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦a½è¾Ç®aªñ¤é¦b¥þ²y¦h¦a¡A±q·¥¥j¦Ñªº©¥¼h¤¤§ä¥X¦³27»õ¦~¾ú¥vªº¦a¤U¤ô¡AÁ`¶q¦³1100¸U¥ß¤è¤½¨½¥ª¥k¡A¶W¶V¥þ²y©Ò¦³ªe¹D¡Bªh¿A¡B´òªyªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250