文化解碼﹕黃飛鴻因徒弟揚名

[2014.12.19] 發表

【明報專訊】現在黃飛鴻成為中國武術的代表人物,固然很大原因是港產電影;但他能在香港打響名堂卻非因其本人,而是其弟子林世榮(豬肉榮)來港授徒,再由林世榮的徒弟把黃飛鴻的事[傳揚開去,方成為香港電影的題材。而從黃飛鴻電影在戰後不久即蓬勃發展的時代背景來看,或許黃飛鴻電影的出現,本來就有在華洋雜處的香港弘揚中國文化的含意。正因黃飛鴻生活於廣東文化核心地佛山,揚名於另一廣東文化重地香港,令他成為廣東文化的象徵,以至新版黃飛鴻純用國語而沒有粵語版本,便被廣東及香港觀眾詬病:這還是佛山黃飛鴻嗎?

更多教育
閱讀白話﹕魯迅《紀念劉和珍<sup>(1)</sup>君》
【明報專訊】1 中華民國十五年三月二十五日,就是國立北京女子師範大學為十八日在段祺瑞執政府前遇害的劉和珍、楊德群兩君開追悼會的那一天,我獨在... 詳情
閱讀白話參考答案
【明報專訊】(請看附圖) 詳情
【明報專訊】早前,有報道說香港推行母語教學以後,中學生的英語水平就每G愈下,近年更比不上上海、北京等地。更令人感慨的是,中學文憑試中文科考生... 詳情
【明報專訊】■語譯填充: (a)學好 (b)明白/明確(地) (c)鞭撻/鞭打 (d)不可能/做不到 (a)將會把... 詳情
文壇回顧
【明報專訊】得與失,很微妙。回顧2014年世界文壇,這邊廂著名作家獲得文學獎,那邊廂卻有巨匠隕落。也許,人生在世,重要的不是得與失,而是曾經... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250