ĵ²Mª÷ÄÁ¤£¥]¥ß·|¥Ü«Â°Ï
©ú¦­9®É¶}©l ©ÚÂ÷¶}ªÌ·|³Q®·

[2014.12.10] µoªí
ĵ¤è¬Q¤é«Å¥¬¡A±N¦b©P¥|¡]©ú¤é¡^¦­¤W¨ó§U«a©¾¤Ú¤h°õ¦æªk®xÁ{®É¸T¨î¥O«á¡AÀH§Y²M²z®LáùD¬F©²Á`³¡¥~¤@±aµ¥¾ã­Óª÷ÄÁ¦û»â°Ï¡C¦û»â¹O¨â­Ó¤ëªº¯d¦uªÌ¡A¥]¬A¤£¤Ö¤¤¾Ç¥Í¡A¦b²M³õ«e¤i©ç·Ó¯d©À¡A¹Ï¬°¬ï®ÕªAªº12¦W¤k¥Í¬Q±ß¦b¦û»â°Ï·fþÓªÓ»H¦X·Ó¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
¥Nªí«a©¾ªº°õ¹F¥D¥ô¤Î«ß®v¥Nªí¬Q¤é¤w¦b¸T¨î¥O½d³ò±i¶K¸T¨î¥O¡A¨ä¤¤¤@­Óªñ¤¤Àô¤j·|°óªº¤z¿Õ¹D¤¤¸ô»Ù¡A¥u¾l¤U¤@¨ÇÅK°¨¤Î¦ËªK·f«Øª«¡A¤j³¡¤Àª«¸ê¤w²M¨«¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^
°õ¹F¥D¥ô¬Q¤È¨ì¸T¨î¥O½d³ò¤º7³B¦aÂI±i¶K¸T¨î¥O¡A¥Ñ­»´ä¤j·|°ó¹ï¥Xªº¤z¿Õ¹D¤¤¸ô»Ù¡]¹Ï¡^¡Aª½¦Ü¬õ´Ö¸ô¡Cĵ¤è¦b³Ä±ß¥çÀH§Y«Å¥¬¡A°£¸T¨î¥O½d³ò¥~¡A±N¥þ­±²M°£¾ã­Óª÷ÄÁ¦û»â°Ï¸ô­±ªº¸ô»Ù¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
­ì§i¤H¥Nªí¬Q¤é²v¥ý¦V¶Ç´Cµo¥¬¥N²z¤Hªº¸Ë§ô¡A¥L­Ì±N·|¬ïÀ¹¤Ï¥ú¿O¦â¶¡±øªº¦Ç¦â­I¤ß¡B¥Õ¦âÀY²¯¡A¨ÃÀ¹¤Wºñ¦âÃÒ¥ó¥H¸êÃѧO¡C¡]­ì§i¤H¥Nªí´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê¤µ¤é½ñ¤J²Ä74¤é¡Aĵ¤è«Å¥¬©ú¦­(©P¥|)9®É¨ó§U°õ¦æª÷ÄÁ¤z¿Õ¹D¤¤¡B®LáùD¤Î¬õ´Ö¸ô¤@±aªºÁ{®É¸T¨î¥O¡A¨ÃÀH§Y¦æ¨ÏÅv¤O¡A¥þ­±²M²z¸T¨î¥O½d³ò¤§¥~ªºª÷ÄÁ¦û»â°Ï¸ô­±¡A²[»\¤z¿Õ¹D¤¤¦Ü®LáùD¤@±a¡A¦ýĵ¤èªí©ú¤£¥]¬A¥ßªk·|¥Ü«Â°Ï(¨£¤W¹Ï)¡A¥t¥~¾A®É¤~²M°£»ÉÆrÆW¸ô»Ù¡Cĵ¤è©IÆ~¥«¥Á©ú¤é¤Å³Q§Q¥Î«e©¹ª÷ÄÁ¦û»â°Ï¡A¤£Ä@¬Ý¨£¦³¤H¥ø¹Ï½ÄÀ»¡Bŧĵ¬Æ¦Ü¡u·m¥Ç¡v(·m¹Ü¥Ç¤H)¡A§_«h±Ä¨úÅX´²¬Æ¦Ü©ë®·¦æ°Ê¡C

¡uÂù¾Ç¡v¤Îªx¥Áij­û©IÆ~´¿°Ñ¥[¡u«B³Ê¹B°Ê¡vªº¥«¥Á¡A©¡®É­«ªðª÷ÄÁ¦û»â°Ï§@©M¥­¡B«D¼É¤O§Üª§¡A³Q®·¥ç¤£¤Ï§Ü(¨£¥t½Z)¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦æ¬F¸p¤w³qª¾¬F©²Á`³¡¦U³¡ªù¡A°ò©ó¦w¥þ²z¥Ñ¡A©P¥|±N¦w±ÆÁ`³¡­û¤u«öÀ³ÅÜ­p¹º¡A¤ð¶·ªð¦^¬F©²Á`³¡¤W¯Z¡A¨Ã©µ´Á©Î¨ú®ø·í¤Ñ¤@¤Á³X«È¬¡°Ê¡C

¸ó¹Ò¥þ¤é³q«ß®v¥Nªí¬Q¦b¨â¥÷¤¤¡B­^¤å³ø³¹¥Zµn¸T¨î¥O¤º®e¡A¨Ã»P°õ¹F¥D¥ô¤Îĵ¤è¶}·|¡C­ì§i¤H¥Nªí«ß®vÁ°¶«T·|«áºÙ¡A©ú¦­9®É¥ý¬£¥X¬ù30¦W¥N²z¤H°õ¦æ¸T¨î¥O¡A­Y¦û»âªÌ©Úµ´Â÷¶}©Îªýê¦æ°Ê¡A¤~­n¨D°õ¹F¥D¥ô¤Îĵ¤è¨ó§U¡A®Æ³Ì§Ö¨â¤p®É§¹¦¨¡A©IÆ~¦û»âªÌ¡u¦Û°Ê¦Ûı¡vºMÂ÷¡C

¬Q7¦aÂI¶K¸T¨î¥O

Á{®É¸T¨î¥O½d³ò¥]¬A·R¤B³ù¼s³õ¹ï¥X¤@¬q¤z¿Õ¹D¤¤©MªF¦æ½u¦Ü¬õ´Ö¸ô¶¡ªº¤@¬q®LáùDªF¦æ½uµ¥¡C4¦W°õ¹F¥D¥ô¤Î«ß®v¥Nªí¬Q¤È¨ì¸T¨î¥O½d³ò¤º7³B¦aÂI¶K¸T¨î¥O¡A²{³õ©ó¤W©P¥½®É¤´¦³ªñ30­Ó±bÁO¡A¦ý°OªÌ©Ò¨£¬Q²{³õ¥u¾l¤U5­Ó±bÁO¡B4­Ó¥ÑÅK°¨¤Î¦Ë·f«Øªº¤j«¬¸ô»Ù¡A³¡¤À°¨¸ô´²¸¨¥dªO¡C

§U²zĵ°È³Bªø(¦æ°Ê)±i¼w±j¬Q³Ä±ß«Å¥¬¡A©P¥|¨ó§U°õ¦æ¸T¨î¥O«á¡AÀH§Y·|²¾°£¤¤Àôª÷ÄÁ¤@±a¹D¸ô¤Î¦æ¤H¸ô¤Wªº»Ùꪫ¡A¶}³q³Q°ô¶ë¹D¸ô¡A¥]¬A¤z¿Õ¹D¤¤¡B®Lüt¹D¡B²KµØ¹D¡B²K¬ü¹Dµ¥¸ô¬q¡A©Úµ´Â÷¶}ªÌ¡Aĵ¤è·|ÅX´²¤Î©ë®·¡A¥ç·|¦b§OµL¿ï¾Ü±¡úG¤U¨Ï¥Î³Ì§CªZ¤O¡C

¥L«ü¦û»âª÷ÄÁ¤@±a¦a¤è¤@ª½ÄÝ«Dªk¶°µ²¡A¥ç¦³¿E¶i¤Î´þ¨Æ¤À¤lº¯¤J¡A±¡úG«D±`½ÆÂø¡A¬Æ¦Ü¬O·¥¤§°ª¦M¦a°Ï¡A©IÆ~¥«¥Á©P¥|¤£­n«e©¹¡C¦Ó»ÉÆrÆW¤@±aªº³Q¦û»â¸ô­±¡A«h·|¦bµy«á¦A¿ï¾Ü¾A·í®É¶¡³B²z¡C

¦æ°Ê°Ï¤º¦æ¤H¸ô¤WªÌ¥ç­nÂ÷¶}

±i¼w±jÄòºÙ¡A­Y¦û»âªÌªð¦^¦æ¤H¸ô¡A¡u¦æ¤H¸ô¥»¨­Íq¤H¦æ¡A·íµM§¹¥þµL°ÝÃD¡v¡A¦ý¸É¥R»¡¡Aĵ¤è¦³¥i¯à¦b¦æ°Ê´Á¶¡«ÊÂ곡¤À¦æ¤H¸ô¡A­Y¦³¤j¶q¤Hªý¶ë¡B¬G·N»E¶°§@«Dªk¦æ¬°¡A©Î¹ïªþªñ°Ó¤á¤Î©~¥Á³y¦¨´þÂZ¡Aĵ¤è·|«ö±¡úG¤¶¤J¡Cĵ¤è®ø®§¸É¥R¡A¦æ°Ê´Á¶¡¡A¦bĵ¤è¦æ°Ê°Ï¤º¡A©Ò¦³«Dªk¦û»âªÌ¥]¬A°¨¸ô¤W¤Î¦æ¤H¸ô¤Wªº¤H³£­nÂ÷¶}¡C

±i¤S³Q¦h¦¸°l°Ý²M³õ´Á¶¡·|¨Ï¥ÎªºªZ¤O¯Å§O¡B¨Ï¥Îĵ´Ò®É·|§_¡u¥´ÀY¡vµ¥¡A¥L»¡¡A­Y¹ï¤è¥u¬O¡u¤âÃߤâ¡v¡Aĵ­û¥i¡u¥ÎÂù¤â±aÂ÷²{³õ¡v¡A­Y¹ï¤èµL½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½u©Î§«ÃªÄµ¤è°õªk¡A¡u®Ú¥»µL»Ý­n¨Ï¥ÎªZ¤O¡v¡Aĵ¤è¥u·|¦b­¢©óµL©`¡B§OµL¿ï¾Ü¤U¨Ï¥Î³Ì§CªZ¤O¡Aĵ¤è¥ç·|¦w±Æ¾A·íĵ¤O¨¾¤î¦³¤H¦b²M³õ«á­«·s¦û»â¡C

±i¼w±j¤S»¡¡A¥ßªk·|¥~ªº¥Ü«Â°Ï¥Ñ¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¤Î«O¦w³B²z¡A¤@¯ëĵ¤è¤£·|°õªk¡A­Y¥ßªk·|­n¨Dĵ¤è¨ó§@¡A¦p¦³¸o®×µo¥Í¡B¯}Ãa¦w¹ç¡A·|ºÉ¶q°t¦X¡C

¦³¯d¦uªÌºÙ°h¦u²K°¨¤½¶é

¥ßªk·|¥Ü«Â°ÏÁö¼È¤£²M³õ¡A¦ý¦³¸Ó³B¯d¦uªÌ»¡¡A­Yĵ¤è­¼¶Õ²M³õ¡A±N°h¦Ü²K°¨¤½¶é¡A«Ý¥Ü«Â°Ï¥­ÀR«á§éªð¡A¡u·|«ö¨¬¥Ü«Â°Ï³W©w¯d¦u³Ì¦h48¤p®É¡AµM«á°h¦Ü²K°¨¤½¶é¡A¤@ª½¥H¦¹¤è¦¡¦û»â¡v¡C±Ð¨óÄY¥¿©IÆ~ĵ¤è²M³õ®É¤ÅÀݥμɤO¡A¥¼¦¨¦~¾Ç¥Í²M³õ«eÀ³ºMÂ÷¡A¨Ã«P½ÐºÊĵ·|¬£¥NªíºÊ¹î²M³õ¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
ĵ¥Á±æ¦^Âk«á·s§C »¹¾n­x
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥«¥Á¹ïĵ¶¤º¡·N²b­È¡]º¡·N«×´î¤£º¡·N«×¡^¬°29ÂI¡A¶^¦Ü1997¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Ó·s§C¡A¬Æ¦Ü»¹©ó¾n´ä¸Ñ©ñ­x¡C... ¸Ô±¡
§õÔT¹ä¡u¤ÏÁʪ«¡v¹C¦æ  °ÓçE©Ô¹h
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥¿¸qÁp·ù¡v¥l¶°¤H§õÔT¹äµo°_¡u¤Ï¹§¶ã¡]Áʪ«¡^¦æ°Ê¡v©ô¨¤¹C¦æ¡A¤£º¡¹§¶ã¹Î¼vÅT©~¥Á¤Î°Ó¤á¡A¼Æ¤Q¤H¬Q±ß¬ù8®É¦b¤Ó¤l¶°¦X¡A¹C¦æ¦Ü©ô¨¤¦è¬v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦û»â¹B°Ê¡v«ùÄò¹O¨â­Ó¤ë¡A®È¹C·~³Ì·s¼Æ¦rÅã¥Ü¡A11¤ë¥÷³X´ä¦Û¥Ñ¦æ¸û¥h¦~¦P´Á¼W¬ù18%¡A§Y¦³¹O270¸U¤H¦¸¡A¦Ó11¤ë¸g®Èij·|µn°Oªº... ¸Ô±¡
Áʪ«¹Î­û¥x¾Ç¹B¤Ö¤k³Qĵ¸òÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¦û»â°Ï²M³õ«á¡A¤£¤Ö¥Ü«ÂªÌ¥H¡u¹§¶ã¡]Áʪ«¡^¹Î¡v§Î¦¡¡AÄ~Äò¦bªo¦y©ô°Ï¥|³B¬y«¡C®Ú¾Úºô´C¡uªÀ·|°O¿ýÀW¹D¡]SocREC¡^¡v³ø¹D¡A¦³¥Ü... ¸Ô±¡
¦û»É°Ï¦Ê¤H­PÁ­Pºp
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW¦û»â°Ïªñ¦Ê¦W¥Ü«ÂªÌ»ô¶°¡A§Æ±æÂDzM³õ«e³Ì«á¾÷·|¦V¨ü¼vÅTµó§{­PÁ¤ΦV¨ü¼vÅT¹q¨®¤½¥q­Pºp¡C10¦h¦W¦û»âªÌ¥Nªí¦b¥x¤WÁù°`­PÁ¤έPºp... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250