§ë¸ê²¾¥ÁÃB¦~¶È50®£»~³ø
ºÃ¶ÈÄݨ䤤¤@¤pÃþ§O «D­p¹ºÁ`¦WÃB

[2014.12.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¡m«nµØ¦­³ø¡n³ø¹D«ü¥X¡A²¾¥Á³¡§Y±N«Å¥¬ªº§ë¸ê²¾¥Á·s­p¹º¤@¦~¥u±µ¨ü50©v¥Ó½Ð¡A®ø®§¤Þ°_ÃϵM¡F¦ý¦³¥÷°Ñ»P·s­p¹º°Q½×ªº²¾¥Á«ß®v§õ§J­Û(Richard Kurland)¬Q¤é«h«ü¡A¦³Ãö³ø¹Dªº¤º®e»P¥L©Ò´x´¤ªº¸ê®Æ¦³«Ü¤j¶ZÂ÷¡A¦]¬°·s§ë¸ê²¾¥Á­p¹º·¥¥i¯à·|¦³¦h¹L¤@ºØÃþ§O¡A¥L¹w­p³ø¹Dªº¤º®e»P²¾¥Á³¡³Ì«á¤½¥¬ªºª©¥»¡A±N¦³·¥¤j®t¶Z¡C¦Ó²¾¥Á³¡¬Q¤é¤£Ä@ÃÒ¹ê³ø¹D¤º®e¬O§_·Ç½T¡A¥u»¡±N¦b¾A·í®É­Ô«Å¥¬¸Ô±¡¡C

¦³°Ñ»P¿Ô¸ß§ë¸ê²¾¥Á·s­p¹ºªº§õ§J­Ûªí¥Ü¡A¦³Ãö³ø¹Dªº¤º®e·¥¥i¯à¡u¤£·Ç½T¡v(inaccurate)¡A¥L¨ÃÃhºÃ´£¨Ñ®ø®§ªº¤H¤h¡A¨Ã¤£¤F¸Ñ²¾¥Á³¡¥¼¨Ó±N±À¥X°w¹ï§ë¸ê²¾¥Áªº­p¹º¡A©Î±N¦³¨âºØ¦Ü¤TºØÃþ§O¡A¬G¦¹§â¼Æ¦r¤Î­p¹º·d²V¡A¦Ó¡m«n¦­¡n©Ò³ø¹Dªº50­Ó¦WÃB¡A¦³¥i¯à¥u¬O¨ä¤@¶µ¤pÃþ§Oªº¦WÃB¡A¦Ó«D³Ì¥D­nªº­p¹ºªºÁ`¦WÃB¡C

²¾¥Á³¡µo¨¥¤H±ö¯Ç¼w(Kevin Menard)¬Q¤é«h¤£Ä@ÃÒ¹ê¸Ó³ø¹D¬O§_·Ç½T¡A¥u»¡²¾¥Á³¡±N¦b¾A·í®É¾÷¤½¥¬·s­p¹º¤º®e¡A¦b¨º¤§«eµLªkµû½×¡C

¡m«n¦­¡n³ø¹D¤Þ¥Î¨â¦W¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº®ø®§¨Ó·½»¡¡A¤§«e²¾¥Á³¡¹ï·s­p¹º¼x¸ß·N¨£®É¡A´¿³zÅS»P³Ð·~¸ê¥»(venture capital fund)¦³Ãöªº­p¹º¡A«ü¶}©l¨ü²z®É¡A¤@¦~¥u¦³50­Ó¥Ó½Ð¦WÃB¡A¦³Ãö²Ó¸`¤Î¿ìªk·|¦b´X©P«á«Å¥¬¡A¦Ü©ó¦³Ãö§ë¸ê­n¨D¡A®ø®§¤H¤h±q²¾¥Á³¡¨ºùرoª¾¬O200¸U¤¸¡C

³ø¹D¤S»¡¡A¦³Ãö§ë¸ê±N³Q¶°¤¤ºÞ²z¡A¥B¥Ó½Ð¤HµLªk¨M©w¥L­Ì°µ¨º¨Ç§ë¸ê¡A·s­p¹ºªº·§©À¬OÅý¡u§ë¸êª¼¥Ø¡v(keep it blind)¡A²¾¥Á³¡·QÂǦ¹´î¤Ö¥ô¦ó³y°²¾÷·|¡A²¦³º¦pªGÅý¥Ó½Ð¤H¦Û¦æ¨M©w¦p¦ó¦w±Æ§ë¸ê¨ì¬Y¤@¯S©w°òª÷¡A¥Ó½Ð¤H«Ü®e©ö±o¨ì¬YºØ¡u¦^¦©¡v(kickback)ªº¦w±Æ¡C

¤W©P¡mµØº¸µó¤é³ø¡n(Wall Street Journal)¤]¹ï©ú¦~±À¥X°w¹ï§ë¸ê²¾¥Áªº·s­p¹º§@¥X³ø¹D¡A³ø¹D»¡¥Ó½Ð¤H»Ý­n§ë¸ê100¸U¦Ü200¸U¤¸¥[¤¸¤§¶¡¡A²¾¥Á³¡§Æ±æ§l¯Ç¸êª÷¬°1.2»õ¤¸¡C

²¾¥Á«ß®v¨¯Ùë¤ý(Steven Meurrens)»¡¡A¥L¤]Å¥¨ì²¾¥Á³¡·s­p¹º¥u·Ç³Æ¦¬50­Ó¦WÃBªº»¡ªk¡A¦ý²¾¥Á³¡©l²×¥¼§@¥¿¦¡«Å¥¬¡A©Ò¥HÃø»¡¼Æ¦r¬O§_¤´¦³½Õ¾ãªÅ¶¡¡C

¥L¥t¥~ª`·N¨ì¡A²¾¥Á³¡¬Q¤é¶}©l¦b¬F©²¤½¶}©Û¼Ðªººô¯¸¤W¡A¼x¨D¦X¾Aªº¨p¤H¤½¥q¡A­t³d·s­p¹º¥Ó½Ð¤å¥óªº¬d®Ö¤u§@¡A¥L»{¬°¡A²¾¥Á³¡À³¸Ó«Ü§Ö·|¤½¥¬­p¹º²Ó¸`¡C

²¾¥ÁÅU°Ý¥ô¥ß¤T«ü¥X¡A·íÅ¥¨ì¦³¡m«n¦­¡n³ø¹D«ü§Y±N¶}©ñ·sªº§ë¸ê²¾¥Á¥Ó½Ð¤@¦~¥u¦³50­Ó¦WÃB®É¡A¥Lª½Ä±¬O¡u²¾¥Á³¡¤£·|¦b¶}ª±¯º§a¡H¡v¡A³o50­Ó¦WÃB¡A¬Û¹ï©ó¥h¦~³Q¡u¤@¤M¤Á¡vªº5¸U¦h¥Ó½Ð¤H¡A¤£¨ì¦Ê¤À¤@¡A­Y¬O¦p¦¹¡A¥L»{¬°¥Ó½Ð¤H¤]¤£¥Î¶O¨Æ¥Ó½Ð¡A²¦³º¦WÃB¤Ó¤Ö¡A¤wµL·N¸q¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j³q±`¨C¨ì¦~²×¡M¤£¤Ö¥[°ê°ê¥Á·|¹ï¨ä¤u§@«e³~§@¥XÀË°Q¡M¨M©wÀ³§_©ó·s1¦~§@¥XÅÜ°Ê¡M¥]¬AÀ³§_¥O¨ä¤u§@¤Î®a®x¥Í¬¡¸û¬°¥­¿Å¡C¦Ó1¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ... ¸Ô±¡
Äv³v¦w¬Ù«O¦uÄÒ»í ¶O©Ô³|¿òÄ\¥Á±æ»â¥ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦bÄv¿ï¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒÄÒ»í®u¦ìªº¬Ùij­û®J§Q¶ø¯S(Christine Elliott)¡M©ó1¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬d¤¤¥H26%¤ä«ù²v¡M¼È®É»â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¤Ï¨«¨p·ÏÁp·ù( The National Coalition Against Contraband Tobacco (NCA... ¸Ô±¡
Àô«O³Ð§@
12¤ë3¤é¡A¦b¯µ¾|§Q°¨Á|¦æªºÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|·|³õ¤º¥~¡A±q©x¤èµo¥¬ªº¤å¥ó¨ì·|ij³õÀ]§G¸m¡A½Ñ¦h²Ó¸`Åé²{¥X¥D¿ì¤è¥Î¤ß±NÀô«O²z©À¸¨©ó¹ê³B¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250