¾Ö¤j¾Ç¾Ç¾ú§Þ³N²¾¥Á ¥¢·~²v¤ñ¤g¥Í°ª4­¿

[2014.12.03] µoªí
¡u¬°¦¨¥\·f¾ô¡v³ø§i¡C
¼wº¸ªQ(Matthew Mendelsohn)

¡i©ú³ø±M°T¡j¿W¥ß¤½¦@¬Fµ¦´¼®w¡u²ö¤Ì¯S¤¤¤ß¡v(Mowat Centre)¬Q¤é¤½¥¬¨ä§ïµ½¥»¦a§Þ³N²¾¥Á¤u§@«e´ºªº³ø§i¡Aµo²{¥h¦~¥»°ê¦³¤j¾Ç¾Ç¾úªº§Þ³N²¾¥Á¥¢·~²v¬O¤g¥Í¦Pµ¥¸ê¾úªÌªº4­¿¥H¤W¡C

¬°¦¹¸Ó³ø§i«Øij¬F©²¦b¥¼¨Óªº¤u§@­«ÂIÀ³¸Ó©ñ¦b»P¹µ¥D¡A¤×¨ä¬O¤p«¬¥ø·~¹µ¥D¤§¶¡ªº¨ó§@¤Î·¾³q¤è­±¡A¥Î¨Ó¸Ñ¨M¦b§Þ³N²¾¥Á¦b´N·~¥«³õ¤¤¹J¨ìªººØºØ¤£¤½¥­«Ý¹J¡C

®Ú¾Ú³o¥÷¦W¬°¡u¬°¦¨¥\·f¾ô¡v(Brokering Success)ªº³ø§i«ü¥X¡A§Þ³N²¾¥Á¨Ã¤£¬O¦p¬Y¨Ç¤H»{¬°¨Ó¨ì·m¨«¥»¦a¤u¤Hªº¤u§@¾÷·|¡A¤Ï¦Ó¬O¥»¦aªº¤u§@¥«³õ³Ð³y·sªº¾÷·|¡A³o¨ä¤¤¥]¬A¦Û¤v³Ð·~¡B¬°¥ø·~´£¨Ñ·sªº²z©À©M­²·s¤è®×¡A¥H¤Î¼W¥[»P¥»¦a»P¥L­Ì­ìÄy°êªº¶T©ö¾÷·|µ¥¡C

µM¦Ó³o¨Ç»ù­È¨Ã¥¼³Q¥»¦a¥ø·~©Òµo±¸¡C®Ú¾Ú³ø§i´£¨Ñªº¼Æ¾Ú¡A¥Ñ©ó§Þ³N²¾¥Á¦³¥i¯à¬°±À°Ê¥[®³¤j¸gÀÙªº¼ç¯à¥¼³Qµo±¸¡A¥[®³¤j2006¦~¦]¦¹¨ü¨ìªº¸gÀÙ·l¥¢¹F114»õ¤¸¡A¦Ó¸Ó¼Æ¾Ú¦b1996¦~¶È¬°48»õ¤¸¡C

§Y¨Ï¨º¨Ç³Q¹µ¥Î¤Fªº§Þ³N²¾¥Á¡A¥L­Ì¦b¦¬¤J¤è­±¥ç­n¤ñ¦P¼Ë§Þ¯àªº¥»¦a¤g¥Í¤u¤H­n§C¡A¦Ó¥B³o­Ó¶¥¬q¦Ü¤Ö­n±q¥L­Ì©è–õ¥[®³¤j¥H«á«ùÄò10¦~®É¶¡¡A¬Æ¦Ü¹ï¦³¨Ç²¾¥Á¨Ó»¡¡A³o­Ó¦¬¤Jªº®t¶Z¥Ã»·¤£·|ÁY´î¡C

¬°¤F´M§ä¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤è®×¡A²ö¤Ì¯S¤¤¤ß¦b¥þ°ê10­Ó¬Ù¥÷¤¤¹ï80­Ó±M®a¡B¾ÇªÌ¡B¹µ¥D©M¤T¯Å¬F©²¬F©²¸gÀÙµo®i±M­ûµ¥¶i¦æ¤F³X°Ý¡Aµo²{³Ì¦³®Äªº¤è®×¤§¤@¬O¦b¬F©²©M¹µ¥D¤§¶¡¥[±j¦X§@¡A¤×¨ä¬O±q¬F©²ªº¨¤«×¹ï¥ø·~®i¶}¤ä«ù©M¹ªÀy¡C

¸Ó¤¤¤ß¥D¥ôªù¼wº¸ªQ(Matthew Mendelsohn)ªí¥Ü¡A¦b½Õ¬d´Á¶¡¡A¬ã¨s¤H­ûµo²{¬F©²¸gÀÙµo®i±M­û»P¥ø·~·~¥D¤§¶¡¯Ê¥F·¾³q¡A¯Ê¤Ö¥ø·~©Ò»Ýªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡C¬°¦¹¥L«Øij¬F©²µo®i±M­ûÀ³¸Ó»P¹µ¥D®i¶}¤@¹ï¤@ªºÁpô¡A¨Ã¥B¦¨¬°¥ø·~¦V¬F©²®i¶}¨ó§Uªº®É­Ô¡A³o¨Ç±M­ûÀ³¸Ó¬O¥L­Ì²Ä¤@­ÓÁpô¤H¡C

¦Ó¦b¥[±j¬F©²»P¥ø·~ªºÁpô¹Lµ{¡A¬F©²¥i¥H§ó¥[¤F¸Ñ¥»¦a³Ò°Ê¤O¥«³õªº©Ò»Ý¡A¤×¨ä¬O¹ï¤p«¬¥ø·~ªº¤ä«ù¡A¥i¥H¦³ªº©ñ¥Úªº¶}³]¦UºØ¶µ¥Ø¡BªA°È¥H¤Î§ë¸êµ¥¡A±q¦Ó§â¹ï§Þ³N²¾¥Á§ä¤uªº»Ý¨DªºÃöª`¡AÂà¦V¹ï¥ø·~»Ý¨DªºÃöª`¡C

¬°¦¹ªù¼wº¸ªQ§Y±N©ó¤U­Ó¤ë¶}©l¹ê¬IªºÁp¨¹¬F©²¡u§Ö³t²¾¥Á¡v­p¹º´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¸Ñ¨M¤è®×¡A±q¥ø·~ª½±µ°Ñ»P¬D¿ï²¾¥Áªº¹Lµ{¡A´N¥i¥H¤j¤j´î¤Ö²¾¥Á¤§«á¦b¥»¦a­±Á{¥¢·~ªº²{¶H¡C¦ý¥Lªí¥Ü¡A¥»¦a¥ø·~¨ì¥Ø«e¬°¤î¨Ã¥¼¹ï³o­Ó­p¹ºÅã¥Ü¥X«Ü¤jªº¦@»ï¡A³o¥O¥L«ÜÅå©_¡C

¥L»{¬°¬F©²À³¸Ó½T«O°Ñ»P¨ì¡u§Ö³t²¾¥Á¡v¤ºªº¹µ¥DºØÃþ¡A­n¨ã¦³µ´¹ïªº¦h¤¸¤Æ¥H¤Î¦h¼Ë¤Æ¡A¥]¬A¨pÀç¡B¨ÑÀ³¥H¤Î«D¦È§Q¾÷ºcµ¥¡F¹ï©ó¥ø·~ªº³W¼Ò¥ç­n¦h¤¸¤Æ¡A±q¶È¦³´X­Ó­û¤uªº°g§A¥ø·~¨ì¤j«¬ªº¸ó°ê»Ú¶°¹Î³£­n¯A¤Î¨ì¡C

²ö¤Ì¯S¤¤¤ß³]©ó¦h­Û¦h¤j¾Ç¤½¦@¬Fµ¦¤ÎºÞªv¾Ç°|¤º¡M¬O¶¡¿W¥ßªº¤½¦@¬Fµ¦´¼®w¡C

§ó¦h­n»D¤G
©ú¦~­¹ª«»ù®æ ±M®a®Æ¤É2.4%
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥_¬ü­¹«~»ù®æ±M®a¦ô­p¡M¥[°ê¤µ¦~¥þ¦~ªº­¹ª«»ù®æ¤É´T±N¬O2.8%¡M¸û¾ãÅé³qµÈ¬°°ª¡M¨ä¤¤¤ºÃþ¤É12.4%¡M³½Ãþ¤]¤É5.9%¡C²{¹w®Æ©ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250