¦a¤è©xºÙ­ì¦í¥Á©U§£³õ§ä­¹ª«
Àô¹Ò³¡ªø§_»{­n¨D¹Dºp ÀÀ´£¶D

[2014.11.29] µoªí

(´ì¤ÓµØ28¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹«O¦uÄÒ©P¤­»¡¡M§V®³¯Q¯S¦a°Ï(Nunavut)Äõª÷ÆW(Rankin Inlet)¤@¦W¬F«È§åµûÁp¨¹¬F©²¥_¤èÀç¾i­p¹º(Nutrition North)¡MÀô¹Ò³¡ªøªü¿c¥d§J(Leona Aglukkaq)±q¨S­n¨D¥L¹Dºp¡M¦o²{¦b¦Ò¼{ªk«ß¦æ°Ê¡M±±§i¸Ó¦W¬F«È¡C

Äõª÷ÆW°Æ¥«ªø¹Ï©Z¥£¨È§J(Sam Tutanuak)©P¤­¦b¥«Ä³·|»¡¡M¥L°í«ù¥»©Pªº¨¥½×¡Rª«»ù°ªº¦¡M¼Æ¥H¤Q­p©~¥Á¨ì©U§£³õ½§ä­¹ª«¡C

Äõª÷ÆW¥«ªø²´µ(Robert Janes)»¡¡M¹Ï©Z¥£¨È§J­«½Æ¥L©P¥|¹ï­ì¦í¥Á¹qµøºôµ¸¡m·s»D¡n¸`¥Ø©Ò»¡ªº¡Mªü¿c¥d§J¿ì¤½«Ç­P¹qªÀ°Ï¸ê²`¦æ¬F¤H­û¡M­n¨D¥L¬°¨º¨Ç¨¥½×®Ñ­±¹Dºp¡C

¦ý¬O¡Mªü¿c¥d§J§_»{¦¹¨Æ¡C¦oªº¿ì¤½«ÇµoªíÁn©ú»¡¡R¡u­ì¦í¥Á¹qµøºôµ¸µoªí¤å³¹¡M¤Þ­zÄõª÷ÆW°Æ¥«ªø¹ï§Úªº¤£§Q»¡ªk¡M§¹¥þ¬O¿ù»~ªº¡M¥²¶·§ó¥¿¡C°Æ¥«ªø¤Þ­z³o¬q½Í¸Üªº¤º®e§¹¥þ¤£¹ê¡M§Ú¦b¦Ò¼{§Ú¥i¥H±Ä¨úªºªk«ß³~®|¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
´ì¨Ê«ü°h¥î­x¤H¼·´Ú¬°ªø»·¹wºâ
¡]´ì¤ÓµØ28¤é¥[·sªÀ¹q¡^½×ªÌ§åµû´ì¨Ê³Ìªñ«Å¥¬ªº2»õ¤¸°h¥î­x¤Hºë¯«°·±d¼·´Ú¡M¹ê»Ú­n¥Î50¦~®É¶¡µo©ñ¡M«¢¬Ä¬F©²©P¤­¤Ï»é¨º­Ó»¡ªk¡M°íºÙÁp¨¹¬F©²ª`­«... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h28¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ºûÅv±M­û®J¦ãº¸°Ò¡]Irwin Elman¡^©P¤­¤½¶}©áÀ»¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¡M»¡¥¦¤£ªÖÂX¤j¥LªºÂ¾Åv¡M¥LµLªk¨ú±o¥²... ¸Ô±¡
Áy¤ò·íÀY¾v¤J¸o ªk©x·í®x¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¨k¤l12¦~«e±²¶i¤@©vºj±þ®×¡M¦]¤ò¾vÃÒ¾Ú§P©w¤@¯Å¿Ñ±þ¡M»X­Þ¤Jº»10¾l¦~¡Cªk©x©P¤­µô©w¡M¥Ñ©ó®×¥ó¦³·sªº¤ò¾vÃÒ¾Ú¡M±±¤èºM¾P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù¤@¦W´Ý»Ù¥B­Ê¿àºÖ§Qª÷¹L¬¡ªº¨k¤l¡M¤µ¦~5¤ë¦¬¨ì¹q¤O¤½¥q¤@¦¸¹L±H¨Ó23±i±b³æ¡M­n¥L¤ä¥I2¦~²Ö¿n¤U¨Óªº¹q¶O¡M¦@­È3,000¤¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²ªá¶O2.4»õ¦h¤¸¦w¸Ë·sªº¹q¸£³n¥ó¨t²Î¡M¬°¬Ù©²µo©ñªÀ·|´©§Uª÷¡M«o¦b¤@­Ó¤ë¤º»~µo2,000¸U¤¸ªÀ·|´©§Uª÷¡M¥]¬Aª½±µ¶×´Ú©Mñµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250