OPECÂ_Áu¼A»ù ªý¬ü­¶©¥ªo­²©R
¨F¯S§Ü´î²£ ©ñ¥ô¥«³õ«O¥÷ÃB

[2014.11.29] µoªí
¬ü°ê­¶©¥ªo¥Ð
¤@¦W¨k¤l©P¤é¦b¥ì®Ô­º³£¼w¶ÂÄõ¥Ü«Â¡A­n¨DºM¾P°w¹ï¥ì®Ôªº¥Ûªo¥X¤f¸T¥Oµ¥¨îµô±¹¬I¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ü°ê­¶©¥¯à·½²£¶q‘C¤É¤Î¤¤¡B¼Úµ¥¦h­Ó¥D­n¸gÀÙÅé¸gÀÙ§e²{®z¶Õ¤U¡A¥Ûªo»ù®æªñ¤ë«ùÄò¦^¸¨¡A¦ý¥Ûªo¿é¥X¤f²Õ´(OPEC)©P¥|¥¼¦pºD±`°µªk¯ë´î²£¦«¥«¡A¦Ó¬Oºû«ù²£¶q¤£ÅÜ¡C¦³¤ÀªR§Î®e³o¼Ð»x¡uªo»ù¥¿¶i¤J·s®É¥N¡v¡Aªo²Õ©ñ¤â¥Ñ¥«³õ¨M©w»ù®æ¡A¥ç¦³¤ÀªR¬Û«H¡A¨­¬°ªo²ÕÀsÀYªº¨F¯S¤µ¦¸¾×¦í³¡¤À¦¨­û°êªº´î²£­n¨D¡A¦®¦b»P¶}±Ä¦¨¥»¸û°ªªº¬ü°ê­¶©¥¯à·½¥Í²£°Óª±¡u³Î³ï¾Ô¡v¡A±q¦Ó«O¦í¥«³õ¥÷ÃB¡A·sµØªÀ¤ÀªR¤å³¹¬Æ¦Ü§Î®e¡Aªo²Õ©ñ¥ôªo»ù¤U¶^Åk¦p¡uÂ_Áu¨D¥Í¡v¡C

¾¨ºÞ©e¤º·ç©Ô©M¥ì®Ôµ¥°ê§V¤O´å»¡´î²£¡A¦ý¨F¯S¥D¾Éªºªo²Õ¦b©P¥|¨Ò·|¤W¤´µM¨M©w±N²£¶qºû«ù¦b¨C¤é3000¸U±í¥ª¥k¡A¼È©w¬°´Á¥b¦~¡C®ø®§¨ë¿Eªo»ù«æ¶^¡A­Û´°¥¬Äõ¯S´Áªo©M¯Ã¬ù´Áªo¤À§O¤@«×¶^¦Ü¨C±í72.58¬ü¤¸©M¨C±í69.26¬ü¤¸¡A¬Ò¬O±µªñ4¦~¥b¥H¨Ó·s§C¡C

«Xªo°Ó¡R©ú¦~¦³±æ¤U¸Õ60¬ü¤¸

ªo²Õ¦¨­û°êªº­ìªo²£¶q¦û¥þ²y¥«³õ¬ù¤T¤À¤@¡A±`¥H¾Þ±±¨ÑÀ³ªº¤â¬qºû«ùªo»ùí©w°ª¥ø¡C¤£¹L­¶©¥¯à·½­²©R³y´N¨Ã«Dªo²Õ¦¨­ûªº¬ü°ê²£¶q¤j¼W¡A¬ü°ê¯à·½«H®§§½¤W©P³Ì·s¼Æ¦rÅã¥Ü¨ä­ìªo²£¶q¤É¦Ü1983¦~¥H¨Ó·s°ªªº¨C¤é908¸U±í¡A¥«³õ¨ÑÀ³¼W¥[¡A¦Ó¥B¤¤°êµ¥¥D­n¸gÀÙÅé¸gÀÙ©ñ½w¥O»Ý¨D¤U­°¡A¾É­Pªo»ù¤U·Æ¡Cªo²Õ¦]¦Ó­±¹ï¦«¥«À£¤O¡A³Ì²×¥¼¦³¦¨¨Æ¡C

ªüÁp­©¯à·½³¡ªø°¨¯÷¾|¥ì(Suhail Al-Mazrouei)ªí¥Ü¡A¶Ç²Îªo²£°ê¦AµLªk±±¨î»ù®æ¡A¡u¾Ö¦³³Ì°ª¦¨¥»©Î³Ð³y¨ÑÀ³¹L³Ñªº·s¨ÓªÌÀ³¸Ó¬O¨M©w»ù®æªº¨º¤@¤è¡v¡C°êÀ窺«Xù´µ¥Ûªo¤½¥q(Rosneft)Á`µôÁ´Ü(Igor Sechin)¦ô­p¡Aªo»ù©ú¦~¤W¥b¦~¦³±æ¤U¸Õ¨C±í60¬ü¤¸¡C

¡uªo»ù·s®É¥N ªo²Õ§ë­°«H¸¹¡v

ªk¿³¯Ã¬ù¤ä³¡¥Ûªo¬ã¨s¥DºÞ«Â¯S¯Ç(Mike Wittner)ºÙ¡G¡u§Ú­Ì¥¿¦b¶i¤Jªo»ùªº·s®É¥N¡A§Y¥Ñ¥«³õ¥»¨­½Õ±±¨ÑÀ³¡A¦Ó¤£¦A¬O¨F¯Sªü©Ô§B©Mªo²Õ¡C³o¬O¤j¥ó¨Æ¡A¤D¥L­Ì(¨F¯S©Mªo²Õ)§ë­°ªº«H¸¹¡A¥«³õ·|¦]¦Ó¦³²`»·§ïÅÜ¡C¡v¤Ú§JµÜ¤ÀªR®v¥ç»{¬°¡Aªo²Õ¦¹Á|¼Ð»x¥¦­ÌµL·N¦A¿W¦Û­I­t¥«³õ½Õ¾ãªº­«¾á¡A­¢¨Ï¬ü°ê­¶©¥ªo°Ó¥[¤J¡C

¬ü­¶©¥¶}µo¦¨¥»°ª ªo²Õ³Î³ï¾Ô»°µ´

¤£¹L¥ç¦³¤ÀªR«ü¥X¡Aªo²Õ¤µ¦¸¦®¦b»P¬ü°ê­¶©¥ªo°Ó¤j¥´¡u»ù®æ¾Ô¡v¡C­¶©¥¯à·½ªº¶}±Ä¦¨¥»¤@¯ë¤ñ¶Ç²Î²£ªo¤è¦¡°ª¥X¤£¤Ö¡A¬G­Yªo»ù§C°g¡A¤£¤Ö­¶©¥ªo°Ó±N¨ü­«³Ð(¨£¥t½Z)¡C¤Ú§JµÜ³ø§i«ü¥X¡A¥Ø«eªo»ù¤w§C¨ì¨¬¥H§í¨î¬ü°ê­¶©¥ªo°Óªº¥Í²£·N±ý¡A¥¬Äõ¯S´Áªo»ù®æµu´Á¤º©Î¶^¬ï70¬ü¤¸Ãö¤f¡A©¡®É¤£¤Ö°ª­t¶Åªº­¶©¥ªo°Ó±N­±Á{Á«·l¡A¤£±o¤£°±²£©Î´î²£¡C

«Xù´µ²Ä¤G¤jªo¥øOAO Lukoil°Æ¥D®u¶O§ù(Leonid Fedun)¥ç»{¬°¡Aªo²Õ§¤µøªo»ù¦^¸¨±N²^¨O³¡¤À¹ê¤O¤£¨¬ªº¬ü°ê­¶©¥¯à·½·~ªÌ¡A¡u¨ì2016¦~¡A·íªo²Õ§¹¦¨²M²z¬ü°êÃä»Ú¥«³õªº¥Ø¼Ð¡Aªo»ù·|­«·s¤W¤É¡C­¶©¥¼ö¼é´N¹³(¤dÁH¦~ªìªº)¡ydot com¡z¼ö¼é¡A±jªÌ·|¯d¤U¡A®zªÌ·|®ø¥¢¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
­Ëª×¸UÀA¥«¥X¯²«Î¨®¹D ¤k¤lº¡¨­¶Ë²ª°e°|¦º¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¤@¿W¥ß«Î¥~ªº¨®¹D¡A¬Q¤é²M±áµo²{¤@¦W¨­¤W¦³ÄY­«³Ð¶Ëªº28·³¤k¤l¡A¸g°e°|·m±ÏµL®Ä¨­¤`¡A¬ù§J°Ïĵ¤è¤w¬£¥X¥û±þ®×½Õ¬d²Õ¶i¦æ½Õ¬d... ¸Ô±¡
2­Ó¥bÄÁ³sÃz7¤á ÅÑ­ê´N¾à
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WÅѸé¦bµuµu¨â­Ó¥b¤p®Éªº®É¶¡¤º¡A¦b¤h¹Å³ù³sÄòÂô¤J7­Ó¦í¤á³æ¦ì·j±°¡Aĵ¤è±µ³ø¨ì³õ«á¡A©ëÀò¤@¦W¨k¤l¡Cĵ¤è°£¤F½Õ¬d³o7©v³sÀôÃzÅÑ®×¥~... ¸Ô±¡
¬ü»âÀ]¸TÄâ¤â¾÷´£¥] ¶Ê©ô«K§Q©±Àxª«¥Í·N
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¬ü°ê¾n¦h­Û¦h»â¨ÆÀ]¹ï©ó¦wÀ˪º³W©w¡A¥]¬A¤â¾÷©M´£¥]µ¥¦b¤ºªº­Ó¤Hª««~§¡³Qµø¬°¹H¸T«~¦Ó¤£±oÄâ±a¤J¤º¡C¤W­zÄY®æªº¦wÀ˳W©w¬°¬ü°ê»â¨ÆÀ]... ¸Ô±¡
¤T¬P4k©·§ÎTV«l´î¤d¤¸ ¶Â¦â©P¤­75§é Roots¹GÃz³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j´Á«Ý¤w¤[ªº¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v¥´§éÁʪ«¤éªGµM¤£­t²³±æ¡A¦h­Û¦h¤£¤Ö¥«¥Á«ö­p¹º«e©¹ÁʶR¦Û¤v¤ß»öªº²£«~§¡º¡·N¦ÓÂk¡A°Ñ¥[¥´§éªº°Ó«~¥]¬A³¡¤À³Ì·s... ¸Ô±¡
Burberry´î»ù20¢H «Ó­ô¶RÁ¹áÇ200¤¸
±q¤¤°ê¨Ó¨ì¦h­Û¦h¯d¾Ç¨â¦~ªºªL¦P¾Ç¬OBurberryªº©¾¹ê¾ÖÄ»¡A¥­®É´N«Ü³ßÅw®É©|«~µPªº¥L¦­´N¬Ý¤¤¤F¸Ó«~µPªº¤@´Ú¦è¸ËÁ¹¡A­ì»ù1,098¤¸¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250