®É¨ÆÂI¹ïÂIµªÃD«ü¤Þ

[2014.11.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤µ¤é­»´ä

2. ®Ú¾Ú¸ê®Æ©M´N§A©Òª¾¡A§A»{¬°­»´ä¬F©²±À°Ê¤å¤Æ²£·~ªº¤u§@¨¬°÷¶Ü¡H½Ð°t¥H¨Ò¤l¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¨¬°÷

¹ªÀy³Ð§@¤è­±¡G¬F©²³]¦³¦h¶µÃÀ³Nµo®i¸ê§U­p¹º¤ÎÁ|¿ì¤£¦P¤ñÁÉ¡A°ö¨|¤H¤~¤Î¹ªÀyÃÀ³N³Ð§@

±À¼s¤å¤ÆÃÀ³N¤è­±¡G©w´ÁÁ|¿ì¤å¤Æ¤ÎÃÀ³N¸`¥Ø¡A¦p­»´ä¤å¾Ç¸`¡B­»´äÃÀ³N¸`¡A¥[±j¤½²³¹ï¤å¤ÆÃÀ³Nªº»{ÃÑ©M¿³½ì

³õ¦a³]¬I¤è­±¡G²{®É­»´ä¦³¤£¤Ö¤å¤Æªíºt³õ¦a¤Î³]¬I¡A¦p¤j·|°ó¡BÃÀ³N¤¤¤ß¡B¤å¤Æ¤¤¤ß¡B¹q¼v¸ê®ÆÀ]µ¥¡A¨ÑÃÀ³N¤H¤~ªíºt¤Î½m²ß

¤£¨¬°÷

¹ªÀy³Ð§@¤è­±¡G±Ð¨|½Òµ{¤´¥H¾Ç³N¬ì¬°¥D¡A¦bÃÀ³N¾Ç¬ì¤Wªº¸ê·½¤£¨¬°÷¡C¥t¥~¡A¥»¦a¦³ÃÀ³N±M¬ìªº¤j±M°|®Õ¤£¦h¡A¾Ç¥Í¤j¦h¦b½Ò¾l¦Û¤v¶i­×

¸ê§U¤ä´©¤è­±¡G¬F©²ªºÃÀ³Nµo®i¸ê§U­p¹º¼·´Ú¨î«×Ác½Æ¡A¤£¤ÖÃÀ³N¹ÎÅéªí¥Ü¤£¯à¨ü´f¡A¤@¨Ç¹q¼v³Ð§@¤H§ó¦]¦¹«o¨B¤£§@¥Ó½Ð

±À¼s¤å¤ÆÃÀ³N¤è­±¡G¬F©²©w´ÁÁ|¿ìªºÃÀ³N¸`¥Ø«Å¶Ç¤£¨¬¡A¥O¬¡°Ê¥u¦³¤p²³°Ñ»P¡A¥¼¯à¯u¥¿´¶¤ÎÃÀ³N¤å¤Æ

¡½²{¥N¤¤°ê

1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¿ëÃѪd«°Âí¤Ï¿³«Ø¹q¦À¼t¨Æ¥ó¤¤¡A¯A¤Î­þ¨Ç¸sÅ鶡ªº½Ä¬ð¡A¨Ã¥[¥H»¡©ú½Ä¬ð¦ó¦b¡C

¤½¥Ávs.¥ø·~¡G

ªd«°Âí©~¥Á(¤½¥Á)¤Ï¹ï¤W®ü§ü§ü·s¯à·½¬ì§Þ¤½¥q(¥ø·~)¦b·í¦a¿³«Ø¾YÂ÷¤l°Ê¤O¹q¦À¼t

¤½¥Ávs.¬F©²©Î©x­û¡G

ªd«°Âí©~¥Á(¤½¥Á)ºÙ³Ìªñ¤~ª¾¹D¹q¦À¼t¿³«Ø¶µ¥Ø¡A¬F©²¨S¦³¶K¥X§i¥Ü¡F¦b¥Ü«Â¬¡°Ê¤¤¡Aĵ¹î(¥Nªí¬F©²)©M¥Ü«ÂªÌ(¤½¥Á)µo¥Í¦h¦¸½Ä¬ð¡A¦³¤H¨ü¶Ë©M³Q®·

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A©~¥Á©M¬F©²¥ß³õ¦p¦ó¬Û®¯¡H§A»{¬°Âù¤è¥i¦p¦ó¨«¥X¡u¤uµ{¤W°¨-§Üij-ÀÁ¸m¤uµ{¡vªº§x§½¡H

¥Ü«ÂªÌ¡G

?©~¥Á¦]¾á¤ßÀô¹Ò¦Ã¬V©M·l®`°·±d¦Ó¤Ï¹ï¬ÛÃö¶µ¥Ø¡A¦ý³¡¤À¶µ¥Ø¥i¬°¦a¤è±a¨Ó¸gÀٮįq¦p¤u§@¾÷·|¡A³¡¤À©Î¯A¤Î¥Í¬¡©Ò»Ý(¦p·Ñ¹q¼t¡B©U§£µI¿N¼t)¡A¤£À³¥u±q¡u¾FÁסv(not in my backyard)ºA«×ª¼¥Ø¤Ï¹ï

?­Y¬F©²/Àô«O³¡ªù/¥ø·~¨Æ«e¦³Á|¿ì¤½²³¿Ô¸ß¡A¥«¥Á©y¿n·¥°Ñ»P¡A´£¥X·N¨£¬Æ¦Ü­n¨D¬F©²¥[±j¬ÛÃöºÊ¹î

¬F©²¡G

?ªñ¦~¤½²³Àô«O·NÃÑ©MºûÅv·NÃÑ´£¤É¡A¬F©²¦b¤Þ¶i¬ÛÃö¶µ¥Ø®É¡A°£¤F¦Ò¼{¸gÀٮįq¡A¤]À³¦Ò¼{·|§_¯}ÃaÀô¹Ò¡B©~¥Á¹ïÀô«Oªº±µ¨üµ{«×¡A¨Ò¦p°µÀô¹Òµû¦ô

?¬F©²À³´£°ª«H®§³z©ú«×¡A¨Ò¦p­YÀôµû¹F¼Ð¡B³W¹º±oµ½¡A¦b¶µ¥Ø°Ê¤u«e¡AÀô«O/½Ã¥Í³¡ªù©y­n¨D¥ø·~°t¦X¡A¥[±j«Å¶Ç¥H´¶¤Î¬ÛÃöª¾ÃÑ¡A§K©~¥Á¦b°Ê¤u«e¤~±o±x¤uµ{

?¬F©²­n¨Ìªk¦æ¨Ï¤½Åv¤O¡A¤Å¥X²{«I®`¤H¥ÁÅv¯q¤§Á|¡A¥H«Ø¥ß¤½«H¤O

¡½¥þ²y¤Æ

2. ¦b¥þ²y¤Æ¤U¡A¥[¤JAPEC¬°¤¤°êªº¸gÀÙ©M¬Fªv±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H

¸gÀ٤譱

¡D¿Ä¤J¥þ²y¸gÀÙ/°Ï°ì¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¶iµ{¡AAPEC®Ø¬[¤¤¡u¶T©ö§ë¸ê¦Û¥Ñ¤Æ¡v¦³§U«P¶i¹ï¥~¶}©ñ¸gÀÙ¥«³õ¡A§ïµ½¨È¤Ó¦a°Ïªº¶T©ö§ë¸êÀô¹Ò¡A¬°¤¤°êµo®i¥~¶T´£¨Ñ¨}¦nÀô¹Ò

¡D¤¤°ê¦bAPEC¦X§@®Ø¬[¤U¤]­n¾A«×¶}©ñ¥«³õ¡A¦Ó¥D­n¶T©ö¥ë¦ñ¶°¤¤¦b°Ï¤º(10¤j¶T©ö¥ë¦ñ¤¤8­Ó¬OAPEC¦¨­û)¡A³z¹LAPEC¥i¨Ï¸g¶TÃö«Y§óºò±K¡A¨Ò¦p½lµ²ÂùÃä¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w

¬Fªv¤è­±

¡DAPEC¦b°ê»Ú¤W°_þÓ­«­nªº¼vÅT¤O¡A±À°Ê¤¤°ê°Ñ»P°ê»Ú/¦a°Ï¸gÀÙªº¦P®É¡A¤]¬°¤¤°ê´£¨Ñ©M¦¨­û°ê/©PÃä°ê®a¬Fªv¡B¥~¥æ¥æ¬yªº¥­¥x¡AÀH¸gÀÙ¹ê¤O/ºî¦X°ê¤O´£¤É¡A¤¤°ê¦b°ê»Ú/¦a°Ïªº¼vÅT¤O/¸Ü»yÅv¤]¬ÛÀ³´£¤É

¡D¥þ²y¤Æ¤U¡A«Ü¦h°ÝÃD¤w¤£§½­­©ó¤@°ê½d³ò¡A¨Ò¦p¸ó¹Ò¦Ã¬V°ÝÃD¡B¸ó¹Ò¤Ï®£¬¡°Êµ¥µ¥¡AAPEC¦³¤£¤Ö¦¨­û°ê»P¤¤°ê¾Fªñ¡A¥[¤JAPEC¯à´£¨Ñ«´¾÷¡A¥[±j¤¤°ê©M¥L°ê³B²z¸ó°ê°ÝÃDªº¤O«×

¡½¤½¦@½Ã¥Í

1. ®Ú¾Ú¥H¤W¸ê®Æ¡A´¼»Ù¤H¤h¤Î¨ä·ÓÅUªÌ­±¹ï¤°»ò°ÝÃD¡H

ªÀ·|ª[µø

¡D´¼»Ù¤H¤h¥~»ª³Q¨ú¯º

¡D¦³´¼»Ù¤H¤h¥À¿Ë³Q¨ä¥L¤H«üºK¬G·N§Q¥Î´¼»Ù¤l¤k°½ÅÑ

¬F©²¤ä´©¤£¨¬

¡D¯S®í¾Ç®Õ¾Ç¥Í²¦·~«áµLªk¥ß§Y¤J¦í°|ªÙ©Î¨ì®i¯à¤¤¤ß¨ü°V

¡D°|ªÙ±J¦ìÄY­«¤£¨¬¡A½ü­Ô®É¶¡ªø

¡D¯Ê¥F¹ï·ÓÅUªÌªº¤ä´©

·ÓÅUªÌ­±¹ï¤ß²zÀ£¤O

¡D©Ó¨üªÀ·|¥Ø¥ú­P¨­¤ß¯h²Ö

¡D·ÓÅUªÌ¶·­ÝÅU¦Û¤v¥Í¬¡¡B¤u§@¥H¤Î·ÓÅU´¼»Ù¿Ë¤H¡A¥Í¬¡©M¤ß²zÀ£¤O¤j

¡½¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

2. °Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A®ð­ÔÅܤƦp¦ó¼vÅTµo®i¤¤°ê®a¤H¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¡H

¥[¼@³h½a°ÝÃD

¡D®ð­ÔÅܤƧïÅܥͪ«ªº¥Íªø¸`«µ¤Î§ÎºA¡A¼vÅT¹A²£¶q¡F¥t¥~¥ç§ïÅÜ®ü¬v¥ÍºA¡A¼vÅTº®·~©M®È¹C·~

¡D¹A²£¶q¤U­°¡A­¹ª«¨ÑÀ³¤£¨¬¡A¾É­PÄȯî

·¥ºÝ¤Ñ®ð

¡D¥[¼@¤ÑµM¨a®`¡A¦p±j»ä­·¡B»¨«Bµ¥¡A¯}Ãaµo®i¤¤°ê®a(¯S§O¬O¼ö±a¦a°Ï)ªº°ò«Ø¡A¼vÅT·í¦a©~¥Á¥Í¬¡

®ð­ÔÃø¥Á

¡DÁp¦X°ê¬ã¨sÅã¥Ü¡A2020¦~¥þ²y·|¦³¬ù5000¸U¤H¦]®ð­ÔÅܤƦ¨¬°¡u®ð­ÔÃø¥Á¡v¡A¬yÂ÷¥¢©Ò

¡D¨ü®ð­Ô°ÝÃD¼vÅT¡A¦ì©ó¼ö±a¦a°Ïªºµo®i°ê¬Æ¦Ü¦³·À°êªº¦MÀI¡A©~¥Á©Î³Q¹G¾E¦Ü¨ä¥L¦a¤è¦¨¬°¤Gµ¥¤½¥Á

¡½¨ä¾lÃD¥ØªºµªÃD«ü¤Þ¡A¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Jlife.mingpao.com/htm/dl/20141110BO.doc

ÅU°Ý±Ð®v¡J­»´ä³qÃѱШ|·|±Ð®v ³¯§ÓµØ¡B¥j«T«Û¡B¾H°û§g

§ó¦h±Ð¨|
¹C¤ô¶í¾Ç±¤¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªº¤ô·½¥D­n¨Ó¦Û17­Ó¤ô¶í©M¼sªFªºªF¦¿¤ô¡C¤ô°È¸p¤uµ{®v¶ÀÄf¿Õ¡]ªü¿Õ­ô­ô¡^±a»â¥q®{¼z¬ü¡]¹Ï1¥ª¡A¤¤µØ°ò·þ±Ð·|°òÆW¤p¾Ç¡]·R½ºÆW¡^¡A... ¸Ô±¡
­»´ä¨ì³B¹C¡R¤EÀs¤ô¶í¸s  ­¹¤ô³B³B´M
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¤H¨«¶i¤EÀs¤ô¶í¥DÅò¡A¤ô¶í©ó1910¦~«Ø¦¨¡AÅò­±§e©·§Î¡A¹³­Ó¥¨§Îªº¸J¤l¡]¹Ï1¡^¡Iªü¿Õ­ô­ô«ü¥X³o³]­p­ì¨Ó¹B¥Î¤F¤O¾Ç­ì²z¡A¡u¥O¤ôÅò¥i... ¸Ô±¡
·s»D°lÂÜ¡RªF¦¿¶R¤ô  ©Ò¶O¤£µá
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦³¤ô¶í¡A¦ý§Aª¾¹D­»´ä¤´µM­n¦V¼sªFÁʶRªF¦¿¤ô¶Ü¡HªF¦¿¤ô¨Ñ´äªº¨óij±N©ó¦~©³©¡º¡¡A¬F©²»P¼sªF¬Ùñ­q¥¼¨Ó3¦~ªF¦¿¤ô¨Ñ¤ô¨óij¡A«Øij¤ä¥I... ¸Ô±¡
·s»D°lÂܵª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
°»±´M.A.D.¡R·tÅÊ­±¬õ¬õ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤HÅéµ²ºc«D±`½ÆÂø¡A¹J¤W°·±dÃøÃD®É¤â¨¬µL±¹¡H¤£¥Î©È¡I°»±´M.A.D.ªº3¦Wºë­^¾Õªø©ó°»¬dºÃÃøÂø¯g¡A¥H¥L­Ìªº«D¤Z´¼¼z´¦¶}¯u¬Û¡I ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250