村上春樹勉勵港佔領青年
籲堅持說唱自由故事 建沒高牆世界
【明報專訊】日本著名作家村上春樹(Haruki Murakami)昨獲德國《世界報》頒發文學獎，他在典禮上致辭時特別勉勵香港參與佔領運動的年輕人，形容他們正向「高牆」抗爭，表示只有「安靜而持續、不失信念地去唱及去說故事，那些關於更好更自由的世界的故事」，最終能創造沒有高牆的世界。學聯秘書長周永康說，雨傘運動確是讓港人絕地反擊，創造更美好、自由、公平公義的社會，希望當局能自動拆除高牆，撤回人大決議。
曾於以色列提「雞蛋與高牆」論
村上春樹在2009年於以色列領耶路撒冷文學獎時，提出「雞蛋與高牆」言論，強調「無論高牆是多麼正確，雞蛋是多麼地錯誤，我永遠站在雞蛋這邊」。他昨在德國致辭時，談到今日是德國柏林圍牆倒下25周年，再次在演辭中講「高牆」的問題。
指故事引領讀者突破高牆
他指出，高牆可以是實在的，也可以是無形的、限制自己的概念，那可以是種族高牆、宗教高牆、缺乏容忍的高牆、原教旨主義高牆、貪心和恐懼的高牆等。他提出作家會穿過分隔現實與不現實的高牆，當有人讀了作家所寫的故事而受感動，那人也會突破那道高牆，雖然這樣並沒有改變現實世界，但人們有想像的力量。
他談到，可通過「安靜而持續、不失信念地去唱及去說故事，那些關於更好更自由的世界的故事」，去建立沒有高牆的世界。他在演辭最後說﹕「我想將這信息給予那些正在向高牆抗爭的香港年輕人。」
周永康盼政府反省拆牆
周永康形容，村上春樹的演辭讓港人知道心存公義的人都與他們同行。他說﹕「雨傘運動確實是港人絕地反擊，不再只讓政經權貴壟斷香港故事，而是讓港人一齊譜寫香港未來命運，為創造一個更美好、自由、公平公義的社會，前仆後繼希望衝破高牆。」
周永康形容，外國人眼睛都如此雪亮，希望特區政府三省吾身，勿再誤讀運動、抹黑港人，自動拆除高牆，撤回人大決議，還下一代一個沒有高牆的香港。
證全球關注 佔領者感鼓舞
不定期到旺角佔領區聲援、24歲的陳先生說，為村上春樹的致辭所感動，覺得全球各地有不少人支持今次運動，「感覺至少有人認同自己行為，且出自名人講這番話，自然更鼓舞」。
另一佔旺區留守者林先生也對村上春樹的講話感到鼓舞，「證明事件不止香港和中國兩地人民關注，而是全球性的，也可以反映或者我們現在做的事是正確」。
明報記者
