雙屍疑兇投訴被拒聯絡領館
一死者身分仍未明

在美國銀行任職的被告Jutting Rurik George Caton（右）昨身穿黑衣到庭應訊，神情淡定，對所涉控罪表示明白。

【明報專訊】灣仔嘉薈軒萬聖節發生雙裸屍案，其中一具屍體的身分仍然未明，懷疑涉案的英籍銀行家，昨日被控兩項謀殺罪，暫時毋須答辯。其代表律師投訴稱，被告在警署羈留期間，曾要求聯絡英國駐港總領事館及指定律師，但被拒絕。

被告庭上神情淡定

報稱在美國銀行任職銀行家的被告Jutting Rurik George Caton(29歲)，昨一身黑衣，手執黑色外套，由警車押解至東區裁判法院提堂。聆訊期間他不時掃視觀眾席及記者席，神情淡定，雙手交搭。他被指於上周一(10月27日)，在灣仔嘉薈軒31樓09室的家中謀殺Sumarti Ningsih；5日後即11月1日，再於家中謀殺另一名女子，警方至今仍未能辨認該名女事主的身分。

控方一度要求將被告還押警署看管，以便重組案情。惟代表被告的當值律師稱，被告已經在警署作錄影會面約6至7次，要求還押懲教署看管。辯方又向主任裁判官錢禮投訴，指被告被拘留在警署期間，曾向警員要求聯絡英國駐港總領事館人員，及透過電郵聯絡一名指定律師，均被拒絕。辯方稱警員只允許被告在律師會中尋找代表律師。

官提醒傳媒要知道可報道範疇

辯方又特別提到，指有英文報章在報道中引用了被告及其中一名女事主在社交媒體facebook上的照片及信息，擔心會影響司法公正。主任裁判官最後應辯方要求，提醒傳媒報道案件時，要清晰知道可報道及不可報道的內容範疇。案件押後至下周一(10日)再提堂，作進一步調查。

【案件編號：ESCC3743/14】

更多港聞

歧視條例諮詢 收10萬意見書

【明報專訊】平等機會委員會7月初推出歧視條例檢討公眾諮詢，原定歷時3個月、上月初結束，但因應意見眾多延至上月31日結束。平機會昨日發出新聞稿... 詳情

維園年宵餐檔57萬租破紀錄

【明報專訊】明年2月的年宵攤位競投昨日展開，快餐檔愈搶愈貴，維園3個檔總共成交價較去年升五成，近銅鑼灣、最貴的攤檔更以破紀錄的57萬元租出，... 詳情

新手高價搶檔 老手預告年花加價

【明報專訊】明年年宵攤位競投氣氛熱烈，競投「老手」指罵「抬價」聲此起彼落，有參與維園年宵多年的花農稱多了新人加入競投，推高叫價，結果他較預期... 詳情

內地客減 本地客增 哈囉喂入場升12%

【明報專訊】政治陰霾籠罩整個10月，但絲毫不減港人萬聖節去海洋公園鬼屋狂歡的興致。海洋公園數字顯示，今年9月中至10月底（下稱萬聖節月份），... 詳情

10月內地團按年倍增

【明報專訊】佔領行動初期，不少內地訪港旅行團被叫停，旅行社叫苦連天，擔心生意會隨事件持續升溫而受挫。然而現在佔領逾月，旅遊業議會總幹事董耀中... 詳情