玩勻全世界﹕童書精美 閱讀樂趣多

[2014.10.30] 發表
法國童書離不開色彩奪目的圖畫,圖中是法國學校訂閱圖書的單張,非常吸引!
Les P'tites Poules(《傻雞家族》系列)
Les Dragons De Nalsara(《納薩瓦之龍》系列)

【明報專訊】法國駐港領事(文化、教育及科技)Anne Denis-Blanchardon有兩個分別7歲及13歲的兒子,接觸過不少兒童讀物。她認為法國童書的特色是有創意及幻想空間,配合漂亮的插畫,非常悅目。法國童書多以動物為主角,「吸引孩子的除了動物的有趣形態,行為也是現實中朋友不同性格的寫照,動物世界其實就是人類社會的縮影。」如法國著名的《拉封丹寓言》(Les Fables de La Fontaine)就有大家耳熟能詳的「龜兔賽跑」故事!

法國孩子不是天生愛閱讀,Anne說全賴學校與家庭一起培養孩子的閱讀興趣,「學校通常會有早上及下午共兩次的閱讀時間,年紀較小的學生會圍着老師坐,聽老師讀故事書,年紀較大的學生就可自己閱讀。」學生聽過或讀過故事後,回家就要完成類似閱讀報告的功課,可以圖畫或文字表達。在家中,法國家長於每晚睡覺前都會為孩子讀故事,Anne說自己也很享受為兒子讀故事的時間,「他們現時長大了,就可以自己閱讀了!」

Anne說,在法國文化中,閱讀與功課是要分開的,「閱讀的原意應該是快樂的,儘管最後可達到學習的目的,我們希望書本可成為年輕人的朋友,孩子從閱讀中找到樂趣。」

■童書推介

Anne說,法國孩子特別喜歡希臘神話、歷險、魔法題材的故事,書中的人物與讀者年齡相近,讀者就更投入,因為他們認為自己有機會經歷到書中小英雄的故事。左右兩書為Anne推介的法國兒童讀物。

Les P'tites Poules(《傻雞家族》系列)

作者:Christian Jolibois

傻雞家族裏的每一成員都與眾不同,他們敢於幻想,勇於嘗試,書中充滿了驚險的情節和法式幽默。

Les Dragons De Nalsara (《納薩瓦之龍》系列)

作者:Marie-Helene Delval

飛龍島上住着大牧龍人和他的孩子夏姆和寧寧。有一天,孩子們撿到9年才會生一次蛋的飛龍蛋,可是寧寧撿到的第三顆蛋,卻怎麼也孵不出來……

■法國小知識

法國(France)

首都:巴黎

語言:法語、英語

貨幣:歐元

著名作家及作品:雨果《孤星淚》、大仲馬《基度山恩仇記》、小仲馬《茶花女》

■工作紙

你有喜歡的書想與別人分享嗎?快來填好並剪下工作紙,送給一個你希望與他分享的人吧!

我認為書本是我的_____________。

我最喜歡的一本書是____________,

作者是_________。

這本書的(可圈多於一項)故事情節╱角色╱插圖╱其他:___

最吸引我,我樂意與你分享這本書,希望你也會喜歡。

更多教育
新聞焦點﹕巴基斯坦女孩獲和平獎
【明報專訊】■第一關 每年10月,諾貝爾獎公布年度得獎者,表揚對世界作出貢獻的傑出人士。今年其中一位和平獎得主樣貌出現在圖中,你知道是... 詳情
【明報專訊】■第一關 A. Malala(中譯:馬拉拉)(海報上"Salute you Malala") B. 女性 C.... 詳情
動物放大鏡﹕揭開神秘面「鯊」
【明報專訊】海中霸王非鯊魚莫屬。你對鯊魚有多認識呢?齊來揭開神秘面「鯊」! 鯊魚三大迷思 1. 與人為敵? 大多種類的鯊魚... 詳情
十萬個為什麼﹕為什麼二十四節氣屬陽曆?
【明報專訊】因為二十四節氣與公曆的日期是嚴格對應的。讓我們先了解不同的曆法吧! 陽曆又稱太陽曆,着重安排一年中有多少日,現行公曆是陽曆... 詳情
【明報專訊】冬至(12月21/22日) 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250