¥j¨å³þ°ò¡R°¨ªº¦¨»y

[2014.10.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¤H±`¥H°Êª«¬°¦¨»y¯À§÷¡A¦p¥Î¡u¨I³½¸¨¶­¡v§Î®e¤k¤l®e»ª¬üÄR¥X²³¡B¡uªM¤}³D¼v¡v»¡¤H¸g±`ºÃ¯«ºÃ°­µ¥¡C¥H°Êª«ÀÀ³ë¡A¥Í°Ê¶Ç¯«¥B¤S·t§t½Ç¶S¡C¦¨»yÄ­§tÀs¡Bªê¡B°¨®É¡A³q±`¥H½Ç¸q©~¦h¡F­Y¥]¬A¹«¡Bª¯¡B³D¡Bª°¤@Ãþ°Êª«¡A«h¦h§t¶S¸q¦â±m¡C³o¦¸¥ý±q§t½Ç¸q¦â±mªº°Êª«¦¨»y»¡°_¡A¶°¤¤½ÍÃö©ó¡u°¨¡vªº¦¨»y¡C

©é«l¡B¾Ôª§

°¨¬°¤»¯b¤§­º¡A¬Oº~¥Á±Ú³Ì¦­¹¥¾iªº°Êª«¤§¤@¡A§Î¶H¦h»P¨è­W­@³Ò¡B¥Rº¡©é«l¦³Ãö¡C°¨ªº¦¨»y¤¤¡A§Ú­Ì·|µo²{¥j¤H¥Í¬¡ª¬ºA¡A°¨¥X²{¤§³B³q±`¶H¼x¼ö¾x¡A¦p¡u¨®¤ô°¨Às¡v¡B¡u¤H³Û°¨¼R¡v¡C¥j®Éªº°¨§ó»P¾Ôª§¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¦p¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n»¡¡G¡u°¨¡A«ã¤]¡AªZ¤]¡C¡v°¨ªº¦¨»y¥ç¦h¨£©ó´y­z¾Ôª§±¡úG¡A¦p§Î®e­x¶¤°}¶Õ¡A¥i¥Î¡u§L±j°¨§§¡v¡B¡uª÷¤àÅK°¨¡v¡F§Î®e¾Ô«e·Ç³Æ¡A¤S¥i¥Î¡u¼F§L¯°°¨¡v¡B¡u°¨­º¬O¤¡v¡C

¥¿­±¡B¸Û«H

«n´Â­S¾ç¡m«áº~®Ñ¡D°¨´©¦C¶Ç¡n¿×¡G¡u¨k¨à­n·í¦º©óÃä³¥¡A¥H°¨­²»q«ÍÁÙ¸®¦Õ¡A¦ó¯àª×þH¤W¦b¨à¤k¤â¤¤¨¸¡H¡v°¨ªº¦¨»y¤j¦h´y­z¤H­Ì¥¿­±ªº³B¥@ºA«×¡A¡u°¨­²»q«Í¡v¬O¤@¨Ò¡A§Î®e¾Ô¤h¨M¤ß¬°°ê®½Âߪº·N§Ó¡C¦¹¥~¡A¡m·s¤­¥N¥v¡D®Ê®a¤H¶Ç¡n¿×¡G¡u§L¤à¹ð°Ê¡A¾o°¨Ãø°l¡A±­¹ê¦Û¶M¡A©S±N½Ö°õ¡H¡v¡u¾o°¨Ãø°l¡v«ü¸Ü¤w¸g»¡¥X¦A¤]°l¤£¦^¡AÁ¿ªº¬O¡u¸Û«H¡vºë¯«¡C

°í«ù

¥t¥~¡A°¨¦³©bÄË­¸ÅDªº§Î¶H¡A¦]¦¹°¨¥ç¥i´y­z¤H­Ì¾Äµo¦V¤W¡C¡m¯û¤l¡DÄU¾Ç¡n¤ê¡G¡uñ¯Æk¤@ÅD¡A¤£¯à¤Q¨B¡F¾q°¨¤Q¾r¡A¥\¦b¤£ªÙ¡C¡vñ¯Æk¬O¨}°¨¡AÁö¯à¤é¦æ¤d¨½¡A¦ý­n¨D¨e¤@ÅD­n¹F¤Q¨B¡A®£©È¨e¤]°µ¤£¨ì¡F¾q°¨«h¬O¦H°¨¡A¥u­n¤£°±¨«¤Q¤Ñ¡A¤´¯à»°±o¤W¨}°¨¡A·N«ü¤H­Ì©ó¾Ç²ß¶¥¬qÀ³·í§V¤O¤£¾Ó¡A¤Á§Ò¥b³~¦Ó¼o¡A±j½Õªº¬O¡u°í«ù¡v¡C

ÁŹF

¡u¸Û«H¡v»P¡u°í«ù¡v³£¬O¨}¦nªº³B¥@ºA«×¡A¦pªG¥[¤W¡uÁŹF¡v«h§ó§¹¨¬¡A¥j¤å¥ç¦³¡u¶ë¯Î¥¢°¨¡A²jª¾«DºÖ¡v¤@»¡¡C¦¹¬G¨Æ·½¥X¡m²a«n¤l¡D¤H¶¡°V¡n¡A¤ñ³ë­Õ­Y¤@®É·l¥¢¡A¥i¯à¦]¦Ó±oºÖ¡C¦P¾Ç­I»w³o¥y®É¡A¤£§«¶¶¹D°O»w«áÄò¨â¥y¡G¡u¶ë¯Î±o°¨¡A²jª¾«Dº×¡v¡A¦³®É¦n¨Æ¨ìÀY¨Ó¥i¯àÅܦ¨Ãa¨Æ¡A¡m¦Ñ¤l¡n»¡¡uº×¤¼ºÖ¤§©Ò­Ê¡AºÖ¤¼º×¤§©Ò¥ñ¡v¡A»¡ªº¥¿¬O³o­Ó¹D²z¡C¦nÃaºÖº×¡A¤H¦³®ÉÃø¥H°Ñ³z¡A¥Í¬¡ÁŹF¦Û¯àªï±µ¤@¤Á°ª§C°_¶^¡C

¤å¡GªL·¸ªY(YY Lam)¡BÁ§ʼÏ

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F¼g§@¤âªk¡B¥Î¦r¡B¤À¬q¥~¡A¤å³¹»²¥H¦X¾Aªº¼ÐÂI²Å¸¹¡AŪªÌ¤è¯à·Ç½T¤F¸Ñºç¤¤·N«ä¡C¸Õ¬°¤U¦C¬q¸¨°t¤W¦X¾Aªº¼ÐÂI²Å¸¹¡C Ãø«×¡R¡¹¡¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¡H 2. ¡C 3. ¡A 4. ¡y 5. ¡z 6. ¡v 7. ¡A 8. ¡A ¸Ô±¡
©ñ²´¤¤µØ¡R¸f¼@¤£¤î°Û¦±
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤W¤@¤ÀÄÁ¡A¥x¤U¤Q¦~¥\¡C·íºt­û­n¦³ºt§Þ¡A·íºq¤â­nÀ´°Ûºq¡A°Ê§@©ú¬P·íµM¨­¤âÆF¬¡¡A¦³¥\¤Ò©³¤l¡C°¾°¾¤¤°êÀ¸¦±­n¨Dºt­û¡u¤Q¶µ¥þ¯à¡v¡A¡u°Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. C 2. B 3. D 4. A ¸Ô±¡
¥j¤åªìÅéÅç¡R»P¬ü¨k°«è°
¡i±¡´ºÃD¡j §AªºªB¤Í³Ìªñªø­D¤F¡A«o±`±`¬ï«Ü¼ÉÅSªº¦çªA¡A§A·|¡K¡K ¡]A¡^ª½±µ¸ò¹ï¤è»¡³ÌªñÅÜ­D¡A¤£À³¬ï¼ÉÅSªº¦çªA ¡]B¡^Æg¹ï¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250