©Ð§Q¡G¦û¤¤Ãaªkªvê´äµo®i
­³®¦³XµØ«e¤i°ª«×µû»ù¤¤¥[Ãö«Y

[2014.10.25] µoªí
¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦»P¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨Æ©Ð§Q(¥k)¥»¤ë¤@¤é¥X®u¬Ùij·|«eÁ|¦æªº¤Q¡D¤@°ê¼y¤ÉºX»ö¦¡¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨Æ©Ð§Q©ó¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦³XµØ«e¤i¦bÁ`»âÀ]±µ¨ü¤F¡mÀô²y¶l³ø¡n(The Globe & Mail)ªº±M³X¡C

±M³X¤¤¡A©Ð§Q­º¥ý°ª«×µû»ù¤F¦Û¤¤°ê©M¥[®³¤j¨â°ê«Ø¥æ¥H¨Ó¡A¯S§O¬O¶i¤J·s¥@¬ö¥H¨Ó¤¤°ê»P¦w¬Ù¦bµo®iÂùÃäÃö«Y¤è­±©Ò¨ú±oªº­«¤j¶i®i¡Aªí¥Ü¤¤¤è°ª«×­«µø¦w¬Ù§@¬°¥þ¥[¸gÀٳ̵o¹F¬Ù¥÷ªºÀsÀY¦a¦ì¡A¼ö¯PÅwªï­³®¦¬Ùªø±N¤¤°ê§@¬°¨ä·í¿ï«á¥X³Xªº²Ä¤@­Ó°ê®a¡A´Á«Ý¦¹³X¶i¤@¨B¥þ­±²`¤ÆÂù¤è¤¬§Q¤¬´f¤Í¦n¦X§@¡C

¦b¦^µª°OªÌÃö©ó¥¼¨Ó¦w¬Ù»P¤¤°ê¦b­þ¨Ç¤è­±¦³§ó¤jµo®i¼ç¤Oªº°ÝÃD®É¡A©Ðªí¥Ü¡A¤¤°ê¬O¥Ø«e¥@¬É¤W¸gÀÙµo®i³t«×³Ì§Öªº°ê®a¡A«O«ù¤j¬ù¦~§¡7.5%ªº¸gÀÙ¼W³t¡C

¥¼¨ÓÀHþÓ¤¤°ê«°Âí¤Æ¡B¤u·~¤Æ©M¹A·~²{¥N¤Æªº²`¤Jµo®i¡A¤¤°ê±N¦¨¬°­«­nªº¥þ²y°Ó«~¥«³õ©M¥D­nªº¹ï¥~§ë¸ê°ê¡C¦P®É¡A¤¤°ê¸gÀÙ¥¿¦bÂ૬¤É¯Å¡A¦b¦¹¶iµ{¤¤Ä­§t¥¨¤j°Ó¾÷¡C

¦ÓÀHþÓ¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤H¼Æ©M¥X¹Ò®È¹C¤H¼Æªº³v¦~¼W¥[¡A¤¤°ê»P¥[®³¤j¯S§O¬O¦w¬Ù¦X§@¼ç¤O¥¨¤j¡A¦X§@«e´º¼sÁï¡C

¥L«ü¥X¡A¦w¬ÙÄq²£¸ê·½Â×´I¡A¯S§O¬O¥_³¡The Ring of Fire¦a°Ï¾Ö¦³¥@¬É¤W«~½è³Ì°ª¡AÀx¶q³Ì¬°Â×´Iªº»ÌÅKÄqÂáA¤¤°ê»P¦w¬ÙÀ³¶i¤@¨B«õ±¸Âù¤è¥¨¤jªº¯à·½¸ê·½¦X§@¼ç¤O¡C

«ü¬Ù©²À³ª§¨ú¦b¦h¥««Ø¤H¹ô¤¤¤ß

Ãö©ó¥[¤èÃöª`ªº¦b¦h­Û¦h«Ø¥ß¤H¥Á¹ô®ü¥~¥æ©ö¤¤¤ß°ÝÃD¡A©Ð§Q»{¬°¡A¦w¬Ù§@¬°¥[¤u°Ó·~©Mª÷¿Ä·~³Ì¬°µo¹Fªº¬Ù¥÷¡AÀ³·íÅTÀ³¥[¥ø·~¬Éªº©IÁn¡A¿n·¥±À°ÊÁp¨¹¬F©²¥[±j»P¤¤°ê¸gÀÙ¶T©öª÷¿Äµ¥»â°ìªº¦@ÃÑ»P¦X§@¡A±´°Q¤¬´fªº¤¤¥[¦Û¶T°Ï½Í§P¡A¨Ãª§¨ú¦b¦h­Û¦h«Ø¥ß¤H¥Á¹ô¤¤¤ß¡A¥H¬°ÂùÃä¶T©ö©M§ë¸ê¦X§@´£¨Ñ¨}¦nªº¨î«×«O»Ù¡F¤¤¤èÄ@»P¦w¬Ù¬F©²¤@¹DÄ~Äò¬°¦¹§@¥X¤£¾Óªº§V¤O¡C

·í³Q°Ý¨ì­»´ä¦û¤¤ªº°ÝÃD¤W¡A©Ð§Q«ü¥X¡A¦b1997¦~­»´ä¦^Âk¤¤°ê¤§«á¡A­»´äªÀ·|¦b¤@°ê¨â¨îµo®i¤§¤U¡A¤H¥Á¯u¥¿Åé·|¨ì¤F¥Á¥D¦Û¥Ñ¡A·í®a§@¥Dªº´þ¨ý¡A³o¦b¹L¥h­^°ê²Îªvªº¤@¦Ê¦h¦~ùجO¨S¦³ªº¡C

¦Ü©ó¦û¤¤¨Ã¨S¦³ªk«ß¨Ì¼@¡A¤w¸g¤£¬O¦b¦æ¨Ï¥¿±`ªºªí¹F¦Û¥Ñ¡A¶W¥X¤F°ê»Ú¤½»{ªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¦æ¨Ïªº¥¿±`½d³ò¡A¥²µM·|·l®`­»´äªº¤½¦@§Q¯q¡A¯}Ãa­»´äªkªv¡A¼vÅT­»´äªÀ·|¥¼¨Óªºµo®i¡C

©Ð§Q¨Ã¯¬Ä@­³®¦¬Ùªø¤@¦æ³XµØ¦¨¥\¡C

§ó¦h­n»D¤G
¹D®æºÖ¯S¤ä«ù¤É  Äò·í¦Ñ¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥Á½Õ¤½¥qMainstreet Technologies³Ì·sµoªíªº¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªG¡A¦h­Û¦h¥«ªø­Ô¿ï¤H¹D®æºÖ¯S(Doug Ford... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø­Ô¿ï¤H¹D®æºÖ¯S¬Q¤Ñ¸Ø¤f¦Û¤vªº¥Á·N¤ä«ù²v¡A»P¥Á½Õ¤¤»â¥ýªº¹ï¤â²ø¼w§Q¬O¤£¬Û§B¥ò¡A¥L¨Ã±j½Õ¿ï¾Ô²{¤µ¤~¶i¤J¨M³ÓªºÃöÁä®É¨è¡C ... ¸Ô±¡
­Ô¿ï¤H¬FºõÂ\¤Wºô ¹ªÀyµØ¸Ç¥«¿ï§ë²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¤U©P¤@Á|¦æªº¦w¬Ù¥«¿ï¡AºûÅv¤½¸qÁp·ù¦b¨äºô¯¸¤W¸ü¤@¨ÇÃö©ó¥«¿ïªº¤º®e¡AÅý¿ï¥Á§ó¤F¸Ñ¥«¿ï©M­Ô¿ï¤H¿ïÁ|¬Fºõ¡A¦³¿³½ìªº¥«¥Á¥iÂsÄýºô­¶w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿ª§¨ú³s¥ôªº»«¹y¥«ªøªâ©`º¸(Susan Fennell)¡A´¿³Q³ø¹DºÙÀݥΥ«©²¤½¹ôÁʶR°Ó°È¿µ¾÷²¼©M¤J¦í»¨µØ°s©±©Ð¶¡¡A¼ÆÃBªñ20¸U¤¸... ¸Ô±¡
¦h¥«3¥«ªø­Ô¿ï¤H ¨M¾Ô³Ì«á72¤p®É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø¿ï¾Ô¬Q¤Ñ²×©ó¶i¤J³Ì«á¤@­Ó¤u§@¤é¡M3¦ì¥D­n­Ô¿ï¤H§¡¦w±Æ¤F±K¶°ªº¬¡°Ê¡MºÉ¥i¯àª§¨ú¿ï²¼¡C¨ä¤¤¡M²ø¼w§Qªí¥Ü¡M¦pªG·í¿ï¡M¥L±N§â³Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250