­­®ü¥~°ê¥ø§ë¸ê ³Q©á°w¹ï¤¤°ê

[2014.10.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¥Ûªo²£°Ï¥d¥[§QªºÁ`»â¨Æ¤ý·s¥­±µ¨ü¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³X°Ý¡A¥L§åµû¥[®³¤j­­¨î¥~°ê°ê¦³¥ø·~§ë¸ê¡A«ü¥[®³¤j¨î©wªº¥~°ê¬F©²±±ªÑ¤½¥q§ë¸ê³W©w¡A¬O¤£¤½¥­¦a°w¹ï¤¤°ê°ê¦³¯à·½¥ø·~¡C

¤¤°ê°ê¦³¥ø·~¹ï¥[®³¤j¯à·½¸ê²£ªº·s§ë¸ê¥¿«æ¼@´î¤Ö¡C¤¤°ê´¿©Ó¿Õ¥[¤j¹ï¥[®³¤j¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¦æ·~ªº§ë¸ê¡A¤W­zª¬ªp¤Þµo¤F¹ï¤¤°ê³o¤@©Ó¿Õªº½èºÃ¡A¥[®³¤jªºªo®ð¦æ·~»Ý­n¥~°ê¸ê¥»¨Ó¤ä«ùµo®i¡C

¤¤°êÁ`»â¨Æ¤ý·s¥­±µ¨ü¡mµØº¸µó¤é³ø¡n±Ä³X®ÉºÙ¡Aª[µø¤¤°ê°ê¦³¥ø·~¬O«D±`¤£©ú´¼ªº¡F¹ï°Ó·~¥æ©ö¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¤½¥q³£¬O¦b°µ¦Û¤vªº¨M©w¡A¦Ó¤£¬O±µ¨ü¬F©²ªº©R¥O¡C

¨ü¥[®³¤j¦è³¡¤j¶q¥¼¶}µo¥ÛªoÀx³Æ§l¤Þ¡A¤¤°ê¹L¥h5¦~¦b¥[°ê¯à·½»â°ì§ë¸ê¤F¼Æ¦Ê»õ¬ü¤¸¡C

³o¨Ç§ë¸êªº¤j³¡¤À¨Ó¦Û¤¤°ê¤T¤j°ê¦³¥Ûªo¥ø·~¡A¨ä¤¤¥]¬A¤¤°ê®ü¬v¥Ûªo¦³­­¤½¥q(CNOOC)¥H151»õ¬ü¤¸¦¬Áʦì©ó¥d¥[§Qªº¥§§J´Ë¤½¥q(Nexen)¡A¥H¤Î¤¤°ê¥Ûªo¤ÑµM®ð¶°¹Î¤½¥q(CNPC)¡A©M¤¤°ê¥Ûªo¤Æ¤uªÑ¥÷¦³­­¤½¥q(CPCC)¶i¦æªº¥æ©ö¡C

¦b¥§§J´Ë¤½¥q³Q¦¬ÁÊ«á¡A°¨¨Ó¦è¨È°ê¦³¯à·½¥¨ÀYPetronas¤S¥H50»õ¬ü¤¸¦¬ÁʤF¤@®a¥[®³¤j¤ÑµM®ð¤½¥q¡A³o¤Þ°_¤F´ì¤ÓµØ¹ï¥~°ê¾Ö¦³¥[®³¤j¯à·½¦æ·~¸ê²£ªº¾á¼~¡C

¥[®³¤j±N¯à·½¦æ·~µø¬°¨ã¦³¾Ô²¤·N¸qªº­«­n¦æ·~¡A¦b2012¦~©³¡A¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²­×§ï¤F¡m¥[®³¤j§ë¸êªk¡n¡A¹ê»Ú¤W¸T¤î¤F¥~°ê°ê¦³¥ø·~¦b¥[®³¤j¶i¦æª÷ÃB¶W¹L3.3»õ¬ü¤¸ªºªo¬â¦¬ÁÊ¥æ©ö¡C

¤¤°ê¾n¥d¥[§QÁ`»â¨Æ©á¤£¤½

»P¤¤°ê©M¨ä¥L®ü¥~§ë¸êªÌ¦X§@ªº§ë¸ê»È¦æ®a©M«ß®vªí¥Ü¡A¦¹Á|µ¹¯à·½¨ÖÁÊ¥æ©ö¼â¤F§N¤ô¡A¦]¬°¥[®³¤jªººÊºÞÀô¹Ò¥X²{¤£½T©w©Ê¡C³o¨Ç­­¨î±¹¬IÁÙ¿E«ã¤F¥_¨Ê¡A¥_¨Êªí¥Ü°ê¦³¥ø·~¤£À³³Q­n¨D¿í´`¤£¦P¼Ð·Ç¡C¤ý·s¥­»¡¡A¹ï¥ô¦ó¤½¥q¡AµL½×¬O¤¤°ê°ê¥øÁÙ¬O¥ÁÀç¥ø·~©Î¨ä¥L¥ø·~¡A³£À³¸Ó¤@µø¦P¤¯¡C

¦ý¥L»¡¡A¤¤°ê¦b¥[®³¤j¯à·½§ë¸ê¨B¥ïªº©ñ½w¤Ï¬M¥X½Ñ¦h¦]¯À¡A¥]¬A¤¤°ê°ê¦³¥ø·~¦³¥²­n¾ã¦X³Ìªñ¦¬Áʪº¸ê²£¡A¥H¤Î¥þ²y¥«³õ­ìªo©M¤ÑµM®ð»ù®æ´¶¹M¨«§C¡C¤ý·s¥­ªí¥Ü¡A·~°È¹BÂà·N¥~Á}Ãø¤]¬O¥O¦b¥[®³¤jªº¤¤¸ê¥ø·~·P¨ì¨ü®Àªº¦]¯À¤§¤@¡C

¥L¹ï¥[®³¤j­­¨î®ü¥~¤u¤H¼Æ¶qªº³W©w´£¥X§åµû¡A¤×¨ä¬Oªü¬Ù¡Cªü¬Ù¬O¥[®³¤jªo®ð¦æ·~¥D­n©Ò¦b¦a¡A¤@ª½¥H¨Ó³£­±Á{§Þ³NÃþ³Ò°ÊªÌµu¯Êªº°ÝÃD¡C

¤ý·s¥­ºÙ¡A¤×¨ä¥O¤¤°ê°ê¦³¥ø·~·P¨ì¤£§Öªº¬O±q°ê¤º¦V¥[®³¤j¬£»º§Þ³N¤H­û¤è­±¾D¹J§xÃø¡C¤W­z§Þ³N¤H­ûµLªkÀò±o¤u§@³\¥iÃÒ¥H«e©¹¥[®³¤jÀ°§U¤½¥q¶}®i·~°È¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¤½¥q«D±`»Ý­nªº§Þ³N¤H­û¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
­ºµ§´N·~¸É¼·½q¬Ù¤p¤½¥q §U°ö°V15¹µ­û¼W¸u7¤H
¡]·Å¥§¹@10¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z«¢¬Ä«Å¥¬¡M¥[®³¤j´N·~¸É§U­p¹º(Canada Jobs Grant)ªº²Ä¤@¥÷¸É§Uª÷¼·¥X¡Mµ¹·Å¥§¹@¥«1¶¡¤½¥q¡C ... ¸Ô±¡
©M¥­¿Õ¼ú±o¥D°¨©Ô©Ô¤ë¤º³X¥[ ±NÀò¹{¥[®³¤jºaÅA¤½¥Á¨­¤À
¡]´ì¤ÓµØ10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¡B¤Ú°ò´µ©Z¤Ö¤k°¨©Ô©Ô(Malala Yousafzai¡M¤U¹Ï)±N©ó¥»¤ë³X°Ý¥[®³¤j¡M¥¿¦¡Àò¹{¥[®³¤jºa... ¸Ô±¡
»~¥H¬°¬ö¿ý¦b®×¼vÅT¥¼¨Ó µØ¥ÍÀ£¤O§xÂZ©È¨D§U¾Ç®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ±M¤W°|®Õ¾Ç¥Íºë¯«°·±d°ÝÃD³vº¥ÅܱoÅãµÛ¡A¦w¬Ù¬F©²¦Û2012¦~¶}©l³]¥ß¤F±M¶µªA°È°òª÷¡A­«ÂIÃöª`¤gµÛ¾Ç¥Í®e©ö¦b¹L´ç´Á¤º²£¥Íªººë¯«À£... ¸Ô±¡
«O¦uÄҤϤj³Â¦Xªk¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÅ}Â}¤Îºë¯«°·±d¤¤¤ßªº³ø§i©Ó»{¡AªA¥Î¤j³Â¹ï°·±d·|ºc¦¨ÄY­«­·ÀI¤Î·l®`¡C¦¹¥~¡A¡mÅ}Â}¡n¦b¤µ©Pªìµoªí¤å³¹¡A³ø§i¹L¥h20¦~¤ºªº¬ã¨sµ²ªG... ¸Ô±¡
¡]·R»X¹y10¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²©IÆ~®È©~¦è«D3°êªº¥[®³¤j¤H¡M¦Ò¼{ºM¥X¥ìªi©Ô¬Ì°Ï¡C ½Ã¥Í³¡ªø¦w¥¬µ·(Rona Ambrose)©P¤­»¡¡M³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250