¨º¦~¡uªº½T¨}¡v ¤µ¤é¡u­»©`¨à¡v
¤@­Ó¦h¥Ò¤l ¼s¦{¤H¥Í¬¡ÅܾE

[2014.10.07] µoªí
¥|³q¤K¹Fªº¤Ñªe·s«°¡C
°_¸q¸ô¤@¨¤¡C
¼s¦{¤pÆZ¸y¡C
1986¦~¡A¥_¨ÊµóÀY´X¦ì¬ïµÛ¸È¸Ëªº©h®Q¦b²á¤Ñ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

·s¤¤°ê¦¨¥ß65¦~¥H¨Ó¡A¼s¦{¤H¥Í¬¡¤¤ªº¡u­«ÀYÀ¸¡v¡X¡X¦ç­¹¦í¦æ©M¥ð¶¢®ø¶O¤è¦¡³£µo¥Í¤F½èªº­¸ÅD¡C

·Ó­»´ä®É¸Ë®Ñ§è¥¬µô¦ç ¤@¤V¤T¤Ø¤»ªº¥¬²¼¦~¥N

®}ºû¦n¡B¤ý¬îÁø¥À¤k¬O¥Õ¶³°Ï¦¿°ªÂí°ª­ð¥¬¤Ç°Ó©±¨â¥N©±¥D¡C±q³Ì¦­ªº¤½ªÀ­¹°ó°O¾Ð¡A¨ì³²¼¦~¥NÃø§Ñªº¹L¦~¡u¤UÀ]¤l¡v¡A¦A¨ì¦p¤µ±q¤j¦Y¤j³Ü¨ì°·±d¶¼­¹ªº¦^Âk¡F¬ï¡X¡X±q§xÃø®É´ÁªºÁ_Á_¸É¸É¡A¨ì§ï­²¶}©ñªì´Á­·Ãû¤@®Éªº³â¥z¿Ç¡B¡uªº½T¨}¡v¡A¦A¨ì¦p¤µ¹M¦aªº®É©|ªA¸Ë°ø¨×«~µP¡F¦í¡X¡X±q´X¥N¤H½½©~¤@¶¡«Î¡A´X®a¤H¤½¥Î¼p©Ð¬~¤â¶¡¡A¨ì¦p¤µ¼e´¯©ú«Gªº°Ó«~©Ð¼¯¤Ñ¼Ó¡K¡K

¦ç­¹¦í¡A®ã¦Ìªo¡A³o¨Ç¦~¼s¦{¤Hªº¥Í¬¡°O¾Ð¤¤¡A¦³¨¯»Ä¡A¦³²¢»e¡C

¦b§Ú¤p®É­Ô¡A´X¥G®a®a¤á¤á³£¬O¡u·s3¦~¡AÂÂ3¦~¡AÁ_Á_¸É¸É¤S3¦~¡v¡C¹L¦~¤~¯à°¸º¸°µ¤@¥ó¹ïÃ̩α×Ã̽L¦©­ð¸Ë¡A¥Îªº¬O²M¤@¦âªºÂűסB¶Â±×¥¬¡C¥V¤Ñ¤Ñ§N¡A´N§ä¨Ó¸Ë½\ª«ªº³Â¥]³U¡A¤W­±°Å¤@­Ó¤Õ¡B¨â°¼°Å³S¤f¡B¤¤¶¡¸j¤@±ø÷¤l¡A®M¦b¥¬¦ç¥~«O·x¡C1962¦~§Ú13·³¡AÀHªí©jÂ÷®a¨ì¿¤«°°µ«O©i¡AÁ{¦æ«e¶ý¶ý¥Î¨â±ø¤j¤â©¬Á_¦b¤@°_¡Aµ¹§Ú°µ¤F±ø¡u·s¿Ç¤l¡v¡C

¤W¥@¬ö60¦~¥N¡A¥¬²¼¶}©lµo¦æ¡A¨C¤H¨C¦~³£¥u¦³¤@¤V¤T¤Ø¤»ªº¥¬®Æ¡A¤@þH³Q¤l±o¥Î¤T¤V¡A©¹©¹°µ¤F·s³Q¤l´N¨S¦³·s¦çªA¡C¦ý¥¬®Æµ²¹ê¡A1979¦~µ²±B®É­Ô¶Rªº¤«©£¤s¹Ï®×ªá±×¥¬³Q¤l¡A§Ú­Ì¤@»\´N»\¤F40¦~¡C80¦~¥Nªì¼o°£¥¬²¼¡A¶}©l¬y¦æ¡uªº½T¨}¡v¡B¡uªáªº¡v¡B¡uªá©O¡vµ¥¥¬®Æ¡A¥¬©±¨C¦¸¶i³f³£·|³Q·mÁʤ@ªÅ¡A±q¦­¤W7®É¥b¨ì¤U¤È5®É¡A§Ú­Ì6­Ó­û¤u­n¤£°±¦a°Å¥¬¡C¥|¤­¤¸¤@¦Ìªº¡uªº½T¨}¡v¡A¤@¤Ñ¤U¨Ó³ºµM°µ¤F´X¤d¤¸ªº¥Í·N¡C§ï­²¶}©ñ«á¸gÀÙ±ø¥óÅܦn¡AÁ_¬÷¾÷¦¨¤F·s±B®a®x¡u¤TÂà¤@ÅT¡vªº°ò¥»°t¸m¡A§è¥¬¦^®a¦Û¤v°µ·s¦ç¬O¨º­Ó®É­Ôªº­·©|¡C

¤W¥@¬ö80¦~¥N¡uªº½T¨}¡v¬y¦æªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ¦b¤W¾Ç¡C¤@¥ó«GÄR®¼¬Aªº¡uªº½T¨}¡vŨ­m¬O¨º­Ó¦~¥Nªº¡u­»©`¨à¡v¡AÁöµMÃC¦â¤£¹L¬O¥Õ¦â¡B¯»¬õ¡B¸Hªá¡A´Ú¦¡¤]¬O¦bŨ­m°ò¦¤W»â³¡µy¦³ÅܤơA¦^·Q°_¨ÓÁÙ¦³ÂI¦Ñ¤g©O¡I

1993¦~¡A§Ú±qµôÁ_¾Ç®Õ²¦·~¡A³z®ð¡B¤£©ö½Kªº³Â½è¥¬®Æ¨ú¥N¤F¡uªº½T¨}¡v¡A§è¥¬¦^®a°µ¦çªAªº¤H¤Ö¤F¡A¤H­Ì§óÄ@·N¦hªá¿ú¨ìµôÁ_©±¡A°Ñ·Ó­»´ä®É¸Ë®Ñ¤Wªº´Ú¦¡¶qÅéµô¦ç¡C

90¦~¥N¤§«e¡A¤k©Êªº¤W¦ç¤ñ¸û¼eÃP¡A³Ì¦h¦b¸y³¡¥´­ÓÁ·¡C90¦~¥N«á¬y¦æ¤K´T°Åµô¡A¤K¤ù¥¬¤~¯à«÷¦¨¤@¥ó¦çªA¡A§ó­×¸y¶K¨­¡C¿Ç¤l¬y¦æªº´Ú¦¡¬O¯¶¸}¿Ç¡Bª½µ©¿Ç¡C¦pªG¿ï¥Î¤ñ¸û¶Qªº³Â½è¥¬®Æ¡A¥[¤W¤H¤u¶O¡A¤@±ø¿Ç¤]­n¤C¤K¤Q¤¸¡AÁö¤£«K©y¡A¦ý¨º®É¤H­Ì¤ñ¸û±Ë±oªá¿ú°µ·s¿Ç·s¦ç¡C¥À¿Ë§â¨Ñ¾PªÀªº¥¬©±©Ó¥]«áÂà¤âµ¹¤F§Ú¡Aµô¦ç¥Í·N¬Û·í¿³¶©¡A¥H§Ú¤@¤Ñ³Ì¦h¯à°µ2¨ì3¥óªº³t«×¡A¤@­Ó¤ë¯àÁȤd¾l¤¸¡C

¨ì¤F90¦~¥N«á´Á¡A°Ó³õ¤W¯à¶R¨ìªº¦çªA´Ú¦¡©M¤Ø¤o¦h¤F¡A¦³¦Lªá¡B¦³¯]¤ù°v¸¡A¶R¦¨¦ç¤Ï¦Ó§ó¦Eºâ¡AµôÁ_©±º¥º¥¨S¸¨¡C°Ó³õªº¦¨¦ç´Ú¦¡Â×´I·s¿o¡A³â¥z¿Ç¡B°·¬ü¿Ç¡B®ü»î­m¡B½¿½»³S¡K¡K³ßÅw¤°»ò¡A´N¬ï¤°»ò¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
µn­²¼ö§i«æ ÁJ¥þ¥«·À°A
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¼sªF¬Ù½Ã­p©e6¤éµo¥¬ªº¼sªF¬Ùµn­²¼ö¬Ì±¡³q³ø¡A10¤ë5¤é¡A¥þ¬Ù³ø§i·s¼Wµn­²¼öÁ{þH¶EÂ_©M¹êÅç«Ç½T¶E¯f¨Ò¦@1431¨Ò¡A¯f¨ÒÁ`¼Æ¹F¨ì... ¸Ô±¡
¹C¤H¶ÃÁý¹} °Êª«±w¿}§¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Àª÷©Pªø°²´Á¤¤¡A¤£¦ý¦U¦a°ª³t¤½¸ô¤Î´ºÂIÀ½¶ë¡A®È¹C¶Ã¶HÀWµo¡A³s°Êª«¶é¤¤ªº°Êª«¤]¤£±o¦w¹ç¡G¦U¦a°Êª«¶éªº¹C«È¤H¼Æ¹F¨ì°ª®p¡A¹ð¸T¤£¤îªº­J... ¸Ô±¡
º­Äµ¿v¡u¤H¦×¹h¤f¡v¨¾½Ä¿O
¤Q¤@ªø°²´Á¶¡¡A«È¬y¼@¼Wªº¤W®ü¬°À³¹ï«n¨Ê¸ô¨B¦æµó¦Ü¥~Åy¤@½uªº¤j¶q«È¬y¡A¥X°Ê¤W¦Ê¦WªZĵ¦b¦U¤j¦æ¤H¹Lµó¸ô¤fªº´³°¨½u¤W¿v°_¤F¡u¤H¦×¶}Ãö¡v¡A«O»Ù¹D¸ô¦w... ¸Ô±¡
­^º~Å@ªø«°  °í«ù¬B©U§£13¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ÛºÙ±q¤p¹ï¤¤°êªø«°þÓ°gªº­^°ê§Qª«®ú¤H«Â·G¡DªLÁÉ¡]William Lindesay¡^¡A13¦~¨Ó°í«ù©M§ÓÄ@ªÌ¤@¦P¨ìªø«°¾ß¬B©U§£¡A¨Ã»`... ¸Ô±¡
¤µ¤é¬°¤º¦a¶Àª÷©Pªø°²³Ì«á¤@¤Ñ¡A¥Ñ©ó¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¥[¤W®È¹C¤H¸s½ñ¤WÂkµ{¡A¦U¦a°ª³t¤½¸ô¦A¦¸ªï¨ÓÀ½¶ë¡C ¤¤·sªÀ¤Þ­z¤¤¥¡®ð¶H¥x®ø®§¡A10¤ë6¤é¦Ü8... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250