¾ÇÁp¬F©²±æ©P¤º¤½¶}¹ï¸Ü
Äw³Æ·|ij3­ì«h¹F¦@ÃÑ

[2014.10.07] µoªí
¦û¤¤¤µ¤é½ñ¤J²Ä10¤é¡A¤½°È­û¬Q°_¥i¥Hªð¦^¬F©²Á`³¡¤u§@¡A¦ý¯S­º¿ì¡]¥ª«á¤è¡^ªù¤fªº¹D¸ô¤´µM¨üªý¡A¦ý¥þ¤é°ô¸ôªº¤H¤£¦h¡A¦³®É³òþӼƤQ¤H¡A¦³®É«h¤T¼Æ¤H¡A³Ä±ß®É¤À§ó¥u³Ñ¤@¤H§b§¤¿W¦u¡A¥u¦³¶À³Ê¬°¦ñ¡C¬F©²¤½¥¬¡A¤µ±á¦æ¬F·|ij¤£¦b¯S­º¿ìÁ|¦æ¡A§ï¦b§»«©²¶}·|¡C ¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¬Q²M±á®É¤À¡Aĵ¤è¦w±Æ¹B°eª«¸ê¨ì¯S­º¿ì¡A¶°·|¤H¤h´N¯¸¦bĵ¹î½u«áÆ[¹î¡A·í®É¤Ñ®ð·L²D¡A¤@¨k¤@¤k¥Ü«ÂªÌ´N¥Î³ò¤y¥]»q¨ú·x¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^
¬F©²»P¾ÇÁp¬Q±ßÁ|¦æ²Ä¤G¦¸Äw³Æ·|ij¡A°Ó°Q·|­±²Ó¸`¡A¥X®uªÌ¥]¬A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½°Æ§½ªø¼B¦¿µØ¡]¥ª¹Ï¡^¡B¬Fªv§U²z³¯©¨ÄP¤Î°Æ¯µ®Ñªø±çªQ®õ¡C¼B¦¿µØ·|«áºÙ»P¾ÇÁp¹F¦¨3ÂI­ì«h¦@ÃÑ¡A§Æ±æ¤µ­Ó¬P´Á¥¿¦¡¹ï¸Ü¡C¾ÇÁp°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u¡]¥k¹Ï¡^¬Q¥X®u·|ij«áªí¥Ü¡A¼È©w¤µ±ß¶}²Ä¤T¦¸Äw³Æ·|ij¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¦û¤¤¤µ¤é½ñ¤J²Ä10¤Ñ¡C¥Ü«ÂªÌ¬Q¤éÅý¥X¦æ¤H³q¹DÅý¤½°È­ûªð¬FÁ`¤W¯Z¡A¥Ü«ÂªÌ¦ó¤p©j¡]«e¥k«ùªáªÌ¡^¤ÎÁ¨©j¡]¥k¤@¡^¶X¤½°È­û¤U¯Z®É¡A¦b³q©¹¬F©²Á`³¡ªº¤Ñ¾ô¦V¤½°È­û°e¤W¤Ó¶§µâ¤Î¬õÅÚ½³µ¯¦Ì½Þ°©´ö¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤HªÖ±µ¡C¦ó¤p©j»¡©ú¥Õ«Ê¸ô¤Þ°_¤½°È­û¤£º¡¡A¦ý§Æ±æ¥Î¬£ªá°e´öªº·Å·x§Î¦¡¡Aª§¨ú¥L­Ì¤ä«ù¦û¤¤¡C¦ó¤p©j¹w³Æ¤F300ªK¤Ó¶§µâ¡A¶H¼x¦û¤¤¹B°Ê±a¨Ó¥Á¥D§Æ±æ¡CÁ¨©j«h«ü¤Ñ®ð°®Àê¡A¬G¬°¤½°È­ûÞs´þ¼í´ö¤ô¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¤½°È­û±ç¥ý¥ÍÀ¹¤W¶Àµ·±a¤W¯Z¡A¥L»¡¡A§O¥H¬°¦b¬F©²´N¤@©w¤£¤ä«ù³o­Ó¦æ°Ê¡A¦P¨Æ¤j¦h¶}©ú¡A¬Ý¨ì¼É¤O¨Æ¥ó¡A¤£·|®I¨S¨}¤ß¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^
¦û»âªÌ¬Q¤é¶}©ñ¥Ñª÷ÄÁ®ü´I¤¤¤ß¹ï¥X¤Ñ¾ô³q©¹¬FÁ`ªFÁlªº³q¹D¡AÅý¤½°È­û¤W¯Z¡F³q¹D¬ù¨â¦ÌÁï¡A¤½°È­û¤W¯Z¤j­PºZ¶¶¡A¦ý¦h¦W©x­û¤W¯Z³~¤¤§¡©IÆ~¦û»âªÌºÉ§ÖÅý¥X¹D¸ô¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê¤µ¤é½ñ¤J²Ä10¤Ñ¡C¾ÇÁp¬Q±ß»P¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½°Æ§½ªø¼B¦¿µØ¡B¬Fªv§U²z³¯©¨ÄP¤Î°Æ¯µ®Ñªø±çªQ®õÁ|¦æ²Ä¤G¦¸¹ï¸ÜÄw³Æ·|ij¡AÂù¤è´N¹ï¸Ü­ì«h¹F¦¨3¶µ¦@ÃÑ¡A¹ï¸Ü·|±Ä¤½¶}§Î¦¡¡A¦ý·|ijijÃD©M¦aÂI¤´¦³«ÝÄ~Äò°Ó°Q¡A¤µ¤Ñ·|¦A¶}·|¡C

¼B¦¿µØªí¥Ü¡AÂù¤è´Á±æ³Ì¦n©ó¥»©P¤º®i¶}¹ï¸Ü¡C

¯S­º¹qµøÁ¿¸Ü Äþ³d©ô¨¤½Ä¬ð

¾ÇÁp»P´ä©²¹ï¸Ü²{ÀÆ¥ú¡A¦ý¯S­º±ç®¶­^¬Q±ß¦Aµoªí¹qµøÁ¿¸Ü¡Aªí¥Ü°ª«×Ãöª`¤Î±j¯PÄþ³d©ô¨¤¡u¦û¤¤¡vªÌ©M¨ä¥L¸s²³ªº½Ä¬ð¡A¾É­Pĵ°È¤H­û¤Î·s»D¤u§@ªÌ¨ü¶Ë¡A±j½Õĵ¤è¹ï¨Ï¥Î¼É¤Oªº¸s²³·|°í¨M°õªk¡C¡u«ù±j¯P¤£¦P·N¨£ªº¤H¤h¤§¶¡ªº½Ä¬ð¾÷·|¤£Â_¼W¥[¡A¬°¨¾¤î¼É¤O¸o®×¡A´î¤Ö¤H©R¶Ë¤`¡Aĵ¤è·|¦b¾A·í®É­Ô±Ä¨ú¦æ°Ê¡C§Ú¯S§OÄU³ë¶°µ²ªº¾Ç¥Í¡B®ÇÆ[ªÌ©M¨ä¥L¤H¡A­nºÉ§ÖÂ÷¶}°ª¦M¦a°Ï¡C¡v

§Â±Î·u¡G¦³¦¨ªG«e´ä©²¤£¯à°ÊªZ

¾ÇÁp°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u»¡¡A¹ï¸Ü¦³¦¨ªG«e¡A´ä©²¤£¯à¨Ï¥Î¼É¤O¤â¬q©MÂíÀ£¤è¦¡¹ï3­Ó¦û»â°Ï²M³õ¡A¥L§Æ±æ±ç®¶­^¥u¬O°w¹ï¨Ï¥Î¼É¤OªÌ¡A¤£¬O°w¹ï©M¥­¤½¥Á§Ü©Rªº¦û»âªÌ¡C¥L¤S©IÆ~§ó¦h¥«¥Á¥i°í¦u3­Ó¦û»â¾ÚÂI(ª÷ÄÁ¡B©ô¨¤¡B»ÉÆrÆW)¡C

¾ÇÁp«e±ß¦V´ä©²´£¥X3¶µ¹ï¸Ü­ì«h¡AÂù¤è¬Q±ß¥l¶}²Ä¤G¦¸¹ï¸ÜÄw³Æ·|ij¡A¾ú®É­Ó¦h¤p®É¡A·|¤W´N3¶µ­ì«h¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¥]¬A¡u¾Ç¥Í»P¬F©²ªº¹ï¸Ü¶·¬°¦h½ü¹ï¸Ü¡v¡B¡u¾Ç¥Í»P¬F©²ªº¹ï¸Ü°ò¦­n¬Oª½±µ¤Î¤¬¬Û´L­«¡v¡A¥H¤Î¡u­Y¹ï¸Ü¦³¦¨ªG¡A¬F©²­n³e¹ý¸¨¹ê¸ò»P·|ªÌ¨ú±o¦@ÃѪº¨Æ¶µ¡v¡C3¶µ­ì«h»P¾ÇÁp«e¤é©Ò´£¦b¦r²´¤W¦³¤Ö³\¤À§O¡A¼B¦¿µØ¸ÑÄÀ¡A¬F©²¤j­P§l¯Ç¾Ç¥Í·N¨£¡A­ì«h¦r²´¦³­×§ï¡A¥O¤j®a¦w¤ß¡C

¾ÇÁp­n¨D¸¨¹ê¦@ÃÑ¡G¤£·Q¸¨¤J°é®M

¥t¥~¡AÂù¤è¤]¦P·N­nºÉ§Ö¹ï¸Ü¡A­Y¯à¦b©P¤é(10¤ë12¤é)«e®i¶}¬°¨Î¡C¹ï¸Ü±Ä¤½¶}§Î¦¡¡A Åý¥«¥Á¤j²³¥i¤F¸Ñ·|­±¤º®e¡C

¤£¹L¡AÂù¤è¤´¥¼¯à´N¹ï¸ÜijÃD¹F¦¨¦@ÃÑ¡A°Æ¬F¨î§½ªø¼B¦¿µØ»¡¡A¹ï¸ÜijÃD·|¬O³ò¶¬F§ï¡C¦Ü©ó¹ï¸Ü®Ø¬[¬O§_­n¦b¤H¤jªº¨M©w¤U¶i¦æ¡A¼B¥¼¦³¥¿­±¦^À³¡A¥u¿×­n¨Ìªk³B²z¡A¥L­Ì·|¦AÅ¥¨ú¾ÇÁp¹ïijÃDªº·N¨£¡C§Â±Î·u«h«ü¥L­Ì·|¤W¨S¦³¸Ô½Í¹ï¸ÜijÃD¡A¦ý¾ÇÁp¤w¦h¦¸¦VªÀ·|ÄÄ­z¬F§ï¥ß³õ¡A¥L­Ì´Á±æ¹ï¸Ü¥i¶i¤@¨B±À¶i¬F§ï¡C¥Lªí¥Ü¡A¬O§_¯à®i¶}¹ï¸Üµø¥G´ä©²ºA«×¡A¬°¤F¤£·Q¸¨¤J¹ï¸Ü°é®M¡A¯S¦a­n¨D¬F©²¶·¸¨¹ê»P¾ÇÁp¹ï¸Üªº¦@ÃÑ¡C§Â¬Û«H¡A­Y´ä©²°í«ù¦b¤H¤j®Ø¬[¤U°Q½×¡A±N·|¬O®i¶}¥¿¦¡¹ï¸Üªº¤@¤jªýê¡C

À¹Ä£®x¬ß§Ö³t¦^À³¥«¥Á¶D¨D

¦Ü©ó¹ï¸Ü·|§_ÁܽЦû¤¤¤T¤l¤Î¾Ç¥Á«ä¼é¦¨­û¥[¤J¡A§Â±Î·uªí¥Ü¤´­n»P¤£¦P¹ÎÅé¶}·|°Ó°Q¡C´N¾ÇÁp¬O§_¦³¨¬°÷¥Nªí©Ê»P´ä©²¹ï¸Ü¡A§Â±Î·u»¡¥L­Ì·|Ä~Äò»P¤£¦P¹ÎÅé·¾³q¡C

¥t¥~¡A¦û¤¤µo°_¤H¤§¤@À¹Ä£§Ê¬Q±ß¦bª÷ÄÁ¥Ü«Â²{³õªº¥D¥xªí¥Ü¡A§Æ±æ¬F©²»P¾ÇÁpªº¹ï¸Ü¥i¥H§Ö³t¦^À³¥«¥Á¶D¨D¡A«ü¯d¦uµóÀY¨Ã«D®öº©ªº¨Æ¡AµL¤H·Q¯d¦u©M¦bµóÀY¤éÅΫB²O¡C¥L¤S»¡¡A°ÝÃD·½©ó¬F©²¡A¦ý¹ï³y¦¨¥«¥Á¤£«K­Pºp¡A§Æ±æ¨ü¼vÅT¥«¥Á¥i¥H¥]®e¡C

¶À¤§¾W§å±ç¨Sª½±µ»P¥Á¹ï¸Ü

¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W«h§åµû±ç®¶­^¨S¦³ª½±µ»P¥«¥Á¹ï¸Ü¡A¤S»¡ªñ¤éªÀ·|¤W¼w°ª±æ­«¤H¤h³£©IÆ~¾Ç¥ÍºMÂ÷¡A¤£¦p­n¨D¤H¤jºM¦^¨M©w¡C¥L«ü¦û»â¦æ°Ê¬O¦V¬F©²¬IÀ£ªºÄw½X¡A¦pªG°Ñ»P¤H¼Æ¤Ö¡A¾á¤ß¬F©²¤£·|¨£¾Ç¥Í¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¼Æ¦Êĵ¤Ù©ô¨¤ °ª«ººAÅX¶ÂÀ°
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Q¤é¯S§O´£¤Î©ô¨¤ªº¤H¸s¶°µ²¡A«üĵ¤è·|¦b¾A·í®É­Ô±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¤è²{®É¤è¦V²M´·¡A·|¡u¤@¨B¤@¨B¡v³B²z¦h­Ó¦û»â°Ï¡A·|¥ý³B... ¸Ô±¡
¡u´ä¤HÁ¿¦a¡v¥ZºÃ¦üÃÒª«·Ó Á`½s¡R¨ú¦Ûfb
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é­â±á®É¤ÀÆW¥J§i¤h¥´¹D¤À§O¦³¨â©v¡uµo²{¥iºÃª««~®×¡v¡A§¡¯A¤Î¦h§â¹O§`ªø§Q¤M³Q¥á©óµóÃäªá¼Ñ®Ç¡A¨ä¤¤¤@©v¦b²M±á6®É³\¡Aĵ¤è±µ¨ì¦³¤H³ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¶Â«È²Õ´¡u°Î¦W¨È¬w¡v¡]Anonymous Asia¡^¦­«e§ðÀ»¦h­Ó¬Fªv¤Î¬FÄÒºô¯¸¡A¥«¥Á±ç¥ý¥Í¡]¤Æ¦W¡^¤W©P¤­10®É¥b¡A¦b®a¤¤¥Î¹q... ¸Ô±¡
²z¤j¥Í¤@¤p®É§ðĵºô¯¸¸U¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j²z¤u¤j¾Ç¤@¦~¯Å¥Í»P¨T¨®ºû­×­û¤W©P¤»¯A¶û¤À§O§ðÀ»¬F©²ºô¯¸¡A¥]¬Aĵ°È³Bºô¯¸¤Î¬F©²ºô¤W¹q¸Üï¡A¦U³Q±±¡u¤£¸Û¹ê¦a·N¹Ï¾É­P¥L¤H»X¨ü·l¥¢¦Ó¨ú... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í±¡ºü¨ü§x ±Ð®v³]¤ä´©²Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê¤µ½ñ¤J²Ä10¤é¡A«C¨ó¦@¦¬¨ì¹O10©v¤¤¤p¾Ç¥Í±¡ºü¨ü¼vÅTªº¨D§U­Ó®×¡A¦³¤p¥|¥Í¦]¬Ý¨ìĵ¹î¬I©ñ¶Ê²\¼uÅX»°¥Ü«ÂªÌªº¤ù¬q¡Aı±o¡u¦nÅå... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250