Ãdª«¥]«O¦w¥þ

[2014.10.05] µoªí
¥D¤H¤£¦b®a¤¤¡Aª¯ª¯¤]¥i¥H¦Û¦æ¨ì¤á¥~¤è«K¡C
ºôÅ¢´X¥G¥i¥H¦w¸Ë¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A¥]¬A¦b¬f¤åªºÅS¥x¤W¡C
¥D¤H±q¦¹¤£¥Î¨n¹êÃdª«ªº¦æÂÜ¡A¤j®a¦b¦P¤@­Ó¦a¤è¦U¦Û¦Uºë±m¡C
¯S®í§Îª¬ªº³q¹D³]­p¯à©Ó¨ü«Ü¤jªºÀ£¤O¡M¨Ò¦p¤g¯T©M©Î¤j¼É³·¡C
ºôªºÃC¦â¤]¥i¥H¦]À³©Ð¤l¨Ó½Õ®Õ¡A¥O¥~Æ[¬Ý°_¨Ó¤@­P¡C
³q¹D¾aªñ¾ð®Ç¡AÅýÃdª«¿Ä¤J¤j¦ÛµMÀô¹Ò¡C
°ò¥»ªº³]­p¬O¥Î2¡¨X 2¡¨Áá¾Nµ·ºô¨Ó°µ¥~³ò¡C¤ºùØ©ñ¸mªQ¤ì°µ¦aªO¡A¤£¶È¬O¼W¥[¬ü·P¡AÁÙ¯à®ø°£¸õ°D¤Î¨¾»Gªº¥\¯à¡C

©µ¤­¦~¹Ø©R

¨«¥¢¿ßª¯ªº­Ó®×¹ð¨£¤£ÂA¡A¦í¦b¬f¤å¥´¶}ªù¤f°{¥X¨«´Y¡B©Î¬O¥D¤H¦w¸ËÀH·Nªù¥ôÃdª«¦Û¥Ñ¥X¤J¡A¥H¬°³o¬O²z©Ò·íµMªº¦Û¥Ñ¡C±MÀçÃdª«³òÄ檺Habitat Haven­t³d¤HKris Kischer«ü¡G¡u«Ü¦h¿ßª¯³ßÅw¨ì¤á¥~±´¯Á¡A¦]¬°«Ç¤ºÀô¹ÒÁ`¤ñ¤£¤W¥~­±¨º»ò·s©_¡A­n¬OÅý¨e­Ì¦Û¥Ñ¥X¤J¡A®£©È¥D¤H¤£¯à½T«O¨e­Ìªº¦w¥þ¡C³o¨Ç¥]¬A¬O¥æ³q·N¥~¡B¦PÃþ©Î¨ä¥L³¥¥Í°Êª«ªº«Iŧ¡A¥H¤Î¤H¬°³y¦¨ªº¶Ë®`¡C¡v¥LÄò»¡¡G¡u¦í®a¿ß¬Û¤ñ¨º¨Ç¥i¦Û¥Ñ¥X¥~ªº¿ß¡A¹Ø©R¥i¥H©µªø¹F5¦~©Î§ó¦h¡C¡v

­n½T«OÃdª«¯à¨ì¤á¥~¨«°Ê¡A¤S°µ¨ì³n©ÊºÊÅ@ªº®ÄªG¡AKris·Q¨ì¦b«Ç¥~¸Ë¸m±M¥Î³q¹D¡A¬Æ¦ÜªÅ¤¤ª×«Ç¡AÅýÃdª«¨«°Ê¡B¦ù¦ùÃi¸yÅÎÅΤӶ§¡CÁöµM¥~»ª¨Ã¤£¤Q¤À°Q¦n¡A¦ýKris«üÁá¾Nºô¤ñ¤ì§÷­@¥Î°í©T¡A¦Ó¥B¤£·|¥ÍùסA¯à©è¿m¤éÅΫB²O©M­·³·«Iŧ¡C¥LºÙ¡G¡u§Ú¥»¨­¾i¤F¨â°¦¿ß¡A¨e­Ì§Y¨Ï­·³·¤Ñ¡A¤]·|¥X¥~¨«¨Ó¨«¥h¡C¡v

©ñªª¦¡¾iªk

¨ä¹ê©Ò¦³°Êª«¤Ñ©Ê³£¤£³ßÅw¨üºÞ§ô¡A¿ßª¯ÁöµMÄÝ©ó¾A¦X©~®a¹}¾iªº°Êª«¡A¦ý¤´µM«Ü³ßÅw¤á¥~¬¡°Ê¡C¤@¯ë±¡ªp¡A¥D¤H·|§âÃdª«¯d¦b«Î¤º¡AµM«áÃö¦nªùµ¡§K¨«¥¢¡A¦ý¹JµÛ¤@®É²¨©¿¡Aµ¹Ãdª«¸õ¥Xµ¡¤á¡B½¹L®x°|ªº³òÀð¡A¨ì®É­Ô´N¥u¯à¬Ý§AªºÃdª«¨º¤Ñ°ª¿³­n¦^¨Ó¤F¡C

¥H«eªº¤H¾i¿ßª¯³£¬O¥H©ñªª¦¡¨Ó¾i¨e­Ì¡A¿ß¿ßµL½×¬Oª±­A©Î«K«K¡A³£¬O¦Û¤v¦b¥~­±¸Ñ¨M¡A¥u¦³¦Y¶º©MºÎı¤~·|¦^®a¡C¦ý²{¤µÃdª«Åܱo¨­Åº¦×¶Q¡A¥D¤Hµø¤§¬°¤v¥X¡A©ó¬Oªø´Á¯d¨e­Ì¦b®a¤¤¡A¥OÃdª«¤@¦³¾÷·|«K·Q¸õ¶]¡C¤@¦ì¦³¦h¦~¾i¿ß¸gÅ窺³¯¤p©j«ü¡A¤£ºÞ§A¬O¶}©ñ«¬ÁÙ¬O«Ê³¬«¬ªº¥D¤H¡A·s¨Óªº¿ß¤]»Ý©ñ¦b«Îùؾi¤@°}¤l¡AÅý¨e¼ô±x»{ª¾³o¬O¨eªº®a¡A¦AºCºC³­¨e¥X¥~¬¡°Ê¡A³o¼Ë¤~¤£·|¨«¥¢¡C

¦³¨Ç¥D¤H¹ïÃdª«¥Rº¡«H¤ß¡A¦b®aùئw¸Ë¤FÀH·Nªù¡AÅý¨e­Ì¦Û¥Ñ¥X¤J¡A¤]¤£·|¾á¤ß¨e­Ì¦ó®É¦^®a¡A¨C¤Ñ©w®É¦b©T©w¦a¤è·Ç³Æ¿¯­¹¡A´N¹³¤¬¬Û¦³¤@ºØÀq«´¡C¦ýKris´£¿ô¥D¤H¡A¹ï©óÃdª«¦b¤á¥~¨«°Êªº¸Ü¡A¦³¥i¯à·|±a¯f¦^®a¡A°²¦p¬O±H¥ÍÂΡA´N§óÃø¤À¿ë¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A´ÀÃdª«©w´Á§ùÂΡA¯à«O»Ù§A®a¤H©MÃdª«ªº°·±d¡C

¦Û¥ÑÁ×­·´ä

±`»¡¿ß¦³¤E±ø©R¡A¤£¹L¦bºô¤W¤]¬Ý¹L¤£¤Ö¦³Ãö¿ß±q°ª³BÅD¤U¨ü¶Ë©Î¬O¶]¥X¥hª±¡A³Q¨®¼²¦º©Î­«¶Ë¡C³o¨Ç·N¥~¨ä¹ê¬O¥i¥HÁקK¡AKrisÁ¿­z¤@¦ì«È¤Hªº¿Ë¨­¸g¾ú¡G¡u·í¦~¦òù¨½¹F¦{¦³¤@­Ó¼ö±a­·¼É§jŧ¡A¤@´Ê¦Ê¦~¦Ñ¾ð±¼¨ìLauraªº¿ß«Î¤W¡A©¯¦n¿ß¿ß¶]¨ì¨º±øºô³q¹D¡A´N¬O³Q¾ðªK­«À£¤U¡A³q¹D¤´«O«ù§¹¦n¡A¥O¨e°k¹L¤@§T¡C¡v

¤£¹L¹ï©ó¨¬¤£¥X¤áªºÃdª«¨ÓÁ¿¡A¥D¤H¥i·|ı±o³o¬O¦h¦¹¤@Á|¡CKris¸ÑÄÀ¦b«Ç¤ºÀô¹Òªø¤jªºÃdª«¡A³vº¥¹ï¥~¬É¥¢¥h¿³½ì¡A¨C¤Ñ¥u·R¦Y©MºÎ¡A¨ä°·±dª¬ªp¥i·Q¦Óª¾¡CÃdª«»Ý­n¨«°Ê¡A»Ý­n¨ë¿E¡A­n¥­¿Å«Ç¤ºµL²áªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡CKris¨ä¤¤¤@¦ì«È¤Hªº¿ß¿ßÁöµM¥u±o4·³¡A¦ý¦]¬°¸g±`«Ý¦b®aÅܱo¦æ°Ê½wºC¡A¤j³¡¤À®É¶¡¥u·|ºÎı¡C¦ý¦w¸Ë¤FºôÅ¢«á¡A¿ß¿ß¦n¹³¦^´_À³¦³ªºÆF¬¡¨­¤â¡A®É±`¨«¤W¨«¸¨¡AÁÙ·|ØpØp¥s¥D¤H¬Ý¬Ý¦Û¤vªºÃkª¦¥»»â¡C

¨º»ò¦b®x°|«Ø­Ó¤p«Î¹}¾iª¯ª¯¡A¦P¼Ë¤]¦³¥i¯à·|¨«¥¢©Î³Qŧ¡C°²¦p®a¤¤¸g±`­nÃdª«³æ¿W¯d¦b®a¤¤¡A³o¬O­Óµ¹¨e­Ì¶}¶}²´¬É¤S¦w¥þªº¿ï¾Ü¡CºôÃd©M³q¹D¦@¦³13²Õ³]­p¡A«È¤H¤]¥i¥H«ö·Ó¦Û¤vªº³Ð·N§ï°Ê³]­p¡C¦w¸Ë®É¶¡­nµø¥G½d³òªº¤j¤p¦Ó©w¡AKris«ü¤@¯ë±¡ªp¬ù»Ý4-6¤p®É¡A«È¤H¥ç¥i¥H¦Û¦æ¸Ë°t¡A¥]¸Ë¤W·|´£¨Ñ¦w¸Ëªº¨BÆJ»¡©ú©M©Ò»Ýªºµw¥ó¡C»ù¿ú¥Ñ$100¨ì$1000¡A¦P¼Ë¬Oµø¥G¤j¤p©M½ÆÂøµ{«×¦Ó©w¡C

Home of Habitat Haven

¦a§}¡G100 Canadian Rd., Suite 312, Toronto

¹q¸Ü¡G(416) 466-8930

ºô§}¡Ghttp://www.habitathaven.com/

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç
¤µ©P§Ú³ÌCute
¤j®a¥i±NÃdª«ªº·Ó¤ù¡A³s¦PÃdª«ªº©m¦W¡B«~ºØ¤Î¤p²¤¶¡A¹q¶l¦Ümag@mingpaotor.com¡A«º¶Õªí±¡¤£©ë¡A¥u­n¥i¥Hªí²{¥X¨e­Ìªº¯S¦â«K¥i¡I ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250