¤J¬î¸m¸Ë ¦ÛÁ_¦Û»s³Ì¦X¤ß·N

[2014.10.04] µoªí

ÁÙ°O±o¤p®É­Ô¡A¶ý¶ý¸}½ò¦Ñ¦¡Á_¬÷¾÷¡A¤@°w¤@½uµ¹§Ú­Ì°µ¦çªAªº±¡´º¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì¤j³¡¤À¤H«o±q¨Ó¨S¦³¥h¾Ç·|¶ý¶ýªº¤âÃÀ¡C

¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¶i¤J¤F²{¦b³o­Ó§Ö®ø®É¥N¡A«K©yªº¦çªA¸Ë¹¢ÀH³B¥i¥H¶R¨ì¡C¥i»P¤§¦P®É¡A°l¨D¦Û¤v°Ê¤âªº¨º¤@¥÷ºë½o©M¥Î¤ß«o¤]­«·s¶}©l¬y¦æ¡C§Y¨Ï¤£¬O¤Ñ¥Íªº¯à¤u¥©¦K¡A¤]¥i¥H±q°ò¦¶}©l¾Ç²ß¡AÁ_¥X¦Û¤vªº¤@¥÷¤ß·N¡I±Ä³X¡G¦óªa§ü ¹Ï¤ù¨Ó¦ÛThe Workroom¡BSew Be It Studio

¬ï¦Û¤vÁ_»sªº¦çªA¡A¥Î¦Û¤vÁ_»sªº¥]¥]¡G³o¼ËªºDIY¡Aªñ´X¦~¨Ó¥¿®¨®¨¦¨¬°·sªº¬y¦æ¡C¦ý¬OÁöµM·Q¾Ç¡A¦ý¦Û¤vÁ`¬O¤£ª¾¹D¸Ó±q¦ó¤U¤â¡C¤£¹L¡A¦n

¦b¦h­Û¦h´N¦³´X®a±MªùªºÁ_¬÷DIY¤u§@§{¡A±qªì¾ÇªÌ¨ì¶i¶¥Á_¬÷·R¦nªÌ¡A³£¥i¥H¾Ç¨ì¹ê¥Îªº§Þ¥©¡A¨Ã¥B°µ¥Xº}«Gªº§@«~¡C¤£½×¬O¾Ç¤F«á¬°¦Û¤vÁ_¥¬µô¦ç¡AÁÙ¬O»s§@§ª«°eµ¹¿Ë¤H¦n¤Í¡A³£¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡I

The Workroom

¦ì©ó¥«°ÏªºThe Workroom¡A¬O¤@®a±Mªù©MÁ_¬÷¬ÛÃöªº¤u§@§{¡A¦³®t¤£¦h¤Q­ÓÁ_¬÷¦Ñ®v¦b³oùر½ҡA«ü¾Éªì¾ÇªÌ¥H¤Î·Q­n¶i¶¥ªº·R¦nªÌ¡C©±¥DKaryn¡@Valino´¿¦bRyerson¤j¾Ç¥D­×Äá¼v¡A²¦·~«á¹Á¸Õ¹L¦UºØ´C¤¶ªºÃÀ³N¡A¦ý³Ì²×µo²{¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¬OÁ_¬÷¡A¡u§Ú¦b¯Ã¬ù¤u§@ªº®É­Ô¡Aµo²{¤FÁ_¬÷¡AµM«á¥ß§Y´N·R¤W¤F¦Û¤vµ¹¦Û¤vÁ_»s¦çªA¡C¡v

³oÅý¦o¦³¤F¤@­Ó¹Ú·Q¡G¡u¤£¶È¶È¬O¶}¤@®a©±¡A¦Ó¬O¦³¤@­Ó¥Rº¡¥Í¾÷©MÆF·Pªº¦a¤è¡A¤j®a¯à³q¹L¬üÄRªº¥¬®Æ©M´XªM¯ù¦Ó¶}©l¤Í±¡¡C¡v¦ÓThe orkroom«hÅý¦oªY³ß¦a¬Ý¨ì¦Û¤v¹Ú·Q¦¨¯u¡C

²{¦b¡A¦o¨C¤Ñ³£¯à¨I®û¦b¦Û¤v¼ö·RªºÁ_¬÷ÃÀ³N¤¤¡G¡u¦b¥ô¦ó¤@­Ó®É­Ô¡A§Ú³£¦³¦h¹F10±ø³Q¤l¥¿³B©ó¦U­ÓÁ_»s¶¥¬q¡A§ó¤£­n»¡¦UºØÁÙ¦b±Æ¶¤µ¥«Ý¶}©lªº¦çªA¡I¡v

¥ÑªEÀY®M¨ì­I¥]

¥V©uªº¦UºØ¸`¤é´N­n¨ì¨Ó¡A«Ü§Ö´N­n¨ì¦Ò¼{¸`¤é§ª«ªº®É­Ô¤F¡C¦pªG¯à¦Û¤v¿Ë¤âÁ_»sªº¦çª«¹¢«~¡A°eµ¹¦Û¤v³Ì­«­nªº¿Ë¤H©M¦n¤Í¡Aµ´¹ï¬OÅý¤HºÛ¤ßªºÂ§ª«¡C§Y¨ÏÁ٨䣾ժøÁ_¬÷¤]¤£­nºò¡AKaryn«Øij¡G¡u¦pªG¹ïÁ_¬÷§¹¥þ¨S¦³°ò¦¡A¨º»ò¥i¥H±q§Ú­ÌªºÁ_¬÷¾÷¨Ï¥Îªº½Òµ{¶}©l¡A¤T­Ó¤p®É½Òµ{¤¤Áٯ৹¦¨»s§@¤@­ÓªEÀY®M¡C¡v

The Workroomªº¤u§@§{¥]§t¤F«Ü¦hºØÃþ¡C

KarynÁÙ±ÀÂË¡A¦³µy³\°ò¦ªº¸Ü¡A´N¥i¥H¾Ç²ß»s§@¨ä¥L¤@¨Ç¾A¦Xªì¾ÇªÌªº¤â¤u¶µ¥Ø¡G¤ñ¦p©ÔÁå¥]¡BÁʪ«¥]¡B¨k¤h»â±aµ¥¡A³£«Ü¦³·N«ä¡C¦Ó¥B¤]¥i¥H»s§@¥Xºë½oªº¤p§ª«¡C

¹ï©ó¤¤¯Åªº·R¦nªÌ¡A «h¥i¥H¦bT h e¡@Workroom¾Ç²ß¤ñ¸û½ÆÂø¤@¨Çªº³Q¤l»s§@¡B®MÀY¥~®M¡B­I¥]¡B¥Ö½è¿ú¥]¡Bleggingsµ¥µ¥¡A´X¥G¥i¥H¦Û¤v¨Ó§¹¦¨¥Í¬¡¤¤¯à¨Ï¥Î¨ìªº¦UºØÁ_»s«~¡C¦Ó°ª¯Å½Òµ{¡A«h·|±Ð§A«ç¼Ëµ¹¥¬®Æ¬V¦â¡AÁÙ¦³¤ñ¸û½ÆÂøªº±×ÎØ¥]ªº»s§@µ¥¡C

¦pªG¯uªº·R¤WÁ_¬÷¡A·Q­n¦b¦Û¤v®a¤]®É±`DIY¡AKaryn³Ì±ÀÂËÁʶRªºÁ_¬÷¾÷«h¬OBernina«~µP¡G¡uBernina 330«¬¸¹³Ì¨üÅwªï¡A¥¦«D±`¾A¦X¥Î¨Ó§¹¦¨³Q¤l¡B¦çª«©M®a¨ã¹¢«~ªºÁ_¬÷¡C¦Ó¥B¹ï©ó¥Ö½è¡Bµ·º÷³o¨Ç§÷®Æ¡A¥¦¤]³£¯à«Ü¦n¦aÀ³¹ï¡I¡v

°£¤F¦³Á_¬÷½Ò°ó¤§¥~¡A³oùØÁÙ¥X°â¦UºØ¥¬®Æ¡Aªá¦â«D±`¦h¡FÁÙ¦³°w½uµ¥¤@¤Á©MÁ_¬÷¬ÛÃöªº¥Î«~¡C¦¹¥~¡A¦pªG§A¦Û¤v·|Á_¬÷¡A·Q­n§¹¦¨¤@­ÓÁ_¬÷¶µ¥Ø¡A¦ý¬O«o¨S¦³Á_¬÷¾÷¡A¤]¥i¥H¨ìThe Workroom¯²¥Î¾÷¾¹§¹¦¨¦Û¤vªº§@«~¡C ¡´

The WorkroomÁ_¬÷¤u§@§{

¦aÂI¡G1340 Queen Street West Toronto, Ontario M6K 1L4

¬d¸ß¡Gwww.theworkroom.ca

416-534-5305

¨ãÅé¶}½Ò¯Z¯Å©M¤º®e¥i¬d¸ßºô¯¸¡A¤@¯ë¨C3­Ó¤p®Éªº¾Ç¶O¬°$55¡F¯²¥Î¾÷¾¹©MªÅ¶¡¨Ï¥Îªº¸Ü¡A¶O¥Î¬°¨C¤p®É$8¡C

Sew Be It Studio

¦h­Û¦h¥t¤@®a¥HÁ_¬÷¬°¥DÃDªº¤u§@§{Sew Be It¡@Studio«h¦ì©óYongeµó¤W¡C³Ð¿ì¤HDilys Tong¦b¤j¾Ç¥D­×³]­p¡A¨Ã¥B¬°«Ü¦h¤j«¬ºt¥X³]­p¹D¨ãªA¡C

¦b2005¦~¡A¦o©MªB¤Í³Ð«Ø¤F³o­Ó¤u§@«Ç¡A§Æ±æÅý§ó¦hªº¤H³ßÅw¤WÁ_¬÷©M®É©|³]­p¡C

°£¤F¦³µ¹¦¨¤HªºÁ_¬÷½Ò°ó¤§¥~¡ASew Be It¡@StudioÁÙ¦³±Mªù°w¹ï¤pªB¤ÍªºÁ_¬÷¤u§@§{¡I¤p¨ì8-11·³ªº«Ä¤l­Ì¡A¦b5©Pªº®É¶¡ùØ¡A·|±q¤â¸¡B¨Ï¥ÎÁ_¬÷¾÷¶}©l¾Ç²ß¡A½m²ß¦UºØ§Þ¥©¡A¨Ã¥B¥h¾Ç«h¦Û¤vªº¶µ¥Ø¡A·f°t¦UºØ¹Ï®×ªá¦â¡A³Ì²×§¹¦¨¤@¥ó¦çªA¡C¡u§Y¨ÏÁÙ¬O¤p«Ä¤l¡A¤]³£¥i¥H¶}©l¬°¦¨

¬°®É©|®a¦Ó¶i¦æ°V½m¡I³o¨Ç°w¹ï«Ä¤lªº¤u§@§{·|±Ð¥L­Ì¼ô±xÁ_¬÷¡A«Ø¥ß°_¨c©Tªº°ò¦¡C§Ú­Ìªº¾Ç¥Í¥i¥H¬°¦Û¤v³Ð³y¥X¤@¦çÃoªº¦ç¹¢¡I¡v

Sew Be It Studio

¦a§}¡G2711 YONGE STREET¡ATORONTO, ON M4N 2H8

¬d¸ß¡Gsewbeitstudio.com

416 488 1607

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
©Ê®æ¨M©w¹Ø©R¡G¹L¤À¼ÖÆ[ªº¤H©ö¦­³u
·ç¤hµÛ¦W¤ß²z¾Ç®a©M¤ÀªR¤ß²z¾Çªº³Ð©l¤Hºa®æ´¿»¡¡G¡u©Ê®æ¨M©w©R¹B¡v¡C³o¥yĵ¨¥¤]Åý«á¤H¶}©l¬ã¨s©Ê®æ¡Aµo²{¥¦½T¹ê·|¼vÅT§Ú­Ìªº¿³½ì·R¦n¡B¾·~¿ï¾Ü¡B¥æ¤Í... ¸Ô±¡
©d¤lÃö¤ß ¦³§U¨k¤H´ç¹L§ó¦~´Á
µL½×¨k¤k¡A¤@¥Í³£¦s¦b¡uµÞ°Ê - ¿E©ù - ¥­Ã­ - ¤U­°¡vªº©Ê©P´Á¡C¨ä¤¤¤k¤H45 ·³¥ª¥k¡A¨k¤H¦b50 ·³¥ª¥k¡AÅ餺©Ê¿E¯À¤ô·Ç³£·|¶}©l¤U­°¡A¦Ó... ¸Ô±¡
®½Ãؾ¹©x¡A¦ÛÄ@ÁÙ¬O°²©w¡H
¤j½Ã?ºÖ´µ¯S¡]David Foster¡^¬OµÛ¦Wªº­µ¼Ö»s§@¤H¡AÀò±o¹L16®y®æµÜ¬ü¼ú¤Î¦h¦¸®æµÜ¬ü¡B¶ø´µ¥d»Pª÷²y´£¦W¡C¥L¦b¼Ú¬ü¬y¦æ­µ¼Ö¥v¤Wªº¦a¦ìÂA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250