撞正齋戒 白宮設水宴

白宮廚師為設定外國元首宴會佳肴而費煞思量，今次印度總理莫迪卻讓他們面臨真正考驗，因為他在訪美期間，適逢要為印度教節日聖母節戒食。有美國消息人士說：「這是個傷腦筋的問題。怎能讓客人在守齋時，主人家卻在大快朵頤呢？」

奧巴馬共膳恐難大魚大肉

印度聖母節(Navaratri)俗稱「九夜節」，是標誌踏入秋季的印度三大節日之一。在今年9月25日到10月3日的9天節期裏，信眾每天只能吃一餐，而且要吃水果，不能啖肉，有些人還避免沾洋蔥、蒜頭、酒精。身為虔誠印度教信徒的莫迪本身已是極之嚴謹的素食者，滴酒不沾，近40年來逢齋期更只喝水。

其發言人已表明：「不要食物、不要果汁、不要替代品。」美國傳媒報道，白宮為莫迪準備的菜單只有水，可能還有少許檸檬水。

莫迪這幾天起碼要出席總統奧巴馬的白宮晚宴和副總統拜登、國務卿克里的午宴。白宮未知他要守齋時，原在研究素菜和印度咖喱款式，如今卻要絞盡腦汁。前任白宮總廚沙伊布(Walter Scheib)表示，他任內11年從未遇過像今趟的事。

(經濟時報/華盛頓郵報)

更多國際要聞

日火山突爆發 殺登山客

日本中部一座活火山昨日中午在沒有預兆下，突然先後兩次大爆發，當時有近300名登山人士在附近，據當地傳媒報道，最少45人重傷，當中7人昏迷，另... 詳情

霍金指「世上沒有神」 科學已足證宇宙起源

【綜合報道】科學與宗教信仰之間常存矛盾，致力研究宇宙、天體及黑洞的著名物理學家霍金近日接受西班牙《世界報》訪問時，公開指「世上沒有神」，認為... 詳情

宇宙深處發現有機粒子　或證有生命

【綜合報道】德國普朗克學院科學家發現，在宇宙深處形成星體的星雲之中，存在一種複合有機粒子異丙基氰化物（iso-propyl cyanide）... 詳情

切爾西誕女 克林頓當外公

美國前總統克林頓與其夫人、前國務卿希拉莉的獨生女兒切爾西昨日宣布，已經順利生下女兒。34歲的切爾西當天凌晨透過社交網絡發布消息說，她與丈夫梅... 詳情

涉網上傳淫照 英部長辭職

【綜合報道】英國一名部長因被報章踢爆曾把自己的淫照上傳網上，周六突然宣布辭職，令卡梅倫的保守黨政府再受打擊。 56歲的公民社會部長紐馬... 詳情