¥Í¬¡¤å¾Ç¡R¤@¤å¤T»y¡A·RºÆ¯u·d°­

[2014.09.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤E¤ë¤Q¤é¡A¬ü°êiPhone 6¤½¥¬²Ä¤@§å¥þ²yµo¦æ¡A¤E¤ë¤Q¤»¤é­±¥@¡A»X¬ü°êÃö·Ó¡A­»´äºaµn¥þ²y²Ä¤@§å¶}°â°ê®a©Î¦a°Ï¤§¦C¡C¤E¤ë¤Q¤é¡A¤¤´ä¥x¤T¦aªºÄ«ªG¤¤¤åºô¡A¤À§O±À¥X¤TºØº~Ķ¡C

¡§ ­^¤å­ì¤å¡G¤dÁè¦Ê·Ò

­^¤å­ì¤å¦p¦¹¡GiPhone 6 isn't simply bigger - it's better in every way. Larger, yet dramatically thinner. More powerful, but remarkably power efficient. With a smooth metal surface that seamlessly meets the new Retina HD display. It's one continuous form where hardware and software function in perfect unison, creating a new generation of iPhone that's better by any measure.

­^¤å­ì¤å¤dÁè¦Ê·Ò¡A¬O¤W¨Îªº¼s§iµü¡A¬G¦¹º~Ķ·¥¨äÁ}Ãø¡C¨Ò¦pbigger»Plarger¤Îbetterªº¹ï¤ñª¬ºA¡A´N»áÃøĶ¡Cin perfect unison¤Îbetter by any measureªº¶W¯Åª¬ºA¡A¬O¥t¤@·¥ºÝ¡CùØ­±¦³ÁôÂÃ¥Dµüªºµu¥y¡A­Ë¤]¾A¦X¤¤¤å½Ķ¡C ¡¨

¡»¤º¦aĶ¥»¡G»À«Z¤¤¤å

¤º¦aªºÄ¶¥»¦n¤£À~¤H¡A¦n¦ü¶}¡u²{¥Nº~»y¡vªºª±¯º¡G

iPhone 6 ¤§¤j¡A¤£¥u¬O²²³æ³æ¦a©ñ¤j¡A¦Ó¬O¤è¤è­±­±³£¤j¦³´£¤É¡C¥¦¤Ø¤o§ó¤j¡A«oÅÖÁ¡±o¤£¥i«äij¡F©Ê¯à§ó±j¡A«o®Ä¯à«D¤Z¡C¥ú·Æ¶ê¼íªºª÷Äݾ÷¨­¡A»P¥þ·s Retina HD °ª²MÅã¥Ü«Ìºë­ã«´¦X¡A´ýµM¤@Åé¡C¦Ó³nµw¥ó¶¡ªº·f°t¡A§ó¬OÀq«´±o©{¦p¤Ñ§@¤§¦X¡CµL½×¥H¦óºØ¤Ø«×¿Å¶q¡A³o¤@¤Á¡A³£Åý iPhone ·s¤@¥Nªº¦Ü¤j¤§§@¡A¦¨¬°¦Ü¬°¥X²³¤§§@¡C

¤º¦aĶ¥»¥H¬°Å|¦r´N¬O¥[±j¡A©ó¬O­º¥y¡u²²³æ³æ¡v¤S¡u¤è¤è­±­±¡v¡A½Ö¤£ª¾³o¬O¥«¤«µó§{ªº»À«Z¤¤¤å¡A¤£¯à¥Î¨Ó½Ķºë·Òªº­^¤å¡CLarger, yet dramatically thinner¬O­^¤å¥Î¤F¸Ö¥yªºµu»y¡A¦ý¤º¦aªºº~Ķ«o¥Íµw¦a­«ºc¤F¨º­Ó­^¤å¥y¤l¨è·NÁô¥hªº¡u¥¦¡v¦r¡A¥i¿×¤£Ãѱ¡½ì¡C¡uÀq«´±o©{¦p¤Ñ§@¤§¦X¡v¡AÁVÁϤF¦¨»y¡u¤Ñ§@¤§¦X¡v¡C¬J¬O¤Ñ§@¤§¦X¡A´N¸Ó¤@Áè©w­µ¡A¥y¤l°Z¥i¦p¦¹¹û§á¡I

¡»¥xÆWĶ¥»¡G¹L©ó¬ì§Þ¤Æ

¥xÆWª©ªºº~Ķ·Ç½T¡A«o¹L©ó¬ì§Þ¤Æ¡A¡uÅãµÛ´£¤É¡v¡B¡uµLÁ_µ²¦X¡v»P¡u¥´³y¡v¡A³£¬O¦K®ð¤Q¨¬¡G

iPhone 6 ¤£¥u¥~«¬Åܤj¡A§ó¦b¦U¤è­±³£ÅãµÛ´£¤É¡C§ó¤j¡A«o§óÅÖÁ¡¡F¥\¯à§ó±j¡A«o§ó¥[¸`¯à¡C¥ú·Æªºª÷Äݾ÷¨­¡A»P¥þ·sªº Retina HD Åã¥Ü¾¹µLÁ_±µ¦X¡C´ýµM¤@Å骺¥~ªí¤U¡A¬OµwÅé»P³nÅé¥\¯àªº§¹¬ü¿Ä¦X¡A¥´³y¥X¦U¤è­±³£§ó¨ô¶Vªº·s¤@¥N iPhone¡C

¡»­»´äĶ¥»¡G¤T¦a³Ì¨Î

¤¤´ä¥x¤T¦aªºÄ¶¥»¡A¥H­»´ä¬°³Ì¨Î¡C¦Û²z¶®¦U(James Legge¡A1815-1897¡Aªñ¥N¦è¤è­º­Ó±N¤¤°ê¸g¨å§¹¾ã½Ķ¦¨¦è¤è¤å¦rªºº~¾Ç®a)ªº¸t¸g½Ķ¶}©l¡A­»´ä¤@¦V¬O­^¤åº~Ķªº¤j¥»Àç¡AúG¥B­»´ä¼s§i·~°È¦b¹L¥h»â¥ý¨È¬w¡A¤¤¤åªº¼s§i½Ķ¤]±o¨ìÁë·Ò¡C­»´äª©º~Ķªº¡u°Z¤î¡vĶ±o§®¡A¦ý¡u§¹¬ü¨ó½Õ¡v´N¦n¥Íµw¡A¡u¥X¦â¡v¤]³s¥Î¨â¦¸¡AÅã±oµü·J³h¥F¡G

iPhone 6 °Z¤î¤j¤F¡A¦Ó¥B¨C¤@¤è­±³£§ó¬°¥X¦â¡C¤Ø¤o¤j¤F¡A«o§ó¬°ÅÖÁ¡¡C§ó¥[±j¤j¡A«o·¥¤§¸`¯à¡C¥ú·Æªºª÷Äݪí¼h»P¥þ·sªº Retina HD Åã¥Ü¾¹¬Û¤¬±µ¦X¡A´ýµM¤@Åé¡Cµw¥ó©M³n¥ó¥\¯à¬Û»²¬Û¦¨¡A§¹¬ü¨ó½Õ¡A±a¨Ó¥þ¤è¦ìªí²{§ó¥X¦âªº·s¤@¥N iPhone¡C

¡»§@ªÌĶ¥»

§Ú§ïĶ¦p¤U¡A¦U¦ì¥i¨£¤¤¤å³¹¥y¤§ÆF¥©»Pµü·J¤§Â×´I¡G

iPhone 6 °Z¤îÅܤj¤F¡A¦Ó¥B¦U¤è­±³£Åܱo§ó¦n¡C«Ì¹õ¼e¤j¡A¦ý§óÅÖÁ¡¡F¥\¯à§ó±j¡A«o·¥¸`¯à¡C¥­·Æªºª÷Äݪí¼h¡A±µ¦X¹ñ·sªº Retina HD Åã¥Ü¾¹¡A¤×¨ä¤Ñ¦çµLÁ_¡Cµw¥ó©M³n¥ó¦p¼vÀH§Î¡A¬Û»²¬Û¦¨¡A½l³yµL»P­Û¤ñªº·s¤@¥N iPhone¡C

§Úªºº~Ķ¡AæߦX¤å¨¥©M¥Õ¸Üªº³¹ªk¡CĶ¤å²Ä¤G¥y¡A¥h±¼¡u¬°¡v©M¡u¤§¡v¡A¦]¬°¤å·N¬OÅÖÁ¡©M¸`¯à¡A¬G¦¹¥h±¼©ìªø»y®ðªºµêµü¡C¬°¤F²M´·©M¹ï¥M¡A¡u«Ì¹õ¡v³o¥Dµü­«°µ¤F¥X¨Ó¡A»P¡u¥\¯à¡v¤@µü¹ï¥M¡C¦¹¥~¡A¡uÁ_¡v»Pphone¡A¬O¦bªø¥y¤§¤º¡A»»¬Û©ãÃýªº¡C¡u¦p¼vÀH§Î¡A¬Û»²¬Û¦¨¡v¡A«h¬O©ã¥y¤ºªºÃý¡C·íµM¡A¦¨»y¡u§Î¯«¦X¤@¡v¤]¥i¥H´y­zµw¥ó»P³n¥óªº§¹¬ü¨ó½Õ¡A¤£¹L¨S¦³¡u¦p¼vÀH§Î¡vªºÆF¥©¥Í°Ê¡C

¤å¡G­»´äÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t§U²z±Ð±Â³¯¶³

§ó¦h±Ð¨|
¤å¤Æ±¡³ø¡R¡u­»´äª÷¾\¼ú¡v®Ñ®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­»´äª÷¾\¼ú¡v±N©ó¤U©P¤é¡]28¤é¡^Á|¦æ¹{¼ú§¡A¨ÃÁ|¿ì¬y¦æ¹Ï®Ñ®i¾P¡A±À¥X±ß¶¡¡u1°A¡v¶R®ÑÀu´f¡A®i¥X±q¥¼Ãn¥úªºª÷±e¡B±ç¦Ð¥Í¡A¥H¤Î°ê¾Ç... ¸Ô±¡
¾\Ū¥Õ¸Ü¡R¼ï¨B°x¡q´y¤£¤Uªº¨­¼v¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)°õ¬B®ѥ»ªº®É­Ô¡A°¸µM¬Ý¨£ª¨ª¨¯d¤Uªº¡m¥þ­ð¸Ö¡n¡A¨ºÅfºñ¦âªº«Ê­±¦b¬X®zªº¿O¥ú¤U¡A·UµoÅã±o»a¦Ñ¡F®Ñ­I¤W¡u¥þ­ð¸Ö¡v¤T­Ó¤j¦r¡A... ¸Ô±¡
¾\Ū¥Õ¸Ü¡R¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¥»¤å¦@¦³12­Ó¬q¸¨¡A°²­Y§âµ²ºc¤À¦¨¥|­Ó³¡¤À¡A¸Õ«ü¥X¦U­Ó³¡¤À¥Ñ­þ¨Ç¬q¸¨²Õ¦¨¡C ¡]¨£ªí¡^ £»¤p¶K¤h ¥i¯d·N°O... ¸Ô±¡
¾\Ū¤å¨¥¡R¤Õ¤lªº·P¹Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¸Ö¸g?¤ý­·?¶ÁÂ÷¡n¡G¡uª¾§ÚªÌ¡A¿×§Ú¤ß¼~¡F¤£ª¾§ÚªÌ¡A¿×§Ú¦ó¨D¡C¡vªí¹F¤F¸Ö¤H¼~°ê¶Ë®É¤§·Tºü¡C³o¼Ëªº¤ß±¡¡A¤Õ¤l³Ì¯àÅé·|¡C·í®É¡A¥L»P§Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªøªq¡B®å·Ä¤@°_¥Î²à¨Ã¯Ñ¡A¤Õ¤l±q¥L­Ì¨­®Ç¸g¹L¡A¥s¤l¸ô(a)_______´ç¤fªº¦ì¸m¡C ªøªq»¡¡G¡u¨º¾r¨®ªº¬O½Ö¡H¡v¤l¸ô»¡¡G¡u¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250