ª±Âà¹A³õª÷¬î«n¥Ê©u

[2014.09.20] µoªí

¤E¤ë¥½¡B¤Q¤ëªì¡A³Ì¯à¥Nªíª÷¬î®É¸`ªº­¹§÷¡A²ö¹L©ó«n¥Ê¤F¡C¦³ªº¹A³õ±N¤W¦¨¤d¤W¸Uªº«n¥Ê°ï¦b¤@°_¡A´N¹³¬O«n¥Êª©ªº¡wº¡«°ºÉ±a¶Àª÷¥Ò¡x¡F¦³ªº¹A³õ·Ç³Æ¤F¦UºØ©M«n¥Ê¡B©M¬î¤Ñ¬ÛÃöªº¬¡°Ê¡A¨Ñ¤@®a¦Ñ¤p¶}¤ß¦@«×©P¥½¡C¦Ó¦U­Ó¹A¤Ò¥«³õùØ¡A«n¥Ê¤]±N¦¨¬°¥D¨¤¡G»s§@¸U¸t¸`¸Ë¹¢¡A «~À|«n¥Ê¬ü­¹¡A À³¦³ºÉ¦³¡C

³£»¡­¹§÷¬O·í©u³Ì¦n¡A¨º´N§O¿ù¹L¤F³o­Ó«n¥Ê©u¡I

«n¥Ê¦U¤£¦P

¦ì©óGuelphªºStroms¹A³õ¡A±q10¤ë¥÷¶}©l±N·|§â7000¦h­Ó¤j«n¥Ê©ñ¦bªù¤f¨Ñ¤H¿ï¾Ü¡C¨ä¹ê¡A«n¥Ê¤]¦³¤£¤ÖºØÃþ¡A¦³ªº¾A¦X¥Î¨Ó¸Ë¹¢¡A¦³ªº«h¾A¦X­¹¥Î¡A¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£²M·¡¦p¦ó¿ï¾Ü¡A©Ò¥H¥L­Ì¤¶²Ð¹D¡G¡u³Ì¤jªº«n¥Ê¬OHowden Biggie & Gold Medalion¡A¦³40-60½S¡F¨ä¦¸¬OHowden's Howden¡A¦³20-35½S­«¡FMr. Wrinklesªº¼Ë¤l¹³¤ô±í¡A¦³«D±`©úÅ㪺Á·½K¡A­«¶q¦b20-30½S¡C¤p«¬ªº¦³Cannonball¡A¤j·§¦b3-5½S¡A³o­ÓºØÃþªº¥~´ß«D±`¥ú·Æ¡A­n¦b¤W­±Ã¸¹Ïªº¸Ü¬O«Ü´Îªº¿ï¾Ü¡F

WolfÄݩ󤤵¥¤Ø¤o¡A¦³20-40½S¡A¦ý¬O¥¦ªº²ô«D±`²Ê§§¡F¦ÓSmall Sugar Pie Pumpkin«h³Ì¾A¦X¥Î¨Ó¯N»s¡C¡v

¿ï¨Óªº«n¥Ê°µ¤°»ò¡H°£¤F¶Ç²Î¶µ¥Ø¤§¥~¡A¦bStrom Farm¹A³õ¤WÁÙ¦³¨ë¿Eªº·sª±ªk¡G§A¥i¥H¸Õ¸Õ¡uPumpkin Chuckin¡v¡A¤]´N¬O«n¥Êª©¡uAngry

Birds¡v¡G¥Î²Ê¤jªº¼u©Ê÷¤l°µ¦¨ªºµo®g¸Ë¸m¡A±N¤@­Ó­Ó«n¥Ê¹³¬µ¼u¤@¼Ë¼u­¸¥X¥h¡A¨Ã¦b»·³B¬µ¶}¡I

Stroms Farm & Bakery

¦a§}¡G5089 Wellington Road 32,

Guelph, ON N1H 6J4

¬d¸ß¡Gwww.strom.ca

519.822.1070

Harvest Fun Area²¼»ù¡G4·³¤Î¥H¤W$12¡A¤T·³¤Î¥H¤U§K¶O¡C¨C±i²¼¥]§t¤F¤T­Ó«n¥Ê¡A¥i¥H¥Î¨Óª±¡uAngry Birds¡v¡C

¬ù§J°Ï«n¥Ê¸`¬¡°Ê

¦pªG¦í¦b¾aªñ¤h¹Å³ù¡B¸UÀA¡A¨º»ò¤j¦h¦a°ÏªºªF¥_¡A±q9¤ë27¤é¨ì10¤ë5¤é¤§¶¡¡A¤£¤Ö¹A³õ©M¹A¤Ò¥«³õ³£±N§â«n¥ÊÅܦ¨¦Û¤vªº¥DÃD¡A·Ç³Æ¤F¦³¦UºØ©M«n¥Ê¬ÛÃöªº¬ü­¹©M¬¡°Ê¡C

Whittamore's Farm

¨ì¤F¤Q¤ë¡A Whittamore ªº¶}©ñ¹A³õ´N·|³QÂàÅܦ¨¤@­Ó¡u«n¥Ê«°¡v(Pumpkinland)¡G°£¤F¦Û¤v¥h¿ï«n¥Ê¤§¥~¡A¼Ò¥éÀ½¥¤¤û¡B¥É¦Ì°g®c¡A¦UºØ¾A¦X«Ä¤lªº¹CÀ¸¤]À³¦³ºÉ¦³¡A¥i¥H»¡¬O¶ZÂ÷¦h­Û¦h³Ìªñªº«n¥Ê¥Øªº¦a¡C

¦a§}¡G8100 Steeles Avenue E.,

Markham

¬d¸ß¡Gwww.whittamoresfarm.com

905-294-8200

Reesor's Farm Market

Reesor Farm¹A³õ¦ì©ó¸UÀA¥H¥_20¤ÀÄÁ¨®µ{ªºStoufville¡A¤£¶È¥i¥H¦Û¤vºK«n¥Ê¡AÁÙ¦³¦UºØ¹A³õ·sÂA¦¬Ã¬©M­è»s¦¨ªº¦UºØ²¢ÂI¡Aªñ´Á«h¨C¤Ñ³£¦³·sÂAªº«n¥Ê¬£¥X°â¡C

¹A³õ¦a§}¡G10825 Ninth Line, Markham,

ON L6B 1A8

¬d¸ß¡Gwww.reesors.ca 905-640-2270

Downey's Farm Market

±q9¤ë27¤é¨ì10¤ë31¤é¡A ±N¬ODowney's Farmªº«n¥Ê¸`¡A°£¤F¦¨¤d¤W¸Uªº«n¥Ê©MÃM¤p°¨¡B¥¬°¸À¸¡B¥É¦Ì°g®cµ¥µ¥ª÷¬îªº¶Ç²Î¶µ¥Ø¤§¥~¡A¦b©P¥½

´Á¶¡ÁÙ·|¦³Å]³N®vªíºt¡BÁy³¡±mø¤D¦ÜPaintballµ¥¦nª±ªº¹CÀ¸¡C¤j¤H¤p«Ä¤@°_«×¹L¬î©u©P¥½ªº¦n¦a¤è¡I¦a§}¡G13682 Heart Lake Road(North of Brampton), ON L7C 2J5

¬d¸ß¡Gwww.downeysfarm.com

905- 838-2990

Downtown Stouffville Farmers' Market

¦pªG¦b10¤ë2¤é·í¤Ñ«e©¹¡A´N¥i¥H¿ï¤@­Ó¤j«n¥Ê¤W¦â¡A¸Ë§ê¦¨§A¦Û¤v³ßÅwªº«n¥Ê¿O¡C¨C­Ó®a®x³£¥i¥H§K¶O»â¨ú¤@­Ó«n¥Ê¡I

¦a§}¡G6240 Main Street, Stouffville

¬d¸ß¡Gtownofws.ca/farmersmarket

905-640-0749

19th Ave.Farmers' Market

¦b9¤ë27¤é¨ì10¤ë5¤é(8am-6pm)

´Á¶¡«e©¹¡A¥i¥H±o¨ì¤@­Ó§K¶Oªº¤j«n¥Ê¡C

¦a§}¡G2931 19th Avenue, Markham

¬d¸ß¡Gtoptomatofoods.ca

905-887-8954 ext.2

MainStreetMarkham

Farmers'Market

·Ç³Æ¥Î«n¥Ê¸ËÂI¸`¤éª^³ò¡A·íµM­n¸Õ¸Õ¤â¤u»s§@¡C±q9¤ë27¤é¨ì10¤ë4¤é(¨C¤Ñ8am-1pm)¡A³oùØ·|¦³¦UºØ©M«n¥Ê¬ÛÃöªº¤â¤u«~»s§@¡B®i¥Ü©M¥X

°â¡A·íµM¡A«n¥Ê©M«n¥Ê¬£¤]¤Ö¤£¤F¡I

¦a§}¡G132 Robinson Street, Markham

¬d¸ß¡Gmainstreetmarkham.com

905-472-2462

Aurora Farmers' Market and Artisan Fair

9¤ë27¤éªº¬ü­¹¸`¤W¡A¥i¥H«~À|¨ì¦UºØ©M«n¥Ê¬ÛÃöªº­¹«~¡F¦Ó10¤ë4¤é«h¬O«n¥Ê¸`¡G·Q¤£·Qª±ª±¡u«n¥Ê«OÄÖ²y¡v¡H¤£§«¥h¸Õ¸Õ¨­¤â¡I

¦a§}¡G49 Wells Street, Aurora

¬d¸ß¡Gtheaurorafarmersmarket.com ¡´

«n¥Ê¿@´ö(¨Ó¦ÛStroms Farm & Bakery)

ª±Âà¹A³õ

«n¥Ê©uª÷¬î

«n¥Ê¿@´ö­¹ÃÐ

500g «n¥Ê(³Ì¦n¬OSmall Sugar pie pumpkin)

30g ¶Àªo

1­Ó¬v½µ¡A¤Á¸H

2­Ó»[ä¡A¨ï¸H

750 ml Âû´ö

15 ml µf­XÂæ(tomato paste)

5 ml (1 tsp)¥d®b»¶´Ô( cayenne pepper)

¾A¶qÆQ¡B­J´Ô

15 ml (1Tbsp) ¸H©¬º¸°¨ªÛ¤h(parmesan cheese)

1) ±N«n¥Ê¥h¥Ö¡B¥h¬ó¡A¤Á¦¨¤p¶ô¡C

2) ¦b¤j¥­©³Á礤¡A¥Î¶Àªo·Î¬v½µ©M»[¡Aª½¦Ü¥¦­ÌÅܳn¡C

3) §â«n¥Ê¥[¤JÁ礤¡A¦A·Î¨â¤ÀÄÁ¡C

4) §â°£¤FªÛ¤h¤§¥~ªº¨ä¥L°t®Æ©ñ¤J¡A

»\¤W»\¤l¿L20¤ÀÄÁ¡A©ÎªÌª½¦Ü«n¥ÊÅܳn¡C

5) ¥ÎÅÍ©Õ¾¹ÅÍ©Õ´ö¥Ä¡A¤W®à®É¦bÅx¤WªÛ¤h¡C

¤pTips

¹A³õ¦]¬°¤Ñ®ð¡B¤u§@¦w±Æµ¥­ì¦]¡A¦³®É¥i¯à·|¿ï¾ÜÃö³¬¡C©Ò¥H¹C«È«e©¹¤§«e¡A³Ì¦n³£¥ý­P¹q¡A¥H½T©w·í¤Ñ¬O§_¶}©ñ¡C

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
¦«°_¸A¤Y ©ñ½w©I§l©ö­P¨k¤H©Ê°ª¼é
«Ü¦h¤H»{¬°¡A¨k¤Hªº©Ê°ª¼é´N¦b®gºëªº¤@Àþ¶¡¡A¦]¦¹¤£¥²¶O¤ß¥h¡u¸gÀç¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨k¤Hªº©Ê°ª¼é¤]¤ÀÀɦ¸¡A­n·QÀò±o·P¨ü³Ì¦nªº°ª¼é¡A«Øij±q¥H¤U´X­Ó¤è­±¤J... ¸Ô±¡
¥À¨ÅÁý¾i ­°§C²£«á§íÆ{­·ÀI
ªì¬°¤H¥À¡A¬O¤k©Ê¤@¥Í¤¤ªº³Ì©¯ºÖ®É¨è¤§¤@¡A¦ý³\¦h·s¶ý¶ý«o³Q²£«á§íÆ{¯g©Ò§xÂZ¡C­^°ê©M¦è¯Z¤ú¨â°ê¬ã¨s¤H­ûªº¤@¶µ¬ã¨sºÙ¡A¥À¨ÅÁý¾i¥i¤j¤j­°§C²£°ü±w²£«á... ¸Ô±¡
¬ü°ê¬ã¨s¡G¦h³Ü¤ô¦³§U½w¸ÑÃö¸`¯kµh
¬ü°êµo²{¡A¦h¹F75%ªº¬ü°ê¤H¨­Åéªø´Á²æ¤ô¡C²æ¤ô¤£¶È·|¾É­P¨­Åéµo­D¡A¦Ó¥B·|¾É­P­I³¡©MÃö¸`¯kµh¡C¦Ó³Ü¤ô«h¥i½w¸ÑÃö¸`¯kµh¡C ¬ã¨sµo²{¡A¨C¤Ñ³Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250