±i¼w¦¿¡G¤H¤j¨M©w¡u¤£¥i¾Ù°Ê¡v
¥iÂÇ¥Á·N¥Oªx¥Á¡uÂà›Ñ¡v ±ç®a³Ç¡G±o¶Õ¤£ÄǤH

[2014.09.17] µoªí
¨­­Ý´ä¿D¤u§@¨ó½Õ¤p²Õ²Õªøªº¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø±i¼w¦¿¡]¥k¡^¡A¦b¤H¤j´N¬F§ï§@¥X¨M©w«á­º¦¸¤½¶}·|¨£­»´ä¹ÎÅé¡C¥L¬Q¤é¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó·|¨£¤uÁp·|³X¨Ê¹Î¡A»P¸Ó·|·|ªøªL²Q»ö¡]²Ä¤@±Æ¥ª¤@¡^µ¥´¤¤â¡AÀH¹ÎªºÁÙ¦³¤uÁp·|²z¨Æªø§d¬î¥_¡]²Ä¤@±Æ¥ª¤G¡^¡BºaÅA·|ªø³¯°û¼_¡]²Ä¤@±Æ¥ª¤T¡^¡B°Æ·|ªø¶À°ê°·¡]²Ä¤@±Æ¥ª¥|¡^µ¥¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨­­Ý´ä¿D¤u§@¨ó½Õ¤p²Õ²Õªøªº¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø±i¼w¦¿¡A¬Q¤é¦b¥_¨Ê»P¤uÁp·|³X¨Ê¹Î·|­±¡Aªí©ú¤H¤j±`©e·|´N­»´ä¬F§ïªº¨M©w¬O¡u¤£¥i¾Ù°Ê¡v¡C¤uÁp·|°Æ·|ªø¶À°ê°··|­±«á¤Þ­z±i¼w¦¿ºÙ¡A¤H¤j±`©e·|ªº¨M©w¦³³Ì°ªªºªk«ß¦a¦ì¡B¦³ªk«ßÅv«Â¡A¨M©w«e¥ç²`«ä¼ô¼{¡A¼sªx¦aÅ¥¨ú¤F¦U¬É·N¨£¡AÀò¥«¥Á¤ä«ù¡C¶À°ê°·¤Þ­z±i¼w¦¿»¡¡A¦pªG¥ßªk·|¦]¬°¤@¨Ç¬FÄÒ¤£³q¹L¬F§ï¡A¥L­Ì­n­t¤W¾ú¥v³d¥ô¡C

±à¤uÁp·| ¹ï¬F§ï¼ÖÆ[

¾Ú±x¡A±i¼w¦¿¦b·|¤Wªí©ú¡A¦Ü¤µ¹ï¬F§ï¨Mij¯à³q¹L¤´µM¼ÖÆ[¡A»{¬°³¡¤Àªx¥Á¥ç¬O·R°ê·R´äªº¡A¤]·Q¬F§ï¤è®×Àò³q¹L¡A¦ý¡u¤Ï¹ï¬£¡v²ßºD©Ê¦b¦¹¨Æ¤W¸i¸j¡C±i¼w¦¿¦b·|¤W»{¬°¡A¤H¤j¨M©w¨ü¥«¥Á¤ä«ù¡A¥u­n§ó¦h¥«¥Á¥X¨Óªí¹F·N¨£¡A§Æ±æ2017´¶¿ï¯S­º¡Aªx¥Á·Q²M·¡«á·|¡uÂà›Ñ¡v³q¹L¬F§ï¡A±i¥çªí©ú¤H¤j¨M©w¬O¤¤¥¡³Ì²×¨M©w¡C

³¯°·¥Á¡GÄòª§¥Á¥D «K¦³§Æ±æ

¦û¤¤µo°_¤H¤§¤@³¯°·¥Á»¡¡A¡u¬Fªv¤@¤é³£¶û¤Óªø¡v¡A«ü¤¤°ê¤º³¡ªº¬Fªv§Î¶Õ¤]¬O¤dÅܸU¤Æ¡A¤£¨£±o¤¤¥¡´N¬F§ïªº¨M©w·|¤£ÅÜ¡C¥L»{¬°¥u­n­»´ä¤Hª§¨ú¥Á¥Dªº¤ß¤£¦º«K¦³§Æ±æ¡A¬Û«H´ä¤H·|¹ï°²´¶¿ï»¡¡u¤£¡v¡C

¥Á¥DÄÒ¦ó«T¤¯§åµû¤¤¥¡¦h¦¸³z¹LÄÀªk§ó§ï¡m°ò¥»ªk¡n¸ÑÄÀ¡A¤S³z¹L¤H¤j¨M©w¡u¹°«Ø¡v°ò¥»ªk¡A«ü´ä¤H¤£·|°µ¶¶¥Á¡A·|Ä~Äò§Üª§¡C

¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç§åµû±i¼w¦¿¬O¡u§gÁ{¤Ñ¤U±o¶Õ¤£ÄǤH¡v¡A¥L¤Ï»é¶À°ê°·¥s´ä¤H¤£­n¦³¡u¤Û·Q¡v¡A«ü¥«¥Á¦b8¤ë31¤é¤H¤j¨M©w·í¤é¡A¤w¹ï2017¦~´¶¿ï¨S¦³¤Û·Q¡A¦Ó°Ñ»P¦û¤¤¡A¡u­n¸ÜÍq¤¤¥¡Å¥¡A­»´ä¤H¤£·|¸÷§C¡v¡C

±i¼w¦¿»P¤uÁp·|³¬ªù·|­±«e¡A»¡¤H¤j¸g¹L»{¯uªº°Q½×¤ÏÂЬã¨s¡A¡u«D±`¾G­«¡v§@¥X¹ï¬F§ïªº¨M©w¡C¥L»¡¨M©w¥R¤ÀÅé²{¤F¤¤¥¡¬F©²¨Ì·Ó°ò¥»ªk´`§Çº¥¶iªº±À¶i­»´ä¥Á¥Dµo®iªº¸Û·N¡C©x¤è·sµØªÀµo½Z¡A«ü¤H¤j±`©e·|ªº¨M©w±o¨ì¼s¤j­»´ä¥«¥Á¤ä«ù»P¾ÖÅ@¡A¬°­»´ä¸¨¹ê¯S­º´¶¿ï³þ©w¤F°í¹êªº¾Ë¨î°ò¦¡C

±i¼w¦¿»P¤uÁp·|·|­±¬ù¤@­Ó¥b¤p®É¡A¤uÁp·|·|ªøªL²Q»ö·|¤W¦³¦V±i¶×³ø¤uÁp·|¦b¬F§ï¤W¤@¶¥¬qªº¤u§@¡C®ø®§ºÙ¡A±i¼w¦¿·|¤W¦³ªÖ©w¤uÁp·|°Ñ»P«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù¡A¥H¤Î¦bªÀ·|¤W¥¿­±µoÁnªº¤u§@¡C±i¼w¦¿¹ªÀy¤uÁp·|¦b¤U¶¥¬q¿Ô¸ß¦hµoÁn¡AÁ¿­z¤H¤j±`©e·|¨M©wªº²z¾Ú¡C

¾n­^¤j¨Ï§å´^©w±d¡u¾l¬r¡v

¥t¥~¡A¤¤·sªÀ«e¤Ñ³ø¹D¡A¤¤°ê¾n­^°ê¤j¨Ï¼B¾å©ú¦b­^°ê¡m¨C¤é¹q°T³ø¡nµoªí¤å³¹¡A§åµû«e´ä·þ´^©w±d¡u±q¥¼¤F¸Ñ¹L¤¤°ê¡v¡C¼B§åµû¡A´^©w±dªº¡u©Ò§@©Ò¬°¦b­»´ä¯d¤U¤F²`²`ªº¤£«H¥ô©M¹ï¥ß¹j»Ò¡A¨Æ¹ê¤Wªýê¤F­»´ä¥Á¥Dªºµo®i¡A¨ä¡y¾l¬r¡z¼vÅT¦Ü¤µ¡v¡A«ü¤¤°ê·|¨Ìªk¸¨¹ê¯S­º´¶¿ï¡A¤ð¶·¨ä¥L°ê®aºÊ·þ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
8¨p®Õ33ª½¸ê¥[¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j8¶¡Àç¿ì¥»¦a½Òµ{ªº¨p¥ß¤¤¾Ç¤Î33¶¡ª½¸ê¤¤¾ÇÀò§å©ó¥»¾Ç¦~¥[¾Ç¶O¡A±Ð¨|§½«ü·í¤¤ªñ¤T¦¨¾Ç¶O¥[´T¤¶¥G7%¦Ü20%¡A¦ý­ì¨Ó®Õ¤è¥i¡u¦Û¿ï¡v­p... ¸Ô±¡
©M¥Á³Ð¿ì¤H³Q±±´Û¶B
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¸p¬Q¸¨®×°_¶D¤é¦¡¶¼­¹¤½¥q¡u®è¦¡·|ªÀ¡vªº«e¦æ¬FÁ`µô­Ý¸³¨Æ¹ù³Ç¥Á¡A«ü¥L¦b170¸U¤¸¸Ë­×¦X¬ù¤¤¯A¶û´Û¶B¡A¥H¤Î§Q¥Îµê°²µo²¼¥Ó»â¥Î¿¯¶}¤ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«eµn­²¼ö¸v­h¼sªF¡A¥»´ä½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¼sªF¬Ù¥»¦~­º9­Ó¤ë¦@¿ý±o2175©v·P¬V­Ó®×¡A¸û¥h¦~¤j¼W1.9­¿¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß´£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹¦w¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¡A¤@´Ú¥Ñcity'super¤J¤fªº¹w¥ý¥]¸Ë§NÂ÷ÏâÀøW³½¡A»s§@®É¯uªÅ¥]¸Ë¹Lµ{¤¤¦³¯Äº|¡A¥O­¹«~¦³¥i¯à¨ü¦×¬r±ìµß¦Ã¬V¡A¦³... ¸Ô±¡
©y®a¦^¦¬199¤¸¨àµ£ÆHÂþ
¡i©ú³ø±M°T¡j©y®a®a©~¡]IKEA¡^¬Q¤½¥¬¡A¥þ²y¦^¦¬¤@´Ú¦W¬°¡uGUNGGUNG¡vªº¨àµ£ÆHÂþ¡]¹Ï¡^¡A«ü¥X¸Ó²£«~¦³¥i¯à³y¦¨ÄY­«·l¶Ë¡A­n¨D¤wÁʤJªºÅU«È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250