¤W¤ë¤¤°ê¤u·~ªí²{ ®ü¼S«á³Ì®t
±M®a¡G­Õ¤£±Ï¥« Ãø«O7.5%¸gÀÙ¼Wªø

[2014.09.14] µoªí
¤º¦a8¤ë¥÷³W¼Ò¥H¤W¤u·~¼W¥[­È¥O¥«³õ¤j¶^²´Ãè¡A±M®a«ü¬O¦]¬°¼Ú¬ü¸gÀÙ´_Ĭ¤O«×®z©Ò­P¡C¹Ï¬°ºÖ«Ø¹ç¼wÁɧÁ¸gÀÙ¶}µo°Ï¤@¹q¾÷¼t­û¤u¦b¥Í²£½u¤W²Õ¸Ë¹q¾÷¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø©ñºC¤§¶Õ¥[¼@¡A°ê®a²Î­p§½¬Q¤é¤½¥¬¡A³W¼Ò¥H¤W¤u·~¼W¥[­È«ö¦~¤W¤É6.9%¡A»·¸û¥«³õ¹w´Áªº8.8%¬°§C¡A¬°2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S¥H¨Óªº·s§C¡C¦P®É¡A¤µ¦~­º8­Ó¤ëªº©T©w¸ê²£§ë¸ê¡A¼W´T§ó¬O©ñ½w¦Ü13¦~·s§C¡C¦³±M®a»{¬°¡A¤º¦a¥¼¨Ó¼Æ­Ó¤ëªº¸gÀÙ¼Wªø¡A¥i¯à·|Ä~Äò©ñ½w¡A¦p¤¤¥¡¤£©ñ¼e¬Fµ¦¡A¤µ¦~Ãø«O7.5%¼Wªø¡C ©ú³ø°OªÌ §ÂþJ»¨

©T§ë¹s°â¼Wªø¦P»¹¹w´Á

¤º¦a8¤ë¥÷ªº³W¼Ò¥H¤W¤u·~¼W¥[­È¡A¥O¥«³õ¤j¶^²´Ãè¡A¦P®É¸û7¤ë¥÷¤U¶^2.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C±ÄÄq¤Î»s³y·~¼Wªø¡A¤À§O«ö¦~¼W¥[4.2%¤Î8%¡A¦Ó¹q¤O¡B¼ö¤O¡B¿U®ð¡B¤ô¥Í²£¤Î¨ÑÀ³«h¤U¶^0.6%¡C·í¤¤¤Ï¬M¤u¼t¥Í²£±¡úGªºµo¹q¶q¡A8¤ë¤U¶^2.2%¡C

¨ü¼Ú¬ü´_Ĭ¤O®z©ì²Ö

²Î­p§½±M®a³¢¦PªY¸ÑÄÀ¡A¥Ñ©ó¼Ú¬ü¸gÀÙ´_Ĭ¤O«×®z¡A¥O¤º¦a¥X¤f¦^¸¨¡A¼vÅT¤u·~¥Í²£¼Æ¾Ú¡C¦P®É¡A¥h¦~¦P´Á¦]¤¤¥¡±À¥X¤@¨t¦Cªº±Ï¥«±¹¬I¦Ó±À°ª°ò¼Æ¡A¥ç¬O¤µ¦~8¤ë¥÷³W¼Ò¥H¤W¤u·~¼W¥[­È¥X²{ªi°Êªº­ì¦]¤§¤@¡C¥L¤Sªí¥Ü¡AÁöµM¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O¤´¸û¤j¡A¦ý´N·~¡Bª«»ù¤Î®ø¶O¼Wªøµ¥»â°ì¡A¨ÌµM«O«ùí©w¤ô¥­¡C

¿D·s»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ®v·¨¦t¾^«h«ü¥X¡A¬Q¤é©Ò¤½¥¬ªº¸gÀټƾڡA¤Ï¬M²Ä3©u¸gÀÙ¼Wªø¦³À£¤O¡C¡u¤º»Ý¡B¦a²£¤Î¤u·~±¡úG®t¡AGDP¥þ¦~7%(¼Wªø)¥i¯à«O±o¨ì¡A¦ý7.5%«h¸ûÃø¹ê²{¡A­nµø¥G¤¤¥¡±Ï¥«ªº¨M¤ß¡v¡C¥L»{¬°¡A¹L¥h¨C¦~¤U¥b¦~ªº¤Ï¼u¤O«×¸û±j¡A±©¤µ¦~«h¥¼¨£¥X²{¡AGDP¦p¯à¤¶¥G7%¦Ü7.5%¤wºâ¤£¿ù¡C

¥Á¥ÍÃÒ¨é¬ã¨s°|°õ¦æ°|ªøºÞ²M¤Í»{¬°¡A¥~»Ý²¤¬°§ïµ½¡A¦ý¤£¨¬¥H©è®ø¦a²£¤Î¤¤¥¡°h¥«ªº¼vÅT¡A¦ô­p¦a²£§ë¸êÄ~Äò¤U¶^¡C

¦Ü©óªñ´Á¤H¥Á¹ô¤É­È¡A¥ç·|¼vÅT¥X¤f±¡úG¡A¦Ó¸gÀÙ¼Wªø«h¨Ì¿à°ò«Ø¶µ¥Ø¡A¦p¤¤¥¡¤£±Ä¨ú©w¦V¼eÃP±¹¬I¡A¸gÀÙ¼W³t®ÆÄ~Äò©ñ½w¡C

¤µ¦~­º8­Ó¤ë©T©w¸ê²£§ë¸ê¬°30.58¸U»õ¤¸(¤H¥Á¹ô?¤U¦P)¡A¸û­º7­Ó¤ë¦^¸¨0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦Ó¥«³õ«h¹w´Á­º8¤ë¼W´T¦³16.9%¡C

¦Ü©ó­º8­Ó¤ëªº°Ó«~©Ð¾P°âÃB¬°4.17¸U»õ¤¸¡A«h«ö¦~¤U¶^8.9%¡A¶^´T¸û­º7­Ó¤ëÂX¤j0.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¨ä¤¤¦í¦vªº¾P°âÃB¶^10.9%¡A¦Ó¿ì¤½«Ç«h¶^19.5%¡C

¤Ï¬M¦a²£¥«¹D¯h®z

¦¹¥~¡AªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÃB¼Wªø¡A¨ü²Ö¡u¤T¤½¡v®ø¶O¤Î¤Ï³g»G¼vÅT¡A8¤ë¥÷«ö¦~¤É11.9%¡A¸û¥«³õ¹w´Áªº12.1%²¤§C¡C¨ä¤¤»P¦a²£¾P°â¬ÛÃöªº¶}¤ä¡A¦p®a¹q¡B®aÍï¤Î«Ø¿v¸ËæC§÷®Æ¼W³t§¡©ñ½w¡A¥ç¤Ï¬M¤º¦a¦a²£¥«¹D¯h®zªº±¡úG¡C

¨C¤éªÑ¥«°òª÷¦æ±¡½ÐÂIÀ»³o¸ÌÀò±o¸Ô²Ó¸ê°T¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¬ü°ê´£¦­¥[®§¼~¼{§xÂZªÑ¥«¡A¹D«ü¤W©P¤­¦¬¥«¡A²×©ó¥¢¦u17,000ÂI¤jÃö¡A´äªÑADR¡]¬ü°ê¶R½æ¹w°UÃÒ¨é¡^´¶¹M¥ç¨ü©ì²Ö¡C¤¤¥Û¤Æ¡]0386¡^¤ÎÄË°T¡]... ¸Ô±¡
¨½©ù°Û²H©M°O¼Æ½X³q
¡i©ú³ø±M°T¡jiPhone 6µn³õ«á¡A¦³±æ§U¥»¦a¹q°TªÑ´ç¹LÃøÃö¡A±©¨½©ùÃÒ¨é¤é«eµoªí³ø§i¡A°Û²H¼Æ½X³q¡]0315¡^¤Î©M°O¹q°T¡]0215¡^¡A¦]¬y°Ê¹q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶×Â×±±ªÑ¡]0005¡^¤ä¥I5.5»õ¬ü¤¸¡]¬ù42.62»õ´ä¤¸¡^¡A¥H¤Fµ²¦³Ãö¦bª÷¿Ä®ü¼S«e¦b¬ü°ê¥H¤£·í¤âªk¥X°â¡u«ö´¦©è©ã¶Å¨é¡v¡]MBS¡^... ¸Ô±¡
¦ñÀHþÓ¤¤°ê¸gÀÙ¶i¤J·s±`ºA¡A°ª³t¼Wªø¡u¼é¤ô¡v¸¨¥hÅý¹L¥h¤@¨Ç¼çÂ꺰ÝÃD¥X²{¦b¤H­Ìµø½u¤§¤¤¡A­º·í¨ä½Äªº´N¬O°ª«×¨Ì¿à¸ê·½¡B¸gÀÙµ²ºc³æ¤@ªº¸ê·½«¬«°¥«¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250