«e¦a¬F3©x­û¡RªL¹Åªâ­Ó®×¹HºD¨Ò
¥¢¦a«´¦h¥u§å¨â¼h ¦a¸p«eºÙ§å3¼h¤@³e°µªk

[2014.09.09] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¹L¥h¤@­Ó¤ë¡A¥»³ø¥|«×µo¹q¶l¬d¸ß¦a¬FÁ`¸p©M¥ð°²¦h®ÉªL¹Åªâ¡A¦o¦bÁʶRÀA¥Ð¥¨¦a«e«á¡A¦³¨S¦³¾\Äý¸Ó¦a¥Öªº¤º³¡ÀɮסA©ÎÅ¥¨ú¹L¤UÄݶ׳ø¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¦ý¸p¤è»PªL¹Åªâ¤@ª½¥¼¦^ÂСC´J¹A¥Ð³¥ªºªL¹Åªâ¤W©P¤G¦A³Q°OªÌ°l°Ý¡]¹Ï¡^¡A¦o²HµM»¡¡R¡u§A’]°Ý³¡ªù§a¡C¡v ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø³s¤é³ø¹D¡A¦a¬FÁ`¸p§U²z¸pªøªL¹Åªâ¶R¤J¦Û¤vºÞÁÒªº¤¸®ÔÀA¥Ð¦a¥Ö¡AÀò­ã¸û¤W¤â·~¥D¦h«Ø¤@­¿¼Ó­±ªº§ø«Î¡A·S°_¼sªxª§Ä³¡C¦a¬FÁ`¸p¤@¦A¸ÑÄÀ¦V«°³W·|µo¥X¡u¤£¤Ï¹ï·N¨£¡vªº¼f§åºñ¿O¡A¬O°ò©ó¤@³eªº¼f§å°µªk¡CµM¦Ó¡A°OªÌ±Ä³X3¦W¦a¬FÁ`¸p«e©x­û¡A¥L­Ì¤@­P¤Ï»é¡AºÙ¦a¸p¼f§åªL¹Åªâ­Ó®×©Ò±Ä¯Çªº¼Ð·Ç¡Aµ´«D¸Ó¸pºD¥Îªº¼Ð·Ç¡C

°OªÌ¨Ã½¬d¸Ó¸p¾Ô«e°ªªÅ¹Ï¤ù¡Aµo²{ªL¹Åªâ®Ú¥»¨S¦³¦³¤Oªº¹Ï¤ù¦õÃÒ¡A¤ä«ù¦o¥iÀò¯}®æ¡u¯S§å¡v¡C

ªL»P«e·~¥D ¤£¦P¼f§å¼Ð·Ç

ªL¹Åªâ¨â¦~«e¶R¤JÀA¥Ð¤ô·ø¥Ð8¸U¦h¤è§`¤g¦a(¤j³¡¤À¬°¹A¦a)¡A¦ý¸Ó¦a¥Öªº¦a«´¦­¤w¿ò¥¢¡A¬G¦¹¶È¾Ì¤@¥÷¦W¥s¡u¦aÄy¥U¡vªº¤å¥ó¡AÃÒ©ú¦¹´T¦a¥Ö´¿«Ø¦³2600¤è§`(¦a½L­±¿n)ªº«Î¦t¡C¦ý³o«Î¦t¨s³º¦s¦b©ó¦ó¦~¦ó¤ë¡A¤@ª½¬O¤£¸Ñ¤§Á¼¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤W¤â·~¥D2009¦~¥Ó½Ð­««Ø§ø«Î®É¡A¦a¸p¬O¨Ì¾Ú¾A¥Î©ó¡u1930¦~¦Ü¤j¬ù1945¦~¡v«Ø¦³«Î¦t¡B§Y¡u2­¿§é¦©¦a¿n¤ñ²v¡vªº­««Ø§ø«Î¼Ð·Ç(¨£¹Ï)¼f§å¡Aµ²ªG¤W¤â·~¥DÀò§å3400¤è§`¼Ó­±¡C

¨Æ¹j5¦~¡A³o´T¦a¥Ö¸¨¤JªL¹Åªâ¤â¤¤«á¡A¦o¤µ¦~7¤ë¥Ó½Ð®É¡A¥ýÀò¦a¬FÁ`¸pªº¡u¤£¤Ï¹ï¡v¡A«áÀò«°³W·|ªº¡u¯S§å¡v¡AÃöÁä¦b©ó¦a¸p±Ä¯Ç¥t¤@®M¾A¥Î©ó¡u1898¦~¦Ü1930¦~¡vªº­««Ø§ø«Î¼Ð·Ç¡A§Y¡u3­¿¦a¿n¤ñ²v¡v¼Ð·Ç¡Cµ²ªG¡A¦P¤@´T¤g¦a¡A¦bªL¹Åªâ¦W¤UÀò«°³W·|¡u¯S§å¡v­ã«Ø7800¤è§`¼Ó­±¡A¤Þ°_¦a¸p¡uÂù­«¼Ð·Ç¡vªº½èºÃ¡C

¥¢¦a«´µL½TÃÒ À³§å3400§`

°OªÌ¥ý«á³X°Ý3¦W¦a¬FÁ`¸p«e©x­û¡A¤À§O¬O¦a¸p«e·s¬É¦a¬F±M­ûĬ®¶Åã¡A´¿¥ô¾¦a¸p¹O30¦~ªº«eÁ`¦a¬F¥D¥ô¡B²{¥ô­»´ä¤g¦a¦æ¬F¾Ç·|·|ªø³¯¤å¶W¡A¥H¤Î¦a¸p«e´ú¶q®vÁ«صءA¥L­Ì¤@­P»{¬°¡A·~¥D­Y¿ò¥¢¦a«´¡A¦P®É¤S¥¼¯à´£¨Ñ¦³¤OÃÒ¾Ú¡A¦a¸p¤@¯ë¹ï³oÃþ¥Ó½Ð¡A¤j¦h¥u·|®Ú¾Ú1930¦~¥N¥Z¾ËªºGN364¼Ð·Ç¡A§Y¡u2­¿§é¦©¦a¿n¤ñ²v¡v§å¥X­««Ø¼Ó­±¡C¦]¦¹¦a¸p­Y¦VªL¹Åªâ§å¥X3400¤è§`¼Ó­±¡A¤~¬O¦X²z°µªk¡C

3¦W«e©x­û§¡ªí¥Ü¡A¦a¸p©M«°³W·|²{®É¨Ì¾Ú¡u3­¿¦a¿n¤ñ²v¡v¼f§åªL¹Åªâªº¦a¥Ö¡AÅãµM¬O¯}®æ¡u¯S§å¡v¡A¦]¬°³o®M¼Ð·Ç¬O°w¹ï¦­©ó1930¦~¤§«e«K¦³«Î¦t¦s¦bªº¤g¦a¡A¤~¥i±Ä¯Ç³oºØ°µªk¡A§_«h·¥¤Ö±Ä¥Î¡A¦]¦¹ºÙ¦¹¬°¡u¯S§å¡v¤]¤£¬°¹L¡C

Àò¡u¯S§å¡v¶·ÃÒ1930¦~«e¦³«Î

¦a¬FÁ`¸p«e¸pªø¼BÀy¶Wªí¥Ü¡A¥L©ó2002¦Ü2007¦~¥X¥ô¸pªø´Á¶¡¡A°O¾Ð¤¤¨S¦³¨£¹L¤UÄÝ¥Ó³øÁʶR¦a¥Ö¡A»{¬°ªL¹Åªâ¨Æ¥ó¹êÄݨu¨£¡C¥L»{¬°¡A°µ©x¦æ¨ÆÀ³¼ä¥ÕµL·å(whiter than white)¡AÁקK¤Þ°_¥«¥ÁÃhºÃ¡C

®Ú¾Ú¤W­z«e©x­ûªº»¡ªk¡A°£«DªL¹Åªâ¦³­«¤j¦õÃÒ¡AÃÒ©ú³o´T¤g¦a¦b1930¦~¤§«e´¿«Ø¦³«Î¦t¡A§_«h¤£©öÀò±o¡u¯S§å¡v¡C°OªÌ½¬d«e·~¥D2009¦~¦V«°³W·|¥Ó½Ð¤å¥ó¡A¥H¤ÎªL¹Åªâ¤µ¦~7¤ëªº¥Ó½Ð¤å¥ó¡A¥D­nÃÒ¾Ú³£¬O¦P¤@¥÷¦aÄy¥U¡A¤Ï¬M¨âªÌ¥Ó½Ð²z¾Ú¤j­P¬Û¦P¡C°OªÌ´¿«e«á4¦¸¬d¸ß¦a¸p¡AªL¹Åªâ¦³­þ¨Ç­«¤jÃÒ¾Ú¡A¥iÅý¦oÀò±o®æ¥~ªº¡u¯S§å¡v¡A¦a¸p¤@ª½¨S¦³¦^ÂСC

°OªÌ½¬d¦a¬FÁ`¸pªº¾Ô«e°ªªÅ¹Ï¤ù¡Aµo²{¦³Ãö¦a¥Ö¦b1924¦~®É¨S¦³«Î¦t¡A¥u¬O¤@¤j¤ù½_¥Ð¡C´«¨¥¤§¡A³o¨Ç¤½¶}¸ê®Æ¨Ã¨S¦³¤ä«ùªL¹ÅªâÀò±o¡u¯S§å¡vªº¹Ï¤ù¦õÃÒ¡C

¬Û¤Ï¡A°OªÌµo²{¤@±iÄá©ó1945¦~12¤ëªº¦P¤@¦a¬q°ªªÅ¹Ï¤ù¡AÃÒ©ú·í®É½T¹ê«Ø¦³«Î¦t¡AµM¦Ó³o±i¹Ï¤ù³Ì¦h¤ä«ù¼f§å¦¹§ø«Îªº­««Ø¼Ð·Ç¡A§YÀ³±Ä¯Ç¡u2­¿§é¦©¦a¿n¤ñ²v¡v¼Ð·Ç¡A¨Ã«D§ó¼eÃPªº¡u3­¿¦a¿n¤ñ²v¡v¼Ð·Ç¡C´«¨¥¤§¡AªL¹ÅªâÀò§å7800¤è§`¼Ó­±¡A¥Ø«eµL¹Ï¦õÃÒ¡A­Y§å3400¤è§`¤~¬O¦³¹Ï¦³¾Ú¡C

08¦~¤@§ø«Î¥¢«´ ±Ä¸ûÄY¼Ð·Ç

¦a¬FÁ`¸p´NªL¹Åªâ¥Ó½Ð¦V«°³W·|µoªí¡u¤£¤Ï¹ï·N¨£¡v®É¡A´¿´£¤Î¸Ó¸p¹L¥h³B²zÃþ¦ü¿ò¥¢¦a«´ªº­««Ø¥Ó½Ð¡A¤@³e·|«ö¡u3­¿¦a¿n¤ñ²v¡v¼Ð·Ç¼f§å¡C¤£¹L¡A°OªÌµo²{¡A¦a¸pªºÁ¿ªk¦³¤í¥þ­±¡A¦]¬°¸Ó¸p¦b2008¦~¼f§å¥t¤@©v·s¬É§ø«Î­««Ø¥Ó½Ð¡A·~¥D¤]¬O¿ò¥¢¦a«´¡A¦ý·~¥D¦]¯à°÷´£¨Ñ¦a«´½s¸¹¡Aµ²ªG¦a¸p±Ä¥Î¡u2­¿§é¦©¦a¿n¤ñ²v¡v¼Ð·Ç§å­ã¡A¤Ï¬M¦a¸p¨Ã«D¹ï©Ò¦³¿ò¥¢¦a«´­Ó®×¡A¤@·§±Ä¥Î¡u3­¿¦a¿n¤ñ²v¡vªº¼Ð·Ç¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡uÁ|³ø½}½Ò¼ö½u¡v³Q«ü«I¨pÁô
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù¡v¬Qµo°_¡u¾Ç®Õ®aªø±Ï±Ï«Ä¤l¡v¦æ°Ê¡A¦¨¥ß¡u±¡³ø¼ö½u¡v¡A©IÆ~¥«¥ÁÁ|³ø¦b¤¤¾Çµ¦°Ê©M©ÛÅó½}½Ò©Î¦û¤¤ªº¸ê®Æ¡AÁp·ù®Ö¹ê«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù¦Û8¡D17¤j¹C¦æ«á¡A¤wÀR¤F¤U¨Ó¡A§Y¨Ï¦b¤H¤j±`©e·|¤½¥¬¬F§ï¨M©w«á¡A¦û¤¤¦æ°Ê°ª½ÕªíºA¡A¤jÁp·ù¥ç¥¼¦³½a°l²r¥´¡C¦ý¾Ç¬Éµo°Ê½}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù³]¼ö½u¡A¨Ñ¥«¥ÁÁ|³ø½}½Ò¬¡°Ê¡A¤¤¾Ç®Õªø·|¥D®u§õ³·­^§åµû¡A°µªk¦³¦p¤å­²¦¡§å°«¡B»s³y¤À¤Æ¡C¨â¤j¿ì¾Ç¹ÎÅé¤Ñ¥D±Ð±Ð°Ï©M¸t... ¸Ô±¡
¨F±R®Õªø¡R½Ð©P¿Ä¤£¥Î§ä§Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ùÀÀ¦V¾Ç®ÕÁ|³ø½}½Ò¾Ç¥Í¡A¨F¥Ð±R¯u¤¤¾Ç®Õªø±i¤å°¶¯º¨¥¡G¡u½Ð¡]Áp·ù¥l¶°¤H¡^©P¿Ä¤£¥Î§ä§Ú¡A§Ú¥þ³£ª¾¹D¤F¡C¡v¸Ó®Õ±À°Ê½}½Ò... ¸Ô±¡
Àù¤Ò©ì·R©d¤â  ¤¤¬î¿N¬´Âù¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬O¤H¤ë¹Î¶êªº¤¤¬î¸`¡A«o¦¨¤@¹ï®¦·R¤Ò©d¿N¬´¦ÛºÉªº´d¼@¤é¡C¤@¹ï¤À§O¦~©¡68·³¤Î58·³¡B¤H«e¤H«á³£®¦·R¿Ë±Kªº¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¡AºÃ¦]¨â­Ó¦h¤ë«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250