BBC¡R©P¥Ã±d¼f§P´ÁÁ{ªñ

[2014.09.05] µoªí
©P¥Ã±d¬O¦b¤¤¦@¤Ï»G±Ñ¦æ°Ê¤¤¸¨°¨ªº³Ì°ª¯Å©x­û¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤¤¤åºô³ø¹D¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|4¤é¹ï¥~µo¥¬®ø®§»¡¡A¡u¥Ø«e¤¤¥¡¬ö©e¥¿¨Ì¬ö¨Ìªk¹ï©P¥Ã±d¶i¦æ½Õ¬d¡C¡v¥~¬É´¶¹M»{¬°¡A¤¤°ê·í§½¦A¦¸µo¥Xªº¦³Ãö³o¦ì«e¤¤¦@¬Fªv§½±`©eªº®ø®§ÁöµM¦b¨ãÅ餺®e¤W¨S¦³·s·N¡A¦ý¬OÅã¥Ü¹ï©P¥Ã±dªº¼f§P¥¿¦bÁ{ªñ¡C

©x¤è·sµØªÀ´¿¦b7¤ë29¤éµo¥¬Â²µu®ø®§ºÙ¡R¡uŲ©ó©P¥Ã±d¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¡A¤¤¦@¤¤¥¡¨M©w¡A¨Ì¾Ú¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ³¹µ{¡n©M¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬ö«ßÀˬd¾÷Ãö®×¥óÀˬd¤u§@±ø¨Ò¡nªº¦³Ãö³W©w¡A¥Ñ¤¤¦@¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|¹ï¨ä¥ß®×¼f¬d¡C¡v

¤¤¬ö©e©x­û9¤ë4¤é¦b¡u¨«¶i¤¤¥¡¬ö©e¡v¬¡°Ê¤W°w¹ï´£°Ý¦^µª»¡¡A¡uų©ó©P¥Ã±d¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¡A¤¤¦@¤¤¥¡¨M©w¡A¨Ì·Ó¤¤°ê¦@²£ÄÒ³¹µ{©M¦³Ãö±ø¨Ò³W©w¡A¥Ñ¤¤¦@¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|¹ï¨ä¥ß®×¼f¬d¡C¥Ø«e¤¤¥¡¬ö©e¥¿¨Ì¬ö¨Ìªk¹ï©P¥Ã±d¶i¦æ½Õ¬d¡C¡v

¹ï¤ñ¨â¦¸®ø®§¡A¤º®e´X¥G¨S¦³®t§O¡A¥u¬O·s®ø®§½T»{½Õ¬d¥¿¦b¶i¦æ¡C

¦ý®Ú¾Ú¤¤°ê´CÅ馭¨Ç®É­Ô©ÜÅSªº®ø®§¡A©P¥Ã±d¯A®×ª÷ÃB©|¦b®Ö©w¡A¦Ó¤½¼f§÷®Æ¤w¸g¶}©l·Ç³Æ¡C

¦Û±q²ßªñ¥­¥X¥ô¤¤°ê³Ì°ª»â¾É¤H¥H¨Ó¡A¤¤°ê·í§½©úÅã¥[¤j¤F¥´À»»G±Ñªº¤O«×¡A¦Ó©P¥Ã±d¦¨¬°¦b¤Ï»G±Ñ¦æ°Ê¤¤¸¨°¨ªº³Ì°ª¯Å©x­û¡C

¤Ï»G¦æ°Ê¡u¦Ü¤Ö«ùÄò5¦~¡v

¾Ú¤¤¦@¤¤¥¡¬ö©e­t³d¤H¤W­Ó¤ë¤½¥¬¡A¦Û2012¦~11¤ë8¤é¤¤¦@¤Q¤K¤j¦Ü¤µ¡A¤w¦³40¦h¦W¯A¶û¹H¬ö¹Hªkªº¬Ù³¡¯Å¥H¤W©x­û¾D¨ì¬d³B¡C

°£­ì¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e©P¥Ã±d¤§¥~¡A¨ü¨ì¬d³Bªº°ª¯Å©x­û¥]¬A­ì¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u®}¤~«p¡B­ì²Ä¤Q¤G©¡¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®uĬºa¡Aµ¥µ¥¡A¤Þ¤HÃöª`¡C

¦b8¤ë25¤é¥þ°ê¬F¨ó±`©e·|¤W¡A·í¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s³Q°Ý¨ì¥´§¹©P¥Ã±d³o°¦¡u¤j¦Ñªê¡v¡AÁÙ¦³¨S¦³§ó¤j¦Ñªê®É¡A¤ý§Á¤s»¡¡u¥H«á§A´NºCºCÀ´¡v¡A¥O¤H¾_Åå¡C

¥t¾Ú¤¤°ê´CÅé³Ì·s©ÜÅSªº®ø®§¡A¤ý§Á¤s´¿¦b8¤ë25¤é¥X®u¬F¨ó¤Q¤G©¡¥þ°ê©e­û·|±`©e·|²Ä¤C¦¸·|ij®Éµoªí½Í¸Ü»¡¡A¥Ø«eªº¤Ï»G±Ñ¦æ°ÊÁÙ­n¦Ü¤Ö«ùÄò5¦~¡C

¤ý§Á¤sÁÙ±j½Õ¡A¤U¤@¶¥¬q¤Ï»G±Ñ¦æ°Ê±NþÓ¤O©ó¥[±j©x­û¹ï»G±Ñ°ÝÃDªººA«×¡C

¦³¤¤°ê¾ÇªÌ¹ï¤ý§Á¤sªº¤W­z½Í¸Ü°µ¥X¸ÑŪ¡A»{¬°¥LªºÁ¿¸Ü¤Äµe¥X¤F¤¤°ê¤Ï»G±Ñªº¸ô½u¹Ï¡AÀHþÓ5¦~«á©x­û­Ì¹ï»G±Ñ°ÝÃD¥ß³õªºÅܤơA¤¤°ê±N«Ø¥ß°_¹w¨¾»G±Ñªº¥þ­±Åé¨t¡C

¦ý¬O«ùÃhºÃºA«×ªº¤H»{¬°¡A¤¤°ê¦b¤@ÄÒ°õ¬Fªº±¡ªp¤U¯Ê¥FºÊ·þ¾÷¨î¡A¤Ï»G±Ñ¦æ°ÊÃø¥HÀò±o¦¨¥\¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨k¤l¼Z¼Ó¤` ºÃ¬°¯Aªn±K±N­x
®ý¦¿¦à¤s¤@¦W¨k¤l¥»©P¤G¡]2¤é¡^¦b¾x¥«¤@®a°s©±11¼Ó¼Z¤U¨­¤`¡Cºôµ¸²±¶Ç¦ºªÌ¬°¥¿­x¯Åªº®ü­x«n®üÄ¥¶¤¸Ë³Æ³¡ªø®ü­x¤Ö±N«¸¤¤µØ¡A§ó¦³®ø®§«ü«¸¤¤µØÃhºÃªn... ¸Ô±¡
¹ð¶Ç³Q®· ÃÓ´¹¡u³Q­¢¡v¦A²{¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j¤[¥¼ÅS­±ªº¤¤°êª¾¦W¤kºq°Û®aÃÓ´¹ªñ¤é¦A¶Ç¾D¨ì©ë®·¡A¦bºô¤Í¤@¤ù¡u¨DÅPÁÁ¡v¡B¡u¨D²{¨­¡vªºÁn­µ¤¤¡AÃÓ´¹ªGµM²{¨­¤Ñ¬zÁª¿¤¥Õ¼îÂí¤Ñ¥­²ø³Í¼w§Æ... ¸Ô±¡
Àd®a½÷Åܨ­¡u±À¾P­û¡v ¤OÂˤ¤¥ø§ë¸ê¬ü°ê³ÕÂùĹ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«e°Ó°È³¡ªø¡B­º¦ìµØ¸Ç¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏÀd®a½÷¡]¹Ï¡^4¤éÅܨ­¡u±À¾P­û¡v¡A¤OÂˤ¤¥ø§ë¸ê¬ü°ê³ÕÂùĹ¡C Àd®a½÷4¤é²{¨­¦è¶®¹Ï·L³nÁ`³¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥é»sª©¡u°¶­ô¡v¡uª÷¤à¡v°Ý¥@¡C ¡m¨ÊµØ®É³ø¡n¥»©P¤T¡]3¤é¡^¤Þ­z­z¼sÃÄ¥Õ¶³¤s«Å¥¬¡AºX¤U°ê²£¡u°¶­ô¡v¡X¡X¥Õ¶³¤s¡uª÷¤à¡v¥¿¦¡®³... ¸Ô±¡
¤¤¬ö©eºò¨nÁô½ª³g»G ·L«H¬õ¥]³Â·Ð¤j
±qÄY¬d¥|­·¡B·F³¡°ö°V¤¤¤ß®T¼Ö¤Æ¡A¨ìªñ´Áªº¾ãªv¬F©²³¡ªù¡u¤pª÷®w¡v¡A¤¤¬ö©eªº¡u¤Ï»GºòãT©G¡v·UãT·Uºò¡C¥¿©Ò¿×«e»G«áÄ~¡A¤W¦³¬Fµ¦¤U¦³¹ïµ¦¡C¦b¤Ï»G°ªÀ£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250