ª¯ª¯¤]¦³«C¬K´Á!

[2014.08.31] µoªí
¥H«e«Ü¨Äªºª¯ª¯¡A¬ðµM¶}©l³ßÅw¶Ã«rªF¦è¡A¤]¥i¯à¬O¶i¤J«C¬K´Áªº½t¬G¡C

¥»¨Ó«ÜÂH¤H¡BÅ¥¸Üªºª¯ª¯¡A¬ðµM¶¡¦n¹³Åܱo«Ü¦³¡u¥D¨£¡v¡A¤£¦A®É®É¿í±q¥D¤Hªº©R¥O¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬ðµM¶}©l¶Ã«rªF¦è¡A«Ü®e©ö¹ï¨ä¥Lª¯ª¯©M¤Hµo°_§ðÀ»¡C³oÅý¥D¤H«ÜºÃ´b¡G¬°¤°»ò·|¥X²{³o¨Çª¬ªp¡H

­ì¨Ó¡A³o¬O¦]¬°ª¯ª¯¶}©l¶i¤J«C¬K´Á¤F¡I

±Ä³X¡G¦óªa§ü ³¡¤À¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºôµ¸

´N¹³¤H¤@¼Ë¡Aª¯ª¯¤]¦³«C¬K´Á¡C¡uª¯ª¯ªº«C¬K´Á¡A¤@¯ë¬O¦b6­Ó¤ë¨ì1·³¥b¥ª¥k³o¬q®É¶¡¡C¡vThe Toronto Centre for Canine Educationªº³Ð¿ì¤HMirkka Koivusalo»¡¡A¡u³o¬q®É¶¡¬Oª¯ª¯±q¥®¦~¨ì¦¨¦~ªºÂàÅܹLµ{¡A·|¸g¾ú¦UºØ¥Í²zÅܤơA¤ñ¦p²üº¸»Xªº¤Àªc¼W±j¡F³o¨ÇÅܤƤ]·|µ¹¨e­Ìªº¦æ¬°²£¥Í¼vÅT¡C¡v

¤£¦PºØÃþªºª¯ª¯¡A¥X²{«C¬K´Á¤ÏÀ³ªºµ{«×¤]¥i¯à·|¦³¤£¦P¡C¡u¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦UÃþ¤u§@«¬ªºª¯ª¯(working dog breeds)¡A¦]¬°¥»¨­ªº¬¡ÅDµ{«×´N«Ü°ª¡Bºë¤O«Ü¥R¨K¡Aµ¥¨e­Ìªø¨ì«C¬K´Á®É¡A¥X²{ªº«C¬K´Á¦æ¬°¤]¥i¯à·|§ó¥[©úÅã¡C¡v

Mirkka¹J¨ì¹L«Ü¦hª¯¥D¤H³£¦]¬°ª¯ª¯¦æ¬°¤WªºÂàÅܦӷP¨ì§x´b¡C¡u¤pª¯¦bºCºCªø¤j¡A¥»¨Ó«Ü¬O¥i·R¡BÁ`¬O¸òþÓ¤H¶]¡A¤]«ÜÅ¥¸Ü¡A¦ü¥G©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¦b·U¨Ó·U¦n¡C¥i¬O¬ðµM¤§¶¡¡Aª¯ª¯´N¦n¹³Åܱo¶}©l«q°f¡C¡v

¡u¦P®É¨e­Ì¦n¹³¦³¤F¦Û¤vªº¡y­p¹º¡z¡C¹ï¤pª¯¨Ó»¡¡A¥D¤H´N¬O¨eªº¾ã­Ó¥@¬É¡A¬O¨e¥Í¬¡ªºµ´¹ï¤¤¤ß¡C¦ý¨ì«C¬K´Á®É¡A¥D¤H¦n¹³Åܱo¤£¬O¨º»ò­«­n¤F¡C¨e¦³®É·|¹ï©P³òªºÀô¹Ò§ó·P¿³½ì¡A¤£¹³¥H«e¨º¼ËÁ`¬O§âª`·N¤O¶°¤¤¦b¥D¤H¨­¤W¡AÅܱo§ó¥[¿W¥ß¡A¨Ã¥B¦n¹³¹ï©ó¥~³¡Àô¹Ò¦³¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¡v

§ó¥O¥D¤HÀY¯kªº¬O¡A¨e­ÌÁÙ·|¥X²{«Ü¦h¤£¦nªº¦æ¬°¡G¶Ã«rªF¦è¡B®e©ö¨ü¿Eµ¥¡CMirkka»¡¡G¡u«Ü¦h¥D¤H¤£ª¾¹D³o¬Oª¯ª¯¶i¤J«C¬K´Á®Éªº¥¿±`±¡ªp¡C¥D¤H­n¤F¸Ñ¡Aª¯ª¯ªº³o¨Ç¦æ¬°¤£¬O¬G·N¨Ó¿E«ã¥D¤H¡A¦Ó¥u¬O¨­¤ß¦¨¼ô«eªº¤@­Ó¥¿±`¹Lµ{¡C¡v

«C¬K´Á¦æ¬°ÅܤÆ

1.¯}Ãa¤O¼W±j¡GÀHþÓª¯ª¯±q¤pª¯ªø¤j¡A¨eªº¨­Åé¤O¶q¤]¼W±j¡A¤j¸£¤]¶i¤@¨Bµo¨|¡A·|§ó¦³³Ð³y¤O¡CMirkka»¡¡G¡u¨e­Ì¦b®a®É¡A¤]¦]¦¹§ó®e©ö·P¨ìµL²á¡A±q¦Ó¥i¯à§ó¦h¦a°µ¥X¤@¨Ç¯}Ãa©Êªº¬¡°Ê¡A¤ñ¦p¶Ã«r®a¨ãµ¥µ¥Åý¥D¤H·P¨ìÀY¯kªº°ÝÃD¡C¡v

2. ªA±q©Ê¡Bª`·N¤O­°§C¡G¤@¨Ç¦¹«e¤w¸g¾Ç¨ìªº°ò¥»«ü¥O¥i¯à·|¦bª¯ª¯¶i¤J«C¬K´Á«á¬ðµMÂàÅÜ¡C¤ñ¦p¡A¦¹«e¥D¤H¹ï¤pª¯µo¥Xcome¡Bsit¡Bup¡Blie downµ¥©R¥O®É¡A¨e¥i¯à·|«Ü¼ö¤Á¦aªA±q¡A¨Ã¥B§âª`·N¤O¥þµM¦a©ñ¦b¥D¤H¨­¤W¡C¥i¬O¬ðµM¶¡¨eÅܱo§ó®e©ö³QÀô¹Ò¤¤ªº¨ä¥L¨Æª«§l¤Þª`·N¤O¡A¤£Å¥¥D¤Hªº©R¥O¡A¦Ó¬O¥h»D§Oªºª¯ª¯¡B¥h°l³vªQ¹«µ¥µ¥¡A³ßÅw¸õÅD¡B§èª¯Ã·¡A¤D¦ÜÅܱo·¥«×¿³¾Ä¡C

3. »P¨ä¥Lª¯ª¯¡B¨ä¥L¤HªºªÀ¥æ¦³ÅÜ®tªºÁͶաG¤@¥¹¨£¨ì­¯¥Í¤H©Î­¯¥Íª¯ª¯®É©ö¨ü¨ì¨ë¿E¡B¨üÅåÀ~¡A¤D¦Ü¥X²{¹L¿E¦æ¬°¡C

4. ¥X²{©M©Ê¬ÛÃöªº¦æ¬°¡Gª¯ª¯¶}©lÃöª`²§©Êª¯ª¯¡A·R¥h»D§¿¸ñ¡CMirkka«ü¡A¡u¦]¬°²üº¸»X¤Àªc¼W¥[ªº½t¬G¡A§Y¨Ï¬O°Ê¹L¤â³Nªºª¯ª¯¡A¤]¥i¯à·|®i²{¥X¤@¨ÇÃþ¦üªº©Ê¦æ¬°¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¶¯©Ê¤ñ»Û©Êªºªí²{§ó¬°©úÅã¡C¡v

«ùÄò°V½m¤£¤¤Â_

¦pªGª¯ª¯¦b¤p®É­Ô´N¤w¸g±µ¨ü¹L¤F¸û¦nªº°V½m¡A¥D¤H¤£¯à»{¬°¤@¤Á³£¥i¥H¸U¨Æ¤j¦N¡CMirkka»¡¡A¡u¥D¤H»Ý­n¤@ª½«O«ù¨Ã¥B±j¤Æ¦¹«eªº°V½m¡C¦pªG¤@­Ó²ßºD¸g°V½m§Î¦¨«á¡A2-4­Ó¤ë¨S¦³¹B¥Î¡A¨º»ò³o­Ó²ßºD·|¦³©Ò®ø°h¡C³o®É»Ý­n¦A­«·s¥[¥H±j¤Æ¡C¤£¹L¡A³o¨Ç¤w¸g°V½m¹LªºªF¦è¡A¨e­Ì¤´µM¯à°÷¸û®e©ö¦a­«·s¬B°_¡C¡v

¦¹¥~¡A¤£¤Ö¤pª¯³£´¿°Ñ¥[¹L¤@¨ÇªÀ¥æ°V½m½Òµ{¡A¨Ã¦b½Òµ{¤¤¹J¨ì¨ä¥L¤@¨Çª¯ª¯¡C¦ý¬O½Òµ{µ²§ô«á¡A¥i¯àµ´¤j³¡¤À®É¶¡³£¶È¶È¬O©M¥D¤H¤@°_¥Í¬¡¡A¤]¥u©M¤Ö¼Æ¼ô±xªºª¯ª¯¨£­±¡C¦]¦¹¡A¦b¨B¤J«C¬K´Á®É¡A«Ü¦hª¯ª¯¤w¸g·|Åܱo¡y¥hªÀ¥æ¤Æ¡z¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¨e­ÌÅܱo®e©ö¨üÅåÀ~¡B¥X²{¹L¿E¤ÏÀ³ªº­ì¦]¤§¤@¡CMirkka»¡¡G¡uª¯ª¯¤p®É±µ¨ü¹LªÀ¥æ°V½m¤§«á¡A¦¹«áÀ³¸Ó¤@ª½«O«ù©M­¯¥Í¤H/ª¯ªº±µÄ²¡A¨Ï±o¨e­Ì²ßºD¤£¦PªºÀô¹Ò¡C¡v

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç
Ãg»@¤£¥i¦æ
¸g¹L¤F«C¬K´Á¡Aª¯ª¯ªº¦æ¬°¼Ò¦¡±N·|§ó¥[©T©w¡C©Ò¥H¦b³o¬q®É¶¡¡A¹ïª¯ª¯ªº°V½m¤×¨ä­«­n¡A¦Ó¥D¤Hªº°V½m¤è¦¡·|¨M©wª¯ª¯ªº¦æ¬°±N·|¦V¦nªº¤è¦VÁÙ¬O¤£¦nªº¤è¦V... ¸Ô±¡
¤µ©P§Ú³ÌCute
¤j®a¥i±NÃdª«ªº·Ó¤ù¡A³s¦PÃdª«ªº©m¦W¡B«~ºØ¤Î¤p²¤¶¡A¹q¶l¦Ümag@mingpaotor.com¡A«º¶Õªí±¡¤£©ë¡A¥u­n¥i¥Hªí²{¥X¨e­Ìªº¯S¦â«K¥i¡I ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250