°Ê¤â°Ê¸£¡@¤pªB¤Íª±°ª¬ì§Þ

[2014.08.23] µoªí
¤p¤k«Ä¦b»s§@¦Û¤vªº»»±±¨T¨®¡C

³ßÅw³Ð³y¬O«Ä¤lªº¤Ñ©Ê¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ì¦Û¤v¿Ë¤â³Ð³y¥X¨ÓªºªF¦è®É¡Aµ´¹ï·|¶}¤ß¤£¤w¡F¦Ó¦pªG7¡B8·³ªº«Ä¤l¬Ý¨ì¦Û¤v¿Ë¤â»s§@¥X°ª¬ì§Þªº»»±±¨T¨®¡B¹q¤l¹CÀ¸¡B·PÀ³ª±¨ã¡B¾÷¾¹¤H®É¡A¨º¿³¾Ä«l´N§ó§O´£¤F¡I°t¦X«Ä¤lªº¤Ñ©Ê¡AÅý¥L­Ì±q¤p¦³¾÷·|¦b°ª¿³ª±­A¤¤´x´¤¨ì¦UºØ°Ê¤â§Þ¥©¡A¤D¦Ü¹q¸£½sµ{¡B»s¹Ï³]­pµ¥ª¾ÃÑ¡A¥i¥H»¡¯u¬O¤@Á|¦h±o¡C§A®aùئ³¨S¦³¤@­Ó¥Rº¡³Ð³y¼¤ªº¤pªB¤Í¡H¤£§«µ¹¥L/¦o¤@­Ó¾÷·|¡A§â¦Û¤v¤ß¤¤ªº¡u°ª¬ì§Þ¡v³]

·Q¿Ë¤â»s§@¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¨É¨ü¨ä¤¤ªº¼Ö½ì©Mº¡¨¬§a¡I±Ä³X¡BÄá¼v¡G¦óªa§ü¡@³¡¤À¹Ï¤ù¨Ó¦ÛMakerKids

¶i¤JMakerKidsªº¤u§@«Ç¡A§A·|¬Ý¨ì³oùØ©Ò¦³ªº«Ä¤l³£¬O¯à¤u¥©¦K¡G¦³ªº¦b°µ¤ì¤u¡A¦³ªº¦b3D»s¹Ï¡A¦³ªº¦b½sµ{¡A¦³ªº¦b¥ÎArduino¥DªO³]

­p·PÀ³ª±¨ã¡K¡K¦Ó¥L­Ì¨Ï¥Îªº¤@¨Ç³]³Æ¡A³s«Ü¦h¤j¤H­Ì³£±q¨S¦³¨£¹L¡G¤j¤p¤Ø¤oªº3D¥´¦L¾÷¦³6¥x¡Aºâ¬O³oùØ«Ü¥­±`ªºªF¦è¡F§ó°ªºÝªº¬O¤@¥xÅé¿nÃe¤jªº¿E¥ú¤Á³Î¾÷¡G¤pªB¤Í­Ì¦b¹q¸£¤W»s¦n¹Ï¤§«á¡A¥i¥Hª½±µ³s¤W¥¦¡A¿E¥ú«K¯à±N¤ì¶ô¡B¶ì®Æµ¥§÷®Æ«ö·Ó¥L­Ìªº³]­p¤Á³Î¥X¦UºØ¹Ï®×¡I

°Ê¤â¡G±q½sµ{¨ì²Õ¸Ë

´X¥G¨C­Ó«Ä¤l³£³ßÅw¦³¾÷·|¥h³Ð³y¡A§â¦Û¤v¸£®ü¤¤ªº·Qªk¹ê²{¥X¨Ó¡CMakerKids«ü¾É¦Ñ®v¤§¤@ªºErica Tiberia»¡¡G¡u«Ä¤l­Ì³£¥Rº¡³Ð³y¤O¡C¤j³¡¤À«Ä¤l¨Ó¨ì§Ú­Ì³oùخɡA¹ï©ó¥L­Ì·Q­n°µªºªF¦è¡A³£¤w¸g¦³¤F«Ü¤£¿ùªº·Qªk¡C¡v¥L­Ì¥u»Ý­n¦³¦X¾Aªº¤u¨ã©M¤@¨Ç¤Þ¾É¡A«K¥i¥H¤@¨B¨B¥h¹ê²{¦Û¤vªº·Qªk¡C

¤ñ¦p«Ä¤l­Ì³£³ßÅw»»±±ª±¨ã¡A¥L­Ì¥i¥H¦b³oùؾǷ|«ç¼Ë¥i¥H¦Û¤v°Ê¤â·f«Ø¡G¦b¹q¸£¤W®Ú¾Ú¦Û¤vºc«äªº³y«¬¨Ó»s¹Ï¡A¨Ã¥Î¿E¥ú¤Á³Î¾÷»s§@¥X¨Ó¡F

±µ¤U¥h¥i¯à·|°µ¤@¨Ç¤ì¤u¡A§â¥~´ß·f«Ø¦¨¨T¨®¼Ò¼Ë¡FµM«á¥Î¤p«¬ªº²k±µ¤u¨ã¡A§â¹q¤l¤¸¥ó²k±µ°_¨Ó¨Ã¥B¦w¸Ë¨ì¼Ò«¬¤W¡K¡Kµ¥¬Ý¨ì¦Û¤v¿Ë¤â»s§@ªºª±¨ã¦¨«¬¨Ã¥B¥i¥H¥Î¤â¬`¦Û¥Ñ´x±±ªº®É­Ô¡A¤pªB¤Íªº¿³¾Ä¯u¬O¤£¥i¨¥ªí¡I

ÁÙ¦³¥Î²{¦b¥¿¬y¦æªºArduino¥DªO¨Ó³]­p¦UºØ·PÀ³ª±¨ã¡C¡uArduino¥i¥H³Q¬Ý§@¬O¤@­Ó¤p«¬¹q¸£¡A²{¦b¬ì§Þ¥«³õ¤W«Ü¦h¹q¤l³]³Æ³£¬O¥Î¥¦¨Ó§¹¦¨

ªº¡C¡vE r i c a»¡¡A¡u§A­º¥ý»Ý­n¾Ç²ß½sµ{¡A§â¦Û¤v¼g¦nªºªºµ{§Ç¦s¤J¨ìArduino¥DªO¤W¡A¦A§â¥¦¦w¸Ë¨ì¼Ò«¬¤W¥h¡C¥DªO¥i¥H©M¦UºØ·PÀ³¾¹¬Û³s±µ¡A¤ñ¦p¹B°Ê·PÀ³¾¹¡BÁn±±·PÀ³¾¹µ¥µ¥¡A±q¦Ó¹F¨ì¦UºØ¦³½ìªº®ÄªG¡C¡v

¨Ó°Ñ¥[Arduino¯Zªº¤pªB¤Í­Ì¦~ÄÖ¤@¯ë±q7¡B8·³¨ì15¡B16·³¡C¡u¥L­Ì¨Óªº®É­Ô¡A¨S¦³¥ô¦ó½sµ{ªº°ò¦¡F¦Ó¤Q©P¤§«á¡A¥L­Ì¤w¸g§¹¦¨¦Û¤vªºrduino¶µ¥Ø¤F¡I¡vErica¯º»¡¡A¡u¾Ç²ß¬°Arduino½sµ{¡A¤ñ§Ú¥H«e¾ÇJava»y¨¥­n¦³½ì¦h¤F¡I¦]¬°¤pªB¤Í­Ì¥ß§Y¬Ý¨ìµ{§Ç¥i¥H¹ê²{ªº®ÄªG¡A©Ò¥H·|ı±o«D±`¦nª±¡C¡v

¦¹¥~¡A³oùØÁÙ¦³¹q¤l¹CÀ¸¯Z¡A¤£¹L¤£¬Oª±¹q¤l¹CÀ¸¡A¦Ó¬O¦Û¤v¥h»s§@¡I ¤S©ÎªÌ¦b¦³¨Ç½Òµ{¤¤¡A ¦Ñ®v·|Åý«Ä¤l§â¦Û¤vªºÂª±¨ã±a¨Ó¡A§â¥L­Ì©î¤À¦A·Q¿ìªk­«·s²Õ¸Ë¡A¥[¤W¨ä¥L¤¸¥ó¡AÅܦ¨·sªº¦³½ìª±¨ã¡C

Erica»¡¡A¡u°Ê¤â»s§@¹ï©ó¨C­Ó¤H³£«Ü­«­n¡C¦P®É¦b°Ê¤â»s§@®É¡A§Ú­Ì¤]«D±`±j½Õ¦w¥þ¡C¦³¨Ç³]³Æ¡A¤ñ¦p¤ñ¸û½ÆÂø¡B¸û¬°¦MÀIªº¤ì¤u¤u¨ã¡A«Ä¤l¥²¶·¦b¦Ñ®vªº«ü¾É¤U¨Ï¥Î¡C¥L­Ì¤]¥Ñ¦¹¾Ç²ß¨ì¦w¥þ¨Ï¥Îªº³W«h¡A¦b¥H«áªº¥Í¬¡¤¤¤]¯à¹B¥Î¡C¡v

°Ê¸£¡G¤@¨B¨B§¹¦¨¤j¶µ¥Ø

¡u¤pªB¤Í­Ì­è¨Óªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¨Ã¤£²M·¡§¹¦¨¤@¥ó§@«~ªº¨BÆJ¡C¡vErica»¡¡A«Ä¤l­Ì¶}©l°Ê¤â«eªº²Ä¤@½Ò¤W¡A­n±Ð¥L­Ì§â¦Û¤vªº¶µ¥Ø²M´·¤Æ¡A±q¦Ó

¯à¤@¨B¨B¥h§¹¦¨³Ì²×ªº¤j§@«~¡C

Erica«ü¡A³q¹L³o¼Ëªº¤ÀªR¡A«Ä¤l­Ì¯à¤@¨B¨B¾Ç·|«ç¼Ë§â¤@­Ó¤jªº¶µ¥Ø¤À¸Ñ¦¨¤@­Ó­Ó¤p³æ¤¸¡C¡u­±¹ï¤@­Ó¤jªº¥Ø¼Ð¡A«Ä¤l­Ì·|¤£ª¾¹D¦p¦óµÛ¤â¡C³o¼Ëªº«ä¦Ò©M¤ÀªR¤èªk¥¿¬O±Ðµ¹¥L­Ì¦p¦ó¤À¸Ñ¥Ø¼Ð¡C¾Ç¨ì³o¼Ëªº«äºû¡A¹ï¥L­Ì¥H«á¦b§¹¦¨¨ä¥L¶µ¥Øªº®É­Ô¤]·|¦³©Ò§U¯q¡C¡v ¡´

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
¤k¤HÃö·R¦Û¤v ¥D°Ê°l¨D°ª½è©Ê·R
°ª«~½èªº©Ê¥Í¬¡¹ï¤k©Ê°·±dªº­«­n§@¥Î¤w¸g¬O¦Ñ¥Í±`½Íªº¸ÜÃD¤F¡A³Q¶V¨Ó¶V¦hªº¤H­Ì©Ò±µ¨ü¡C¦p¦ó´£°ª¤k©Ê©Ê¥Í¬¡º¡·N«×¡A¥i¥H±q«Ü¦h¤è­±¤J¤â¡C¦b³o¸Ì±q¤k©Ê... ¸Ô±¡
«k°_¥\¯à»Ùê ©Î¦]µÊ®ð¤Ó®t
¤H¨ì¤¤¦~¡A¦UºØÀ£¤O·|Åý§A®É¦Ó¤jµo¹p¾^¡A®É¦ÓÆ{Æ{¹èÅw¡C¦ý¬O¡A§Aª¾¹D¤ß±¡¤£¦nªº¦P®É·|¦³¤°»òÀª§¼¨Æ¸òµÛ¨Ó¶Ü¡H¬O«k°_¥\¯à»Ùê¡]ED¡^¡C ¤¤Âå»{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250