ª¯©Ô¤H¤@°_¶]
Canicross

[2014.08.17] µoªí
¸û«pªº¹Ô¤l¤ä¼µ¸y±a¥Î¤W¡A¥i¥H§ó¦n¦a«OÅ@ª¯¥D¤Hªº¸y³¡¡C
³o´N¬OCanicross¨Ï¥Îªºª¯ª¯®¾¨ã¡C
³s±µª¯ª¯©M¤HªºÃ·¤l¡A³Ì¦n¿ï¾Ü¦³¤@ºIÃPºòªº¡A¥H¼W¥[½w½Ä¡C
Canicross¤w¸gµo®i¦¨¬°¤F¤@¶µ¦b¼Ú¬w©M¥_¬ü¤£¤Ö¦a¤è«Ü¨üÅwªïªº¤Hª¯¶]¨B¤ñÁÉ¡C
§Q¥ÎCanicross¸Ë³Æ¡A¥i¥H¤ñ¸û»´ÃP¦a»¿¨â¥uª¯ª¯¡A¦Ó¥BÁÙ¯àªÅ¥XÂù¤â¡C

¾iª¯ªº¤H¡A¨C¤Ñ³£­nªá¤£¤Ö®É¶¡¦bª¯Ä_¨©¨­¤W¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vÁë·Òªº®É¶¡³£¨S¦³¤F¡C¨ä¹ê¦Û¤v»Ý­n¶]¨B¡Aª¯ª¯¤]³ßÅw¶]¨B¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó«Ü¦X©çªº¡A¦ý¬O¥Îª¯Ã·©ÔþÓª¯ª¯¡A­n¯uªº¶]°_¨Ó¥i¤£¤Ó®e©ö¡C

¦³¨S¦³¤°»ò¿ìªk«ç¼Ë§â¦Û¤vªºÁë·Ò©Mª¯ª¯ªº¹B°Êµ²¦X°_¨Ó¡H¦³¡A¨º´N¬OCanicross¡I¥u­n°t¤W¦X¾Aªº¸Ë³Æ¡A­ì¨Ó¤Hª¯³£¯à¤@°_¶]±oºÉ¿³¡I±Ä³X¡G¦óªa§ü³¡¤À¹Ï¤ù¥ÑCanadog´£¨Ñ

¤°»ò¥s°µ¡uCanicross¡v¡H²³æ¨Ó»¡¡A´N¬OÅýª¯ª¯ª½±µ©ÔþÓ¥D¤H¶]¨B¡I¸gÀç¤Hª¯¦@¦P¹B°Ê¾¹§÷ªºCanadog¤½¥q³Ð¿ì¤HShelley Ramsay»¡¡A¥L­Ì»s§@©M¾P°âCanicross¾¹§÷¤w¸g¤Q¦h¦~¤F¡G¡u³Ì¼ö°J³o¶µ¹B°Êªº¡A¬O¼Ú¬w°ê®a¡A¦b­^°êµ¥¦a¤w¸g¬y¦æ¤F¼Æ¤Q¦~¡C¦ý²{¦b¦b¥_¬ü¤]¦³·U¨Ó·U¦hªº¤H¶}©l³ßÅw¡C¡v

»¿¹Lª¯ªº¤H³£ª¾¹Dª¯ª¯¬O¦h»ò³ßÅw©b¶]¡C­Y¬O¯à©Mª¯ª¯¤@°_¶]¨B¡A¬JÁë·Ò¨­Åé¡A¤S¦P®ÉÅýª¯ª¯°ª¿³¦aÄÀ©ñÅé¤O¡A·íµM¬O¤@Á|¦h±oªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O¡A¥Î¤â©ÔþÓª¯Ã·¡A¶]°_¨B¨Ó¹ê¦b¤£¬O¨º»ò¶¶ºZ¡C¦ÓCanicross´N¸Ñ¨M¤F³o­Ó°ÝÃD¡G§Q¥Î¸y±a©Mª¯ª¯®¾¨ã(harness)¡Aª¯¥D¤H´N¥i¥H¸Ñ©ñÂù¤â¡A©Mª¯ª¯¤@°_¦Û¥Ñ¦a¶]¨B¤F¡I

³o¼ËªºCanicrossÁÙ³Qµo®i¦¨¬°¤F¤@¶µÄvÁɹB°Ê¡G¾iª¯ªº¶]¨B°·±N­Ì¡A±Nª¯ª¯©M¦Û¤v³s±µ¦b¤@°_¡A©M¨ä¥Lªº¡u¤Hª¯¹Î¶¤¡v¨Ó¸û¶q³t«×¡C³o¦ÒÅ窺¤£¶È¶È¬O¶]¨B¡A§ó¬O§A©Mª¯ª¯¤§¶¡ªºÀq«´©M¦X§@¡C

»¿ª¯¸Ñ©ñÂù¤â

»¡¨ì¡uª¯©Ô¤H¡v¡A§Ú­Ì§ó¦h·Q¨ìªº¬O¦B¤Ñ³·¦a¤U¡A«¢¤h©_©ÔþÓ³·¾õ©b¶]¡C¦ý¬OShelley«ü¡ACanicross³o¼Ëªºª¯©Ô¤H¹B°Ê¡A«o¤£¶È¶È¬O«¢¤h©_³o¤@Ãþ³·¾õ¤üªº±MÄÝ¡G¡u¥i¥H»¡¡A¥ô¦ó«~ºØªºª¯ª¯³£¥i¥Hª±Canicross¡A¤]¤£½×Åé®æ¤j¤p¡A¥u»Ý­n¿ï¾Ü¦X¾A¤Ø¤oªº®¾¨ã´N¦n¡C·íµM¥D¤H­n©ú¥Õ¦Û¤vª¯ª¯ªºÅé¤O¡A¨C¦¸¤£­nÅý¥¦¶]¹Lªøªº®É¶¡¡C¡v

Canicross¤ñÁɤ¤±`¨£ªº¡A·íµM³£¬O©b¶]¯à¤O¶W±jªºª¯ª¯«~ºØ¡A¦ý¬O¤@¯ëªºª¯ª¯¤]³£¥i¥H©M¥D¤H¤@°_¨É¨ü³oºØª±ªk¡C¦Ó¥B¹ï©ó¤£¼ö°J©ó¿E¯P¹B°Êªº¤H¨Ó»¡¡ACanicross¤]¨Ã¤£»Ý­n¦¨¬°ÄvÁɪº¨¤³v¡CShelley»¡¡G¡uCanicross¥i¥H§@¬°¤@ºØÄvÁɹB°Ê¡A¤£¹L¹ï©ó¤j³¡¤À¤H¡A¥¦³Ì¦³§l¤Þ¤Oªº¤@ÂI¦b©ó¥i¥HÅý§A©Mª¯ª¯¤@°_¥~¥Xªº®É­ÔªÅ¥XÂù¤â¡C§A¥i¥H©Mª¯ª¯¤@°_¶]¨B¡A¦ý¬O¤]¥i¥H±y¶¢¦aº©¨B¡A¬Æ¦Ü»´ÃP¦a®³¤@ªM©@°Ø¦b¤â¤¤¡C¡v

¦Ó¥B¡A§Y¨Ï¦³¨â°¦ª¯ª¯­n»¿¡A°t¤WCanicross¸Ë³Æ¡A¤]¥i¥H§¹¥þ¤£¥ÎÂù¤â¡I¡u¤£¹L¡A­Y¬O©M¨â°¦ª¯ª¯¤@°_¶]¨B¡A´N­n«D±`¤p¤ß¡C°£«D§A¯à½T«O¥¦­Ì¯à¹F¨ì¦P¼Ëªº³t«×¡A¤~¥i¥H©b¶]¡C§_«h·|¥X²{Ãø¥H´x±±ªº§½­±¡C¡v

¤Hª¯ª`·N¨Æ¶µ

­nª±Canicross¡A¤]¦³¤@¨Ç»Ý­nª`·Nªº¦a¤è¡A¥H§Kª¯ª¯©M¤H¨ü¶Ë¡CShelley«ü¡A¡u¦pªG­n©Mª¯ª¯canicross¶]¨Bªº¸Ü¡A³Ì¦n­n¿ï¾Ü¤H¨®¸û¤Öªº¤p®|¡C«°¥«µó¹D¤W¤H¨®²³¦h¡A·|®e©öÅýª¯ª¯¤À¤ß¡C¡v

¡u¦b¶}©l«e¡A¤H©Mª¯³£­n¸É¥R¨¬°÷ªº¤ô¤À¡C¥D¤HÁÙ­n®É¨èª`·Nª¯ª¯ªºÅé¤O±¡ªp¡A¦pªG¶]canicross¤@¬q®É¶¡«á¡Aµo²{ª¯ª¯¤£¦A·Q­n¶]¦b«e­±¡A¦Ó¬O«O«ù¦b¥D¤H¨­Ãä¡A»¡©ú¥¦¤w¸g²Ö¤F¡C³o®É­nÅýª¯ª¯°±¤U¨Ó¥ð®§¡C¡v

ShelleyÁÙ´£¿ôª¯¥D¤H¡A¡u¦pªG¬O¦b¤£³W¾ãªº¦a­±¶]¨B¡A¨º»ò¦b¶]¨B«áÀ³¸Ó¤Î®ÉÀˬdª¯ª¯ªº¸}´x¡A½T©w¥¦¨S¦³³QÀ¿¶Ë¡B³Î¶Ë¡C¦pªG¦a­±«D±`¿S¡A¤]¤£¾A¦Xcanicross¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦pªG§A¦Û¤vµLªkªø®É¶¡¦b¤W­±¨«°Êªº¦a­±¡A¨º»òª¯ª¯¤]¤£À³¸Ó¦b¤W­±¦æ¨«©b¶]¡C¡v

¦bCanicrossªº®É­Ô¡Aª¯¥D¤H¤]­nª`·N±±¨î³t«×¡C¡u¥D¤H»Ý­n½T©w¦Û¤vªº©b¶]¯à¤O©Mª¯ª¯¬O¬Û°tªº¡C¦pªG§A¦Û¤vªº¶]¨B¯à¤O¤£¤Ó±j¡A´N¤£­n©M¶]±o«Ü§Öªºª¯ª¯¤@°_©b¶]¡C¦]¬°¤@¥¹ª¯ª¯¥þ¤O©b¶]ªº®É­Ô¡A«Ü¦h¤H¬O¸ûÃø¸ò¤Wªº¡C©Ò¥H±q¤@¶}©lªº®É­Ô¡A´N­n±±¨îª¯ª¯ªº³t«×¡C¦ÓCanicross¦b±±¨î³t«×¤W¤]¤ñª¯Ã·§ó¦³Àu¶Õ¡A¦]¬°ª¯¥D¤H¥i¥H§Q¥Î¾ã­Ó¨­Å骺¤O¶q¨Ó±±¨îª¯ª¯¡A¦Ó¤£¥u¬O¥Î¤âÁuªº¤O¶q¡C¡v

°£¤FÅý¤H©Mª¯ª¯³£¯à»´ÃPÁë·Ò¤§¥~¡AShelleyÁÙµo²{Canicross¯àÅý¤@¨Çª¯ª¯§ó¦n¦a¸ò¦b¥D¤H»LÃä¡C¡u¤@¨Çª¯¥D¤H¥Xªù»¿ª¯ªº®É­Ô¡Aª¯ª¯Á`¬O¦b«e­±©ÔþÓ¥D¤H¡A¥X²{¡yª¯»¿¤H¡zªºª¬ªp¡AÅý¥D¤H·P¨ì¸ûÃøÅý¥¦Å¥¸Ü¦a¸òÀH¦Û¤v¨­Ãä¡C¦ý¬Ocanicross¤§«á¡Aª¯ª¯¤Ï¦Ó§ó®e©ö¸òÀH¥D¤H¡C¡v

¡u³o¥i¯à¸ûÃøÅý¤H²z¸Ñ¡A§Úı±o³o¬O¦]¬°³q¹LCanicross¡Aª¯ª¯·|·NÃѨì·í¦Û¤v±a¤W®¾¨ãªº®É­Ô¡A´N¥i¥H¤ñ¸û¦Û¥Ñ¦a©b¶]¦b¥D¤H«e­±¡F¦Ó´«¤W´¶³qª¯Ã·ªº®É­Ô¡A«h¬OÀ³¸Ó¸òÀH¥D¤H¨­Ãä¡C¦Ó¨S¦³Canicross¸g¾úªºª¯ª¯¡A¥¦±q¨Ó¨S¦³Àò±o¹L¤ñ¸û¦Û¥Ñ¦a©b¶]¦b¥D¤H«e­±ªº¾÷·|¡A©Ò¥H¦b³Qª¯Ã·©ÔþÓªº®É­Ô¡A¤]·Q­n©¹«e¶]¡C¡v

¿ï¾Ü¸Ë³Æ

Canicrossªº¸Ë³Æ¥D­n¬O¤T­Ó¤è­±¡Gª¯¥D¤H±a¦b¸y¤Wªº¸y±a¡Bª¯ª¯¬ï¤Wªº®¾¨ã¡B¥H¤Î§âª¯ª¯©M¥D¤H³s±µ¦b¤@°_ªºÃ·¤l¡C

¹ï©ó«°¥«ªºª¯ª¯¡A´X¥G¨S¦³¹L±a®¾¨ãªº¸g¾ú¡A©Ò¥H¥D¤H­n½T©w©ÒÁʶRªº®¾¨ã¬O¾A¦X¦Û¤vªºª¯ª¯ªº¡CShelley«ü¡G¡u¦pªG®¾¨ã¤£¾A¦X¡Aª¯ª¯·|·P¨ì¤£¾A¡C¦pªG¥D¤Hµo²{ª¯ª¯±a®¾¨ãªº¦a¤è¥X²{¤F¥Ö¤ò¿i·l¡A¤S©ÎªÌ¨C¦¸±aªº®É­Ôª¯¹L³£¤£°t¦X¡A¤D¦Ü·Q­n¥h«r¤U®¾¨ã¡A¨º»ò´N»¡©ú³o®¾¨ãÅý¥¦«Ü¤£µÎªA¡AÀ³¸Ó´«¤U¡C¡v

¦Ó¥D¤H¨­¤Wªº¸y±a¡A¦pªG¤£¾A¦Xªº¸Ü¡A¤]¥i¯à³y¦¨¸y­I¤£¾A¡CShelley»¡¡G¡u¦b¿ï¾Ü¸y±aªº®É­Ô¡A­nª`­«¥¦¹ï¨­Å骺¤ä¼µ¡C¸y±a¤WÀ³¸Ó¦³Å@¹Ô¡A¦Ó¥B¹³Canadogªº¸y±a¡A¹ê»Ú¤W¥i¥H¹ï¥D¤Hªº¸y­I°_¨ì¤ä¼µ§@¥Î¡C

¡u¹ï©ó³s±µÃ·¡A«h­n³Ì¦n¦³¤@ºIÃPºòªº³s±µÃ·¡C³o¼Ëª¯ª¯¦bµo¤O¥[³t©b¶]ªº®É­Ô¡A¥i¥H¦³¤@¬q½w½Ä¡A¤£·|¥ß§Y¹ï¥D¤Hªº­n¤£²£¥Í«Ü¤jªº«û§è¤O¡A¥H­P¥X²{¸y­I·l¶Ë¡C¡v

²{¦b¥X°âcanicross¸Ë³Æªºª¯ª¯¹B°Ê¥Î«~°Ó©±ÁÙ¤£¦h¡C¦pªG·P¿³½ì¡A¥i¥H¦bCanadogºô¯¸¤WÁʶR¬ÛÃö¥Î¨ã¡C

ºô§}¡Gwww.canadog.ca

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç
¤µ©P§Ú³ÌCute
¤j®a¥i±NÃdª«ªº·Ó¤ù¡A³s¦PÃdª«ªº©m¦W¡B«~ºØ¤Î¤p²¤¶¡A¹q¶l¦Ümag@mingpaotor.com¡A«º¶Õªí±¡¤£©ë¡A¥u­n¥i¥Hªí²{¥X¨e­Ìªº¯S¦â«K¥i¡I ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250