940¦Û¸ê¾Ç¤hÀò¸ê§U ³¡¤À©Î§K¶O
¨C¦~4¸U©Î7¸U¤¸ ªñ¥bÅ@²z½Òµ{

[2014.07.25] µoªí
¬F©²´£¨Ñ¾Ç¶O¸É¶Kªº¦Û¸ê½Òµ{¡Aªñ¥b¬°Å@²z¾Ç¬ì¡A¥D­n¦]¬°Å@¤h¤H¤â»Ý¨D®ï¤Á¡A¦ý°ö°V¾Ç¥Í¦¨¥»°ª©ù¡C¹Ï¬°¤½¶}¤j¾ÇÅ@²z¾Ç¾Ç¥Í¦b¼ÒÀÀ¯f©Ð¤W½Ò¡C¡]¤½¤j´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¸ê§U«ü©w½dÃ¥ªº¦Û¸ê¾Ç¤h½Òµ{¡A±Ð¨|§½¬Q¤½¥¬²Ó¸`¡A¥Ñ2015¾Ç¦~°_¸ê§U13­Ó¦Û¸ê¾Ç¤h½Òµ{¡A¦@940­Ó¾ÇÃB¡A·í¤¤ªñ¥b¬°Å@²z½dÃ¥¡C¸Ó¥ý¾É­p¹º¸ê§U3©¡¾Ç¥Í¡A¨C¤H¨C¦~±N¥iÀò¸ê§U4¸U©Î7¸U¤¸¾Ç¶O¡Aª½¦Ü²¦·~¡C­Y¥H2014¾Ç¦~¾Ç¶O­pºâ(¥¼­p¤U¾Ç¦~¥[¾Ç¶O¦]¯À)¡A¦©´î¸ê§UÃB«á¡A³¡¤À½Òµ{ªº¾Ç¥Í¥i§K¶O¤JŪ¡C¤£¹L¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A¥Ø«e³¡¤À¦Û¸ê°|®Õ±j¦æÁY´î¦¨¥»¡A¬Û«HÀò¬F©²¸ê§U«á©Î²¤¥[¾Ç¶O¡A¥H§ïµ½±Ð¾Ç½è¯À¡C

´N¦p¦ó¨¾¤î¦³°|®ÕÀò¾Ç¶O¸ê§U«áÀÝ¥[¾Ç¶O¡A±Ð¨|§½µo¨¥¤HºÙ¡A§½¤è¤@¯ë±µ¯Ç¦]À³³qµÈ»´·L¤W½Õ¾Ç¶O¡A¦ý­Y¦³Ãö°|®Õ¥Ó½Ð¤j´T¥[¶O¡A¥²¶·´£¨Ñ¨¬°÷²z¾Ú¤ÎÃÒ©ú¡A¨Ñ±Ð¨|§½¼f§å¡C

±Ð¨|§½¬Q¤½¥¬±À¥X9.65»õ¤¸¡u«ü©w±M·~¡þ¬É§O½Òµ{¸ê§U­p¹º ¡v¡A¸ê§U5©Ò°|®Õªº«ü©w¦Û¸ê¾Ç¤h½Òµ{¡A¥]¬A¤½¶}¤j¾ÇÅ@²z¾Ç¡B¾°V§½¤g¤ì¤uµ{©M®É¸Ë³]­p¡Bùڥͺ޲z¾Ç°|¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¤u°ÓºÞ²zµ¥½Òµ{(¨£¹Ï)¡C¦¨¥»¸û§Cªº¡u«D¹êÅç«Ç¬°¥»¡v½Òµ{¡A¦p«Ø¿v¾Çµ¥¡A¨C¦W¾Ç¥Í¨C¦~¥iÀò¸ê§U4¸U¤¸¡F¦Ü©óÅ@²z¤Î¤uµ{µ¥¡u¹êÅç«Ç¬°¥»¡v½Òµ{¡A«h¨C¦~¥iÀò¸ê§U7¸U¤¸¡C

¸p²z±Ð¨|§½°Æ¯µ®Ñªø¯Î¨Ø¶³ªí¥Ü¡A¤W­z¾Ç¬ìªº¬ÛÃö¦æ·~¹ï¤H¤~ªº»Ý¨D®ï¤Á¡A¬G§Æ±æÂÇþÓ¸ê§U§l¤Þ§ó¦hÀu¨q¾Ç¥Í³øŪ¡A°ö¨|¤H¤~¡C¥ý¾É­p¹º·|©ó¹ê¦æ­º¦~«áÀË°Q¡A¨Ã«ö»Ý­n·L½Õ¸ê§U½Òµ{¤Î¾ÇÃB¡C

¥ý¾É­p¹º§U3©¡¾Ç¥Í¸gÁp©Û³øŪ

¦³·N³øŪ¬ÛÃö½Òµ{ªº¾Ç¥Í¡A¥i©ó9¤ë°_¸gÁp¦X©Û¥Í¿ìªk(JUPAS)³ø¦W¡A¨ä¤¤4­Ó½Òµ{¥u¦³³¡¤À¾ÇÃBÀò¸ê§U¡A¨ä¾l¾Ç¥Í­n¥æ¥þ¼Æ¾Ç¶O¡FJUPAS·|±N¨ü¸ê§U¤Î¤£¨ü¸ê§Uªº½Òµ{¡A¥H¤£¦P½Òµ{½s¸¹¼Ð¥Ü¡A¨Ñ¾Ç¥Í¿ï³ø¡C

«ö¤W­z°|®Õ©ó2014¾Ç¦~ªº¾Ç¶O¤ô¥­­pºâ¡A¤½¤jÅ@²z¾Ç¡BÀË´ú©M»{ÃÒ¦~¶O¬ù6¸U¤¸¡A­Y2015¾Ç¦~¾Ç¶O¤£ÅÜ¡A¾Ç¥ÍÀò¸ê§U«á¥i§K¶O§ðŪ¡F¨ä¥L½Òµ{ªº¾Ç¥Í«h¦bÀò¸ê§U«á¶·¦~¥æ¹O9000¦Üªñ4¸U¤¸¾Ç¶O¡C¯Î¨Ø¶³¸É¥R¡A²M³h¾Ç¥Í¥i¦A¥Ó½Ð¾Ç¥Í¸ê§U¿ì¨Æ³Bªº¸ê§U¡A¥H¤ä¥I¾Ç¶O¾lÃB¡C

¹ªÀy¦h¶}°ª¦¨¥»Â¾°V¬ì

ÁöµM¤W­z½Òµ{ªº¾Ç¶O§C©ó¤K¤j°|®Õ¨ü¸ê§U½Òµ{(¦~¶O4.21¸U¤¸)¡A¦ý±Ð¸ê·|¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤K¤j¾Ç¥Í¨C¦~¤H§¡¸ê§UÃB¶W¹L20¸U¤¸¡A¤´»·¦h©ó¦Û¸ê°|®Õ¾Ç¥Í¡C

¤¤¤j°Æ®Õªø­Ý±Ð¨|¤ß²z¾ÇÁ¿®y±Ð±Â«J³Ç®õ¤ä«ù·s¬Fµ¦¡A¦]¬°²{®É¦Û¸ê°|®Õ¶°¤¤¶}¿ì¦¨¥»¸û§Cªº¤å¡B°Ó©ÎªÀ·|¬ì¾Ç½Òµ{¡A¥O»Ý­n¹êÅç«Ç©M³]³Æªº²z¡B¤u¡BÂåÅ@¬ì¥Ø¾Ç¦ì¨ÑÀ³¸û¤Ö¡C¥L¹w®Æ¡A·s±¹¬I·|¹ªÀy°|®Õ¦h¶}¿ì¦¨¥»¸û¶Qªº¾Ç¬ì©M¾·~§Þ¯à°ö°V¬ì¥Ø¡A¬°¥»´ä´£¨Ñ§ó¦h©Ò»Ý¤H¤~¡C¥L¤S«Øij¬F©²±N¨Ó¸ê§U¦Û¸ê°|®Õ¶}³]¹êÅç«Ç¡A¤Î¸ê§U§ó¦h»Î±µ¾Ç¦ì½Òµ{¡A¨ó§U¾Ç¥Í¤É¾Ç¡C

´NºÊºÞ¦Û¸ê°|®Õ°ÝÃD¡A«J«ü²{®É¾Ç³N¤Î¾·~¸ê¾úµû¼f§½·|©w´ÁÀ˵ø¦Û¸ê°|®Õ½Òµ{¡A¬Û«H½è¯À¤£¦¨°ÝÃD¡A¦ý«Øij¬F©²­n¨D°|®Õ¼W¥[³z©ú«×¡A¦p¤½¶}§ó¦h¾Ç¥Í©M´N·~¼Æ¾Úµ¥¡A¨Ñ¥~¬ÉºÊ¹î°|®Õ¤Î§U¾Ç¥Í¿ï®Õ¡C

§ó¦h´ä»D
¤Ï¶Âĵªø¯A±Ð­ö¡u¤Å»{¥XºÃ¥Ç¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¨ý©±ªF¥Dªº¨à¤lºÃ¾D¡u³Ó©M§¤À]¡vªº¨à¤l°Ç¯Á¡Aĵ¤è¨ä«á©ë®·ºÃ¥Ç¡A¨Ã³qª¾ªF¥D¨à¤l¶i¦æ»{¤H¤âÄò¡A¤Ï¶Â²Õĵªø¦P¤é¯A­P¹qªF¥D¡AÁnºÙ®×¥ó¡u´X... ¸Ô±¡
­ðª¯§x®ü³ö ®ø¨¾ªá¥yÄÁ±Ï¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j­ðª¯¤]¬O©R¡A¸ª¯F³fÂd½XÀY¬Q¥X²{²³§Ó¦¨«°±Ï¼Z®üª¯ªº·P¤H³õ­±¡C¬Q¤é­â±á2®É³\¡A3¦W³¨³½«È¦b¸ª¯F³fÂd½XÀYªþªñ««³¨¡A¦bÂ÷¦a¬ù3¦Ìªº¨¾ªi³ö... ¸Ô±¡
¤Ñ§Q­bºÞ²z¶O ºÞ²z¹Sª÷¦û11¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð©e·|¤é«e¤½¥¬¤j¿D©~«Î¤Ñ§Q­bºÞ²z¶O¡A¨C¤á¨C¤ë¹F2043¤¸¦Ü2073¤¸¡A³Q§åµû¦¬¶O©ù¶Q¡C¥»³ø¾Ú±x¡A¤¤¼Ðªº¤Ñ§Q­bºÞ²z¤½¥q¡A¦X¬ù´Á¤ººÞ... ¸Ô±¡
®]©ú´­¡G¬õÆW¦è¤E»P³\¨S±µÄ²
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¯A¾á¥ô¿nª÷§½¦æ¬FÁ`ºÊµ¥¤½Â¾´Á¶¡¡A¦¬¨ü·s¦aÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¤Î³¢¬±Ápµ¥4¤H´£¨Ñ§K¯²¤J¦í§¹y¤sµ¥§Q¯q®×¬QÄò¼f¡C«e©Ð«Î¤Î³W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e©Ð«Î¦a¬F¤Î³W¹º§½ªø®]©ú´­¡A¬Q³Q¥Nªí³¢¬±¦¿ªº±s¥Î¤j«ß®v¸U¦¿»ö½L°Ý¡A¸U¦¿»ö¤Þ­z·í¦~¥Ñ¬F©²µo¥X¡B©e¥ô·s¾÷³õ©e­û·|ªº©e¥ô«H¡A°Ý®]¬°¦ó·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250