Ĭ-30¾Ô¾÷¬°±M¾÷Å@¯è
²ßÁ`©è©e¤º·ç©ÔÄò¾y¤O§ð¶Õ

[2014.07.21] µoªí
20¤é¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©è¹F¥[©Ô¥[´µ¡A¶}©l¹ï©e¤º·ç©Ô¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡C©e¤º·ç©ÔÁ`²Î°¨§ùù¦b¾÷³õ¬°²ßªñ¥­Á|¦æ¶©­«Åwªï»ö¦¡¡C(·sµØªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©è¹F©e¤º·ç©Ô­º³£¥[©Ô¥[´µ¡AÄ~Äò¥Lªº©Ô¬ü¥|°ê¤§¦æ¡C¥~¹q«ü²ßªñ¥­®i¶}¡u¾y¤O§ð¶Õ¡v¡Aª§¨ú¶T©ö¨ó©w¡C²ßªñ¥­­¼§¤ªº±M¾÷¶i¤J©e¤º·ç©Ô»âªÅ«á¡A©e¤º·ç©ÔªÅ­x2¬[Ĭ¡Ð30¾Ô¾÷¤ÉªÅÅ@¯è¡C20¤é¤U¤È2®É40¤À³\¡A±M¾÷©è¹F¥[©Ô¥[´µÁÚ§J¸¦¨È°ê»Ú¾÷³õ¡C²ßªñ¥­¨«¤U²ì±è¡A¨ü¨ì©e¤º·ç©ÔÁ`²Î°¨§ùù¼ö±¡ªï±µ¡C·í¦a¨àµ£¦V²ßªñ¥­Ämªá¡C©e¤º·ç©Ô¥Á²³¸üºq¸ü»R¡A¤Ö¦~¨àµ£´§»RþÓ¤¤©e¨â°ê°êºX¡A¼ö¯PÅwªï²ßªñ¥­¡C

²ßªñ¥­©P¤é¥Ñªü®Ú§ÊÂà¨ì©Ô¬ü¤§¦æ²Ä3¯¸©e¤º·ç©Ô³X°Ý¡C¥L»P©e¤º·ç©ÔÁ`²Î°¨§ùù(Nicolas Maduro)·|½Í®Éªí¥Ü¡A¤¤©e´£¤É¬°¥þ­±¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y¡C²ßªñ¥­ºÙ¤¤°ê»P©e¤º·ç©Ô¬°¯u¸ÛªB¤Í¡A´Á«Ý»P°¨§ùù±À°Ê¤¤©eÃö«Y§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

²ßªñ¥­ªº±M¾÷¶i¤J©e¤º·ç©Ô»âªÅ«á¡A©e¤º·ç©Ô¬£¥X2¬[Ĭ30¾Ô¾÷Å@¯è¡AÁ`²Î°¨§ùùÁ`²Î°¨§ùù¨ì¾÷³õªï±µ¡A¨ÃÁ|¦æ¶©­«Åwªï»ö¦¡¡A¨â¤Hµn¤WÀ˾\¥x¡A¤@¦PÀ˾\»ö¥M¶¤¡C

¤¤©e´£¤É¬°¥þ­±¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y

²ßªñ¥­»P°¨§ùù¦@¦P·|¨£°OªÌ«Å¥¬¡A¨â°ê¦b·|½Í¤¤¤@­P¨M©w±N¨â°êÃö«Y´£¤É¬°¥þ­±¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y¡C

²ßªñ¥­«ü¥X¡A¬Ûª¾µL»·ªñ¡A¸U¨½©|¬°¾F¡A¤µ¦~¬O¤¤©e¨â°ê«Ø¥æ40©P¦~¡A´Á«Ý»P°¨§ùù¦@¦P³W¹ºÂùÃäÃö«Y¥¼¨Ó¡A¦P¦U¬É¤H¤h¼sªx±µÄ²¥æ¬y¡A±À°Ê¤¤©eÃö«Y§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C¥L±j½Õ¡A¤¤°ê¦P©e¤º·ç©Ô¬O¸ó¶V¤j¬vªº¯u¸ÛªB¤Í©M¦@¦Pµo®iªº¾Ô²¤¥ë¦ñ¡A´Á«Ý»P°¨§ùùÁ|¦æ·|½Í¡A³W¹ºÂùÃäÃö«Y¥¼¨Ó¡C

²ßªñ¥­¦¹³X¾A³{¤¤©e«Ø¥æ40©P¦~¡C²ßªñ¥­³X°Ý©e¤º·ç©Ô2¤Ñ´Á¶¡¡A±N¦P°¨§ùù¦@¦P¥X®u¤¤°ê-©e¤º·ç©Ô°ª¯Å²V¦X©e­û·|²Ä13¦¸·|ij³¬¹õ¦¡¡CÂù¤è±Nñ¸p¯àÄq¡Bª÷¿Ä¡B°ò¦³]¬I«Ø³]¡B¹A·~¡B°ª¬ì§Þµ¥»â°ì¦X§@¤å¥ó¡C²ßªñ¥­©P¤@±N»P°ê¥Áij·|¥D®u¥d­³²¤(Diosdado Cabello)·|­±¡C

²ßªñ¥­±j½Õ¡A¬Ûª¾µL»·ªñ¡A¸U¨½©|¬°¾F¡C¤¤©e¤w¦¨¬°¸ó¶V¤j¬vªº¯u¸ÛªB¤Í©M¦@¦Pµo®iªº¾Ô²¤¥ë¦ñ¡C¤µ¦~¬O¤¤©e«Ø¥æ40©P¦~¡A¦^ÅU¥|¤Q¸ü¡A¥¼¨Ó§ó¥i´Á¡C§Ú´Á«ÝþÓ¦P°¨§ùùÁ`²Î¦@¦P³W¹ºÂùÃäÃö«Y¥¼¨Ó¡A¦P¦U¬É¤H¤h¼sªx±µÄ²¥æ¬y¡A±Ô¤Í¦n¡B«P¦X§@¡B¿Ñµo®i¡A±À°Ê¤¤©eÃö«Y§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C¤ýº­¹ç¡B®ß¾Ô®Ñ¡B·¨¼äêÁµ¥³­¦P¤H­û¦P¾÷©è¹F¡C¤¤°ê¾n©e¤º·ç©Ô¤j¨Ï»¯ºa¾Ë¤]¨ì¾÷³õªï±µ¡C

©Ý¦X§@²`«×¼s«×

¦b²ßªñ¥­¨ì³X«e¡A¤¤°ê¾n©e¤º·ç©Ô¤j¨Ï»¯ºa¾Ë±µ¨ü·sµØªÀ±M³X¡AÁ`µ²¤¤©e«Ø¥æ40¦~Â׺Ӧ¨ªG¡A¥L«ü¨â°ê¥þ¤è¦ì¦X§@²`«×¼s«×³£³B©ó¾ú¥v³Ì¦n®É´Á¡A²ß¥D®uªº¨Ó³X±N©ú½T¤¤©eÂùÃäÃö«Yµo®iªº·s¤è¦V¡C»¯ºa¾Ë»¡¡A©e¤º·ç©Ô¬O©Ô¬ü­«­n°ê®a©M¤¤°ê¦b©Ô¬ü¦a°Ïªº­«­n¦X§@¥ë¦ñ¡C

¨â°ê«Ø¥æ40¦~¨Ó¡A¯S§O¬O2001¦~«Ø¥ß¦@¦Pµo®iªº¾Ô²¤¦ñÃö«Y«á¡A¤¤©eÃö«Y¶i¤J¥þ­±§Ö³tµo®iªº·s¶¥¬q¡A¦b¦U­Ó»â°ì¨ú±o¤FÂ׺Ӫº¦¨ªG¡C¬Fªv¤è­±¡A¨â°ê°ª¼h¥æ©¹ÀWÁc¡A¬Fªv¤¬«H¤£Â_¥[²`¡C¸g¶T¤è­±¡A¤¤©eÂùÃä¶T©öÃB±q«Ø¥æªì´Áªº140¸U¬ü¤¸¼W¦Ü¥h¦~ªº192»õ¬ü¤¸¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¥¡¨µµø²Õ«Ø¥\
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¬z¥«¬F¨ó°Æ¥D®u¡B¥«¤½¦w§½ªøªZªø¶¶¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¹Hªk¡u¸¨°¨¡v¡A¤¤¬ö©eºô¯¸¬Q¤éªº³ø¹D¨ÃµL»¡©úªZªø¶¶©Ò¥Ç¦ó¨Æ¡A¦³³ø¹D«ü¥X¬O¤¤¥¡¨µµø²Õ¨µ... ¸Ô±¡
¤µ¦¸ªZªø¶¶¸¨°¨¬Û«H»P¤¤¥¡¨µµø²Õªº¨µµø¦³Ãö¡A´N¦b¥»¤ë8¤é¡A¤¤¥¡²Ä¤­¨µµø²Õªø¤ý©ú¤è´¿¦V¤Ñ¬z¥«©e®Ñ°O®]¬KÄõ¤ÏõX¡Aª½³¯¤Ñ¬z¥«¤Ï»G±Ñ¤u§@¦s¦b¤£¤Ö°ÝÃD¡A... ¸Ô±¡
2.8»õ¶R©úÂû¬ûªM
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü´I°Ó¼B¯qÁ¾¤µ¦~4¤ë¦b­»´äĬ´I¤ñ¬K©ç¤¤¡A¥H2.8»õ´ä¤¸¤Ñ»ù©ç¤U¤@­Ó©ú¦¨¤Æ°«±mÂû¬ûªM¡A¨ê·s¤¤°ê²¡¾¹¥@¬É©ç½æ¬ö¿ý¦ÓÅF°Ê¤@®É¡CÂû¬ûªM... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤µo¨¥¤H¸â©i´µ20¤é»¡¡A¤¤°ê¬£¥X°»¹î²î¦b®L«Â¦iªþªñ®ü°ì¡AºÊµø¥¿¦bÁ|¦æªºÀô¤Ó¥­¬v­x¨Æºt²ß¡A¦ý¥L¨S¦³»¡©ú¤¤°ê²î°¦ªº«¬¸¹©M... ¸Ô±¡
¹L´ÁÂû¤û¦×¨Ñ³Á·í³ÒªÖ¼w°ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü´CÅé20¤é±ßÃn¥X²r®Æ¡A´¦ÅS¥Xµ¹º­¤W¤@²³¬v§ÖÀ\¨ÑÀ³­ì®Æªº¤W®üºÖ³ß­¹«~¤½¥q¡A±N¸¨¦a¦×ª½±µ¤W¥Í²£½u¡A¦UºØ¹L´Á­ì®ÆÀH·N²K¥[¡F¦¸«~¥þ³¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250