©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n­»¿¼¥Ö¦Y§¹§O¥µ¦³¤p§®¥Î
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¬K°²¬¡°ÊÀAÅn
·Qª±¤°»ò´Nª±¤°»ò

¬K°²±N¦Ü¡A¬O®É­Ô½Lºâª±ÂI¤°»ò¤F¡I

«°¤¤¦U³B³£¦³À³®É¬K°²¬¡°Ê¡AÅý«Ä¤l­Ì¦³¾÷·|²`¤J¤j¦ÛµM¡BÆ[¹î¦ÛµM¬É¯ó¤ì¥Íªø¡A©Î¬O¨B¤J¾ú¥v¿ò§}¤¤°Ñ¥[²qÁ¼¹CÀ¸¡BÆ[¬Ý²{³õűÅK¥Ü½d¡F¥v¤¦§Q¤½¶é¦³¤p¤õ¨®¹ï¥~¶}©ñ¡A¹C¤H¤£§«©M´_¬¡¸`¨ß¥´­Ó·Ó­±¡Fº®¤H½XÀYªº³ìªv¨ÈÆWÅøÀY¼t¥ç¦³¬K°²´MÄ_¡A±aþÓ´MÄ_¹Ï«ö¹Ï¯ÁÆk«KÅý§A¦¬Ã¬º¡º¡¡I

VanDusen´Óª«¶é¬K°²ÅSÀ笡°Ê

VanDusen Botanical Garden Spring Break Camp

¤é´Á 3¤ë14¤é¡B16¤é¡B21¤é¡B22¤é©M23¤é

®É¶¡ 3:30pm

¦aÂI VanDusen Guides Classroom at

VanDusen Botanical Garden, 5251 Oak

Street, Vancouver

ªù²¼ $57 - $67

¬d¸ß www.vandusengarden.org

VanDusen´Óª«¶éªº¬K°²ÅSÀ笡°Ê¦³½Ñ¦hªùÃþ¡A¾A¦X·R¦n¤£¦P¤pªB¤Í­Ì°Ñ¥[¡AÁöµM¥DÃD³£¥H²`¤J¦ÛµM¬°¥D¡A¦ý¦³ªº±Ð¤pªB¤Í­ÌŲ§O³¾Ãþ²ß©Ê©MºØÃþ¡A¦³ªº²Õ´¹C«È¦@¦P¹C½à¥v«e´Ó³Q¡AÁÙ¦³ªº±a»â¹C«È¶i¤Jªá¶é¤¤Æ[¹î¦­¬K¯ó¤ìºa°I¡A¹ï¦ÛµM¬É¤Ñ®ð²{¶H¦³¿³½ìªº«Ä¤l­Ì¡A¥i¥HÀH¹Î¤F¸Ñ±m­i¡B¶³¡B«Bµ¥¤Ñ®ð²{¶Hªº§Î¦¨¡A§Ö®Ú¾Ú­Ó¤H¿³½ì·R¦n¿ï¾Ü³ø¦W§a¡I

¥»¨º¤ñ§ø³Õª«À]¬K°²¬¡°ÊSpring Break at Burnaby Village Museum

¤é´Á 3¤ë14¤é¦Ü24¤é

®É¶¡ 11am - 4:30pm

¦aÂI Burnaby Village Museum,

6501 Deer Lake Ave, Burnaby

ªù²¼ §K¶O(±ÛÂà¤ì°¨¨C¦¸­¼§¤$2.60)

¬d¸ß www.burnabyvillagemuseum.ca

¦b¾ú¥v±y¤[ªº¥»¨º¤ñ§ø³Õª«À]¥|³Bª±¼Ö§a¡I®³þÓ±´ÀI«ü«n¡A°Ñ»P§®½ì¾î¥Íªº¤â¤u¬¡°Ê¡B¹CÀ¸©Î²qÁ¼¡C

¤j®a¤]¥i¥H¥Î±´ÀI«ü«n²`«×¹CÄý¶é¤º¦U³B¡AÁÙ¦³§O¿ù¹L¦V¤½²³¥Ü½dªºÅK¦KçE¡C

¬Ý§¹¶Â¥Õ¹q¼v¤§«áÁٯ୼§¤±ÛÂà¤ì°¨Ãh¤@µf¡C

¥v¤¦§Q¤½¶é´_¬¡¸`¤p¤õ¨®Easter Train in Stanley Park

¤é´Á 3¤ë19¤é¦Ü28¤é(¬K°²´Á¶¡)

®É¶¡ 10am - 5pm(³Ì«á¤@¯Z¤p¤õ¨®¬°5pm¡A

³Ì«á¤@½ü´M±m³J¬O4:30pm)

¦aÂI Stanley Park, Downtown Vancouver

ªù²¼ 3¦Ü17·³¨àµ£$13.75(¥]¬A¦h¦Ü¨â¦W³­¦P¦¨¤H)

¨ä¥L¦¨¤H $6

©ê¦bÃh¤¤¡B¤£°Ñ»P¬¡°ÊªºÀ¦¥®¨à§K¶O

¬d¸ß vancouver.ca

ÀHþÓ¬K°²ªº¨ì¨Ó¡A·Å­ôµØ¥v¤¦§Q¤½¶éªº´_¬¡¸`¤p¤õ¨®¤]¶}°Ê¤F¡I¦pªG§A®a¤¤¦³¸û¬°¦~¥®ªº¤pªB¤Í¡A¤£§«±a¥L­Ì¨Ó§¤§¤¤p¤õ¨®ªY½à¬üÄR¬K¥ú¡A¤Á°O­n·Ç³Æ¦n¤pÄx¤l¥h¦¬Ã¬±m³J¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨ß¦Õ¦·¤â¤u§{©M¹CÀ¸µ¥½ì¨ý¬¡°Ê¡A³Ì«á°O±o©M´_¬¡¸`¨ß¦X¼v¯d©À¡C¤p¤õ¨®¥i¾B­·Á׫B¡A¨C¤é·ÇÂI¥Xµo¡A¤Æ¤W­±³¡±mø¸õ¤J¤p¤õ¨®§a¡C

³ìªv¨ÈÆWÅøÀY¼t¬K°²¬¡°ÊSpring Break at the Cannery

¤é´Á 3¤ë12¤é¦Ü24¤é

®É¶¡ 10am - 5pm

¦aÂI Gulf of Georgia Cannery National

Historic Site, 12138 Fourth Avenue,

Richmond

ªù²¼ $7.80¡A¯Ï­^$6.55¡A6¦Ü16·³«C¤Ö¦~

$3.90¡A®a®x²¼$19.60

(6·³¥H¤U¨àµ£§K¶O)

¬d¸ß gulfofgeorgiacannery.com

­·´º©É¤Hªºº®¤H½XÀY¡A¦b¬K°²´Á¶¡¼ö¾x°_¨Ó¡I¤£§«®³þÓ¬¡°Ê¤â¥U¥[¤J¬K°²ªº´MÄ_¤j­x¡AÁٯব¶°¦UºØ¦L³¹¡B¾Ç²ß»sºô¡BÆ[´ú®ü­±²î°¦µ¥¡A¦hºØ³½Ãþ¥DÃDªº¤â¤u¬¡°Ê©M¹CÀ¸¨Ñ«Ä¤l­Ì°Ñ»P¡A¤£§«Ã䪱ÃäÆ[¬ÝÅøÀY»s§@¬y¤ô½u¹B§@¡Aªøªø¨£ÃÑ¡C

¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬K°²¬¡°ÊÀAÅn
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L