文學藥方：想退縮之時……
【明報專訊】雖說「辦法總比困難多」，遇事之際想退縮卻是人之常情；想下定決心踏出第一步，亦需鼓起勇氣。這時看看古籍，或能從中得到提醒，開始勇敢面對難關。
◆周峻民 中華基督教青年會中學(受訪時中四)
退縮，因不夠強壯
接觸美式欖球後，需要與公開組的成年人比賽對抗，但是成年對手的身體較強壯，擔心自己身體質素較差，有時候會害怕和退縮。
消解方法：不夠壯就不斷練習
要與成年對手比賽，明白不能一直逃避面對這個事實，所以經常鼓勵自己直視內心的恐懼，讓這份恐懼成為進步的動力，因此更努力訓練及向他人學習。
文學處方：遇怪魔，要即刻變大個
明代吳承恩改編唐代僧人玄奘遠赴西域取經之真實事件，寫成長篇章回小說《西遊記》，講述孫悟空、豬八戒、沙僧保護唐僧到西天取經，一路上縱然遇上無數妖魔與險阻，歷經九九八十一難，四師徒仍咬緊牙關，取回真經。小說第二回中，孫悟空初遇菩提祖師，祖師授予「觔斗雲」法術，惟孫悟空一直說「這個卻難，卻難」，祖師則勸道「世上無難事，只怕有心人」，意謂只要下定決心，任何困難皆可迎刃而解，天下間便無不能達成的事。大家面前遇到的難題，不外乎跟學業、友誼等相關，比起孫悟空要學習駕馭觔斗雲，算是易解決多了。自覺力不從心、不夠強壯，努力鍛煉身心，體能躍進指日可待。
◆李穎瑤 香港兆基創意書院(受訪時中四)
退縮，因得不到支持
曾經很希望入讀自己喜歡的課程，因心儀的學校有開辦自己熱愛的藝術課程，可惜家人並不支持。他們不支持的態度，令我一度放棄入讀念頭。
消解方法：自己的事自己解決
自行嘗試申請入學及經歷各種報讀程序，家人不支持，大多時候需自己完成報校步驟。當時壓力不輕，既擔心趕不上申請時間，又害怕不獲錄取，感覺就像被逼到懸崖邊般，沒有任何後路。
文學處方：鍥而不捨，方有出路
戰國時代儒家代表人物荀子生於趙國，傳承孔子學說，曾到齊國講學，又輾轉游說趙國、秦國君主等，希望改變戰國的紛亂局勢。荀子主張「化性而起偽」，指道德非自然界本有的東西，人的善行需經後天學習而得，並非本性，人們要通過後天教化改造自然本性，並時刻自我反省，才具備道德和知識。《荀子．勸學》提到「鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤」，「鍥」解用刀切割、雕刻，「舍」同「捨」，指捨棄，意指輕易放棄的話，即使要雕刻的是朽木，也無法雕成；若堅持到底，不停雕琢，堅硬如金屬玉石也可雕出美麗圖案。想要達成目標，做到心中想做之事，就得聽聽荀子的話，堅持做下去。
■想一想
你認為堅持下去，還是遇事退縮較難做到？試談談你的想法。
文：李景琳
圖：受訪者提供、tadamichi@iStockphoto
(本網圖文均有版權，未經許可，不得轉載至任何印刷品或上載互聯網。本網發表的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[語文同樂 第786期]
Talk of the town：Shandong aircraft carrier in Hong Kong
【明報專訊】The Shandong aircraft carrier (山東艦) visited Hong Kong in early J... 詳情
