今日 年月日 
 
 
卑詩省1.4萬家受最新衛生令影響的企業 將可申領最多1萬元補助金
(2021/4/8)





【明報專訊】卑詩省1.4萬家受到3月底最新衛生令影響的餐廳、酒吧、健身館等企業，將可向省府申領最高1萬元的一次性補助金。省府強調，那些不遵守衛生條例的企業，將不符合該補助金的申請資格。

卑诗省就業經濟復興及創新廳柯議倫（Ravi Kahlon）宣布發放「臨時防疫措施商業紓困補助金」（Circuit Breaker Business Relief Grant），預計將向全省1.4萬家餐廳、酒吧、釀酒廠、酒莊、體育館和健身中心，提供總計5,000萬元的資金。

每名業主可申領的一次性補助金額在1,000元至1萬元間，將幫助支付租金、保險、工資、維修、水電等開銷，以貼補因配合最新防疫令而造成的營業損失，例如購買易腐壞變質的生鮮食材等未能預見的開支。

卑詩省府在3月30日宣布實施為期至少3周的「斷路器」防疫令，禁止堂食、團體健身活動、及禮拜活動，以期減緩疫情的進一步爆發。

「我們知道，這些行業已經受到、並將繼續受到疫情的嚴重影響」，卑詩省長賀謹（John Horgan）指出，「該補助金將向這些企業提供所需款項，以解燃眉之急。作為一個社區，我們在與疫情的鬥爭中合作多時，讓我們繼續攜手共進，必能渡過疫情難關。」

「臨時防疫措施商業紓困補助金」取自卑詩省總額3.45億元的「中小型企業復甦補助金計劃」（Small and Medium-Sized Business Recovery Grant program），每家企業獲得的金額將取決於其擁有的員工數量，所有至少在今年2月1日前仍在運營的企業均符合申請資格，無論規模大小。

申請預計在4月12日當周展開，直至6月4日，或資金派完為止。省府預計，大多數符合條件的企業將可獲得5,000元的補助金。總體上受到疫情影響，但沒有特別受到3月30日衛生令影響的企業，可繼續通過其他紓困計劃獲得補助。

「臨時防疫措施商業紓困補助金」申請企業必須提供以下資料：確認受到最新衛生令影響；提交銀行電子轉帳資料；確認登記為本省商戶；出示商業證明，例如營業執照、酒牌、稅單或租約；確認大部分股東和營運都是在卑詩省，並且在省內繳稅。

「最新的衛生令有如斷路器，切斷了企業運轉，尤其對小型商戶造成沈重打擊，我無法想像業主們正面臨何等壓力」，柯議倫表示，「我們支持商戶的決心未有動搖，未來將繼續幫助他們渡過疫情。我們有理由抱持希望，期待卑詩省的情況好轉。與此同時，本地商戶需要我們，我們也需要他們。我鼓勵大家盡量響應購買卑詩（Buy BC）計劃，光顧本地商戶。」

有關「臨時防疫措施商業紓困補助金」申請流程及資格詳情，可瀏覽http://www.gov.bc.ca/business-relief 。


 
A D V E R T I S E M E N T
 
 
 
 
A D V E R T I S E M E N T
 
 
 
 
[主頁] [即時加國] [即時國際] [即時財經] [即時港聞] [即時兩岸]
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250