• 2021.07.09
    ¬P´Á¤­

¨â°w«OÅ@¤OÀH®É¶¡¤U­° Åܺظv­h
½÷·ç¤U¤ë¥Ó§å­ã²Ä¤T°w¥[±j¾¯

[2021.07.09] µoªí

¬ü°ê½÷·ç©M¼w°ê¦X§@¹Ù¦ñBioNTechªí¥Ü¡A­p¹º¦VºÊºÞ¾÷ºc¥Ó½Ð±ÂÅv¡A¬°¥Á²³±µºØ²Ä¤T¾¯·s«a¬Ì­]¡C¬ü°ê¦³½u·s»Dºô(CNN)³ø¹D¡A½÷·ç­p¹º§Y±N¤½¥¬²Ä¤T°w¥[±j¾¯ªº«OÅ@¤O¼Æ¾Ú¡A±N©ó¤U¤ë(8¤ë)¦V¬ü°êºÊºÞ·í§½¥Ó½Ðºò«æ±ÂÅv¨Ï¥Î²Ä¤T°w¡C

¦³½u·s»Dºô³ø¹D¡A½÷·ç«ü¥H¦â¦C½Ã¥Í³¡ªº²{¹ê±¡ªp¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡Aª`®g½÷·ç¬Ì­]¤§«áªº6­Ó¤ë¡A¬Ì­]ªº«OÅ@¤O¤U­°¡A¦ý¹ï¹w¨¾ÄY­«¯e¯fªº«OÅ@¤O¤´µM¤Q¤À±j¡A¦P¤@®É¶¡¥H¦â¦C·í¦a¤Î¦h­Ó¨ä¥L°ê®aªºDeltaÅܺدf¬r¦¨¬°¥D¬y¯f¬r¡A³o¨Ç¬ã¨sªºµo²{»P¸Ó¤½¥q¥¿¦b¶i¦æªº²Ä¤T¶¥¬q¤ÀªR§k¦X¡C

6¦Ü12­Ó¤ë¤º¥´²Ä¤T°w

³ø¹D«ü¡A°ò©ó½÷·ç¤ÎBioNTechªº¤ÀªR¡AÃļt»{¬°¦b¬I¥´­º¨â¾¯¬Ì­]ªº6¦Ü12¤ë¤ë¤º¥´²Ä¤T°w¥[±j¾¯¡A¥i¥HÀ°§U´£°ª«OÅ@¤O¡C

½÷·ç©MBioNTechÁn©ú»¡¡A¤@¶µ¶i¦æ¤¤ªº¸ÕÅ禭´Á¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b¹ï§Ü­ì©l¯f¬r®è¤Î­º¥ý¦b«n«Dµo²{ªºÅܺدf¬rBeta¤è­±¡A±µºØ²Ä¤T¾¯¬Ì­]²£¥Íªº§ÜÅé¤ô¥­¡A¸û¥u¬O¥´­º¨â¾¯°ª5¦Ü10­¿¡A¨â¶¡¤½¥q­p¹º¦b¥¼¨Ó¼Æ¬P´Á¤º¡A±N¼Æ¾Ú´£¥æµ¹¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½¡B¼Ú¬wÃĪ«ºÞ²z§½¤Î¨ä¥LºÊºÞ¾÷ºc¡C¨â¶¡¤½¥q¹w­p¡A²Ä¤T¾¯±N¦P¼Ë¦³®Ä¹ï§Ü¨ã°ª«×¶Ç¼½¤OªºDeltaÅܺدf¬r¡A¦ý¤½¥q¥ç¥¿¦b¬ãµo¤@ºØ°w¹ïDelta¯f¬rªº¬Ì­]¡A­º§å¤w¸g¦b¼w°ê¥Í²£¡A¹w®Æ8¤ë¶}©lÁ{þH¬ã¨s¡A¦ý¤´­n¥ýÀò±oºÊºÞ³¡ªù§å­ã¡C

¨â¶¡¤½¥q¤S¸É¥R¡A°ò©ó¦b¥H¦â¦C¨£¨ì±µºØ¨â¾¯¬Ì­]ªº®Ä¤O¡A¦b6­Ó¤ë«á¤U­°¡A»{¬°§¹¦¨±µºØ¨â¾¯¬Ì­]«áªº6¦Ü12­Ó¤ë¤º¡A¥i¯à­n¥´²Ä¤T°w¡C

CDC¡G·s«a¦º¤`­Ó®×¦h¥¼±µºØ¬Ì­]

¥t¤@¤è­±¡A¬ü°ê¯e±±¤¤¤ßÁ`ºÊµØ­Û´µ°ò¬Q¤éªº¥Õ®c¬Ì±¡Â²³ø·|¤Wªí¥Ü¡AÅܺدf¬rDelta¥¿¦b¬ü°ê¨³³t¶Ç¼½¡A¹L¥h¤@¬P´Áªº·s¼W½T¶E­Ó®×¡A¸û¤§«e¤@¬P´Á¼W¥[¤@¦¨¤@¡A·í¤¤¦b¬Ì­]±µºØ²v§Cªº¦a°Ï¡A·P¬V²v©M¦í°|²v¥X²{¤W¤É¡F¦b®L¥OÀç©MªÀ°Ï¬¡°Êµ¥»E¶°¦aÂI¥X²{¤p³W¼ÒÃzµo¡C

µØ­Û´µ°òªí¥Ü¡G¡uDeltaÅܺدf¬r¦ô­p¥»©P±N¦¨¬°¬ü°ê³Ì¬y¦æªºÅܺدf¬r¡A¦û¥þ°ê°ò¦]±Æ§Ç¼Æ¥Ø¶W¹L¤­¦¨¡A¤ñºI¦Ü6¤ë19¤é¤@©Pªº¦Ê¤À¤§26¦³©Ò¼W¥[¡A¦b°ê¤º³¡¤À¦a¤è¦³Ãö¤ñ²v§ó°ª¡C²³æ¨Ó»¡¡A¦b¬Ì­]±µºØ²v§Cªº¦a¤è¡A½T¶E¤Î¦í°|­Ó®×³£¤W¤É¡C¡v

µØ­Û´µ°òªí¥Ü¡A¬ü°ê¹L¥h¤@©Pªº·s¼W­Ó®×¡A¤ñ¤§«e¤@­Ó¬P´Á¼W¥[¬ù¦Ê¤À¤§11¡Cªì¨B¼Æ¾Ú¥ç«ü¥X¡A¦Ê¤À¤§99.5¦º¤`­Ó®×¡A¦ºªÌ³£¥¼¦³±µºØ¬Ì­]¡C¥t¥~¡A¥Õ®c§Ü¬Ì¨ó½Õ­û»ô¯ý«üªñ´Á½T¶E¤J°|¤Î¦º¤`ªº±wªÌ¡Aµ´¤j³¡¤À³£¥¼¦³±µºØ·s«a¬Ì­]¡C¥Õ®c­º®uÂå¾ÇÅU°ÝºÖ©_ªí¥Ü¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü¬Ì­]¦³§U¥Á²³ÁקK¦b½T¶E«á¥X²{ÄY­««áªG¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¸ô³z¡GµØ¤j¥¥À˳sô­x¤è ¥_¨Ê¥¸¬üµL²z«ü±±©Ù¶Â
¸ô³zªÀ©P¤T¡]7¤é¡^³ø¹D¡A¤¤°ê¡uµØ¤j°ò¦]¡v¡]¤UºÙµØ¤j¡^§Q¥Î¤@´Ú²£«eÀË´úªA°È»`¶°°ò¦]¼Æ¾Ú¡A¨Ã»P¤¤°ê¸Ñ©ñ­x¤À¨É¦¨ªG©M¦X§@¬ã¨s¡A¤ÞµoºÃ¼{¡CµØ¤j¦b­»´ä... ¸Ô±¡
«n«D«eÁ`²Î¯ª°¨§ë®× ÂƵøªk®x¥}15¤ë
«n«D79·³«eÁ`²Î¯ª°¨¡]Jacob Zuma¡A¹Ï¡^©ó¾Ëªkªk®x«ü©wÃö©ãªº©P¤T¡]7¤é¡^±ß10®É­­´Á©¡º¡«e§ë®×¡A©P¥|°_©ó®J´µ¯S¬ì¯S¡]Estcourt... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992