¯«¯µ¨k­â±á²{¨­´ÝªÏ®×²{³õ ĵ²q¥û®{¥Î¶W¥«¤â±À¨®±ó«Í
¬x°O¦×©±¦ÑÁó¿Ë­zµo²{´ÝÀeÅå·X

[2016.04.21] µoªí
¬x°O¦×©±¬Q¤éÃöªù¡AÅý³\¦h¤£ª¾±¡ªº¥«¥Á±½¿³¦ÓÂk¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¹Ï¬°µo²{¤HÅé¿òÀeªº¦×çE«á°|¡C ¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¹Ï¬°Â\©ñ¦b¦×©±«á¤èªº©U§£±í¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¬Q¤é¦×©±¥þ¤éÃö³¬¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¹Ï¬°Äµ¤è¬Q¤é¤´¦b²{³õ¨úÃÒ¡C
¹Ï¬°°ª¯Å±´ªø¥¬®Ô¡C
¹Ï¬°°ª¯Å±´ªø¥¬®Ô»P¬x°O¦×©±ªF¥D±i¥ý¥Í¥æ½Í¡C
³QµLºÝ²o¯A¶i³o¼Ë®£©Æªº¨Æ±¡¡A¥O©±¥D±i¥ý¥Í¤]«Ü¬OµL©`¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¹Ï¬°¨£¨ì³f¨®°±¦b©±«eªºDan McConnell¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªF°ÏµØ°ð¬x°O¦×­¹©±µo²{ªº¸H«Í¡AªkÂå¤w½T»{¬O¤@¦W¤k¤lªº³¡¤ÀÂß·F¡Aĵ¤è±À´ú¥û®{¬O¥Î¶W¥«¤â±À¨®¦b¤£¦P¦aÂI±ó«Í¡A¦ý¦³¤@¦W»¿ª¯ªÌ«h¦Vĵ¤è³ø§i¡A»¡¥L©P¤G­â±á3®É³\¡A´¿¨£¤@¨k¤l¾r¨®¾p©è²{³õ¡A¤U¨®¤£¤[¤Sµn¨®Â÷¥h¡C

¦Vĵ¤è´£¨Ñ®ø®§ªº¡A¬O©~¦í¦b¬ù§J°ÏKeswickªº¨k¤lDan McConnell¡C¥L¬Q¤éªí¥Ü¡A¨º©]­â±á3®É¡A¥L­è¥©¦b¦×­¹©±ªþªñ»¿ª¯¡A¥L¬Ý¨ì¤@³¡³f¨®°±¦b¦×­¹©±«e¡A¨®ÀY¿O«GþÓ¡A¦³¤@¦W¨k¤l¸¨¨®¡A¤£¤[«á¥L¤S¤W¨®¡A¤§«á«K¾pÂ÷²{³õ¡AªuþӦʼֶ׵óÂ÷¥h¡C¥L¥H¬°¨º¨k¤l¬O°e³ø¯Èªº¤H¡C¦ý¦b¬Ý¤F·s»D¤§«á¡A¥ß¨è¦Vĵ¤è³ø§i¤F³o­Ó±¡ªp¡C

¿òÀe¨ä¥L³¡¤À®Æ´²¸¨ªþªñ¦a°Ï

ĵ¤è²{ÃhºÃ¨ü®`¤H¿òÀeªº¨ä¥L³¡¤À¡AÁÙ´²¸¨¦bªþªñ¦a°Ï¡A¦]¦¹´£¿ô·í¦a©~¥Á©M°ÓçEªº·~¥D¡AÀˬd¦Û¤v©ñ¦b«Î¥~ªº©U§£½c¡A¬Ý¬O§_¥X²{¥iºÃª««~¡C

ĵ¤è¦P®É¤]ªí¥Ü¡A¦³¥i¯àºÃ¥Ç¬O¥Î¶W¥«¤â±À¨®§â¿òÀe°e¦Ü¬x°O¦×­¹©±¥á±ó¡A¦]¦¹¦pªG¦³¥«¥Á©ó¥»©P¤@¦b¦Ê¼Ö¶×µó(Boardview Ave.)§¨ªÛÄõªFµó(Gerrard Street E.)¦a°Ï¡A¬Ý¨ì¦³¤H¥Î¤â±À¨®±ÀþÓ©U§£³U¡A½Ð¦Vĵ¤è³ø§i¦¹±¡ªp¡C

¥X¨Æªº¬x°O¦×©±ªF¥D±i¥ý¥Í(Jim Cheung)ªí¥Ü¡A¥L±q¤÷½ú¤â¤¤±µ¹L³oªù¥Í·N¤w¦³30¦h¦~¡A±q¨Ó¥¼¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¦Ó«e¤é¨º­Ó¥´¹q¸Ü¦V¥L³ø§i³o¤@·N¥~ªº­û¤u¡A¤u§@¤F¤]¦³20¦h¦~¡A¤]³Q¬Ý¨ìªºªF¦èÀ~±o»î­¸¾z´²¡C

¡u¨º­Ó­û¤uµ¹§Ú¥´¹q¸Üªº®É­ÔÅå»î¥¼©w¡A»¡¥L¦b©U§£±íùØ­±µo²{¤F¤@¨Ç¬Ý°_¨Ó¹³¤HÅé´ÝªÏ¤@¼ËªºªF¦è¡C§ÚÅ¥±o¥X¨Ó¡A¥L«D±`®£Äß¡C§ÚÅ¥¤F¤]¬OÀ~¤@¸õ¡C¥ô¦ó¤HÅ¥¨ìµo²{¤HÅé´ÝªÏ³o¼Ëªº®ø®§·|¦p¦ó¤ÏÀ³¡H¡v

ĵ¤è¥¼ÃhºÃ¦×©±­û¤u

±i¥ý¥Í¥ß¨è¼·¥´911¹q¸Ü³øĵ¡A¨Ã¥B¥ß§Y»°¥h©±çE¹î¬Ý¡A·í®É¬O©P¤G¤W¤È11®É15¤À¥ª¥k¡C

¡u§Ú¥h¨ì¦×©±ªº®É­Ô¡Aĵ¹î¨S¦³Åý§Ú©M¨º­û¤u±µÄ²¡A³o¬O¥L­Ìªº¤u§@µ{§Ç¡C·í¥L­Ì¶}©l©M§Ú½Í¸Üªº®É­Ô¡A§Ú¯à·Pı¥X¨Ó¡Aĵ¤è¹ï§Ú­Ì¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¨S¦³ÃhºÃ¡A§Ú­Ì¤]§â©Òª¾¹Dªº±¡ªp³£§i¶D¤F¥L­Ì¡C¡v

±i¥ý¥ÍµL·N¤¤³zÅS¡A¥L©±çE«á¤èªº«O¦wÄá¿ý¾÷¨Ã¤£¯à¥¿±`¤u§@¡C¦ýµo¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥L·Q­n¥ß¨è­«¸Ë¤@­Ó¡C

¥X¨Æ¤§«á¡A±i¥ý¥ÍÅý·í¤é¦b©±¤ºªº3¦W¥ë­p³£©ñ°²¤@¤Ñ¡A¦×çE¬Q¤é¤]¬O¥þ¤éÃö³¬¡AÅý©Ò¦³¤H³£¯à°÷¥ð®§¤@¤U¡C¥L§Æ±æ¯à°÷¦b©P¥|­«·s¶}·~¡C

ĵ¤è¥û±þ®×²Õ°ª¯Å±´ªø¥¬®Ô(Terry Browne)ªí¥Ü¡A¨º¦W­û¤u®³þÓ©U§£³U·Ç³Æ¥á¶i«á°|ªº©U§£±í¡A«oµo²{À³¸Ó¤w¸g³Q²MªÅªº©U§£±í¤º³ºµM¦³¤@­Ó©U§£³U¡C·P¨ì©_©Çªº­û¤u§â¨º­Ó©U§£³U­Ë¥X¨Ó¡AµM«á´N¦b©U§£³U¤º¬Ý¨ì¤F¤HÅé´ÝªÏ¡A¹y®É§â¨º¦ì­û¤uÀ~±o»î­¸¾z´²¡C

«ÍÀeÅã±o«Ü·sÂA®Æ¦º¥h¤£¤[

±´ªøºÙ¡G¡u±q¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¦ºªÌ¬O¤@¦W½§¦â¸û²Lªº¦¨¦~¤k©Ê¡C¦Ó¥B«ÍÀeÅã±o«Ü·sÂA¡A»¡©ú¦ºªÌªº¦º¥h¤£¤[¡C¦³¥i¯à«ÍÀeªº¨ä¥L³¡¤À¡A¤]³Q¤H¥á±ó¦bªþªñ¦a°Ï¡A½Ð·í¦a©~¥Á©M°Ó¤á¯d·N¬O§_¦³²§±`ªº³U¤l¡C¡v

¦Ò¼{¨ì¦pªG±ó«ÍªÌ­Y¦³¨T¨®¹B¸ü«ÍÅ骺¸Ü¡A¦ü¥G¨S²z¥Ñ­n±N«ÍÅé¥á±ó¦b¾x¥«¤H¤f±K¶°ªº¦a¤è¡C¦]¦¹Äµ¤è´£¥X¤@ºØ°²³]¡A§Y±ó«ÍªÌ¬O¥Î¶W¥«ªº¤â±À¨®±ÀþÓ´ÝÀe¥h¥á±ó¡A¬Ý¨ì¦×çE«á°|ªº©U§£±íÂ\¡A´N§â´ÝÀe¥á¶i¥h¡A¥H¬°°ÓçEªºÂ¾­û¤£·|¬d¬Ý¡A¨º»ò³o­Ó¤HÅé´ÝÀe´N¥i¥H³½¥Ø²V¯]¡A»P°ÓçEªº´¶³q©U§£¤@¹D³Q¥á¥h©U§£³B²z³õ³B¸m¡C

§ó¦h­n»D¤@
¯A±þ¤k©ÐªF«á«ù¤M¤£©ñ¤â ĵ¤è¨ì³õÅF¶Ë©m¿à¯d¾Ç¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W25·³ªº¿à©mµØ¸Ç¨k¤l¡]John Lai¡A­µÄ¶¡^¡A«e¤é³Q¦w¬Ù©¼±o³ù¥«¡]Peterborough¡^ĵ¤è¶e®·¨Ã±±¥H¿Ñ±þ¸o¦W¡C ... ¸Ô±¡
¥[¤¸¦^¤É®Æ¯}80¬ü¥P ªo»ùªi°Ê¤jÀ³Äݨ£³»
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¯à·½©Mª÷ÄÝ»ù®æ±a°Ê¡A¥[¤¸¶×»ù¦V¦n¡A¦³¤ÀªR«ü¥i¦b¬ù¨â­Ó¬P´Á¬ð¯}1¥[¤¸§I80¬ü¥P¡C¥[¤¸¬Q¤é¦¬¥«³ø79.08¬ü¥P¡A¤É0.07¬ü¥P¡C¥[... ¸Ô±¡
¤£²z¥L°ê¤å¤Æ»P¤£¦P¥ß³õ ½Ã¥Í³¡ªøÁp°ê¬r«~·|ij«Å¥¬´ì¨Ê©ú¬K¥ßªk±Ò¤j³Â¦Xªk¤Æ
¡]Áp¦X°ê20¤é¥[·sªÀ¹q¡^½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u(Jane Philpott)©P¤T¦bÁp¦X°êªº¬r«~±MÃD·|ij¤Wºt»¡¡M«Å¥¬¥[®³¤j±N©ó©ú¦~¬K¤Ñ´£¥Xªk®×¡M®i¶}¤j... ¸Ô±¡
¨õ¤j¬ãµo¤j³Â©I§lÀË´ú¾¹ ¥i¨Ñĵ­û´ú¥q¾÷­¹¤j³Â¶q
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²±N©ó©ú¦~¬K¤Ñ´£¥X¤j³Âªk®×¡M¨õ¸Ö¤j¾Ç(University of British Columbia)¬ã¨s­û¤w¬ãµo©I§lÀË´ú¾¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²«Å¥¬©ú¦~¶}©l±À°Ê¤j³Â¦Xªk¤Æ¡A¥O¥þ°ê¼y¯¬¡u420¤j³Â¤é¡vªº¥Á²³§ó·P¿³¾Ä¡C¨ä¤¤¦b¦h­Û¦h¡A¤j§å¤j³Â·R¦nªÌ¦­¤W¶}©l¡A»E¶°¦b¥«¤¤¤ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250